The Agency

Bana inanmalısın. Lütfen.

Dur, dur, dur, dur. Bekle, bekle, bekle.

Bekle, bekle.

Owen iyi mi?

Hayatta.

Popeye dosyası

az önce birinci kategoriye yükseldi.

Çabaları ona yaklaşmaya odaklayın.

Zaten biliyoruz ki sana ilgi duyuyor.

İdamını emrettim.

Bosko dirilişten yana.

Sana güveniyor. Ben güvenmiyorum.

Viking yönetiyor

sofistike, büyük çaplı uluslararası bir operasyonu,

elmasları jeopolitik kontrole dönüştürüyor.

Bu adam bizim gibi.

Profesyoneller tarafından eğitilmiş.

Ben Blair. Buluşabilir miyiz?

Southwark Katedrali.

Tebrikler, Brandon.

Resmen bir haysın.

Sami.

Bir kilisedeyiz.

Bir Müslüman ve bir ateist. Kimin umurunda?

Her yerde takip ediliyorum.

Biliyorum.

Ailemi rehin aldılar.

-İzin ver sana yardım edeyim. -Bana kimse yardım edemez.

Bir planım var.

Londra'da seninle birlikte kim var?

Bir adam var. Ona Saeed diyorlar.

Bir Emirlikli.

O da senin gibi bir casus.

Saeed, beni bir avluya götürmelerini emretti.

Silahı enseme dayadılar

ve tetiği çektiler.

Addis'te birlikte geçirdiğimiz günleri ve geceleri düşündüğümde...

O insanlar kimdi?

Şu an buradalar.

Ben değilim.

Bana yaptıklarından sağ çıkamadım.

Blair, seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Ne var?

Teşkilat, Sami ile benim aramda bir toplantı organize ettiğini

biliyor mu?

Hayır.

Onlara ne zaman söylemeyi planlıyorsun?

Ciddi misin?

Ne yaptığının farkında mısın?

Sana bir iyilik yaptığımı sandım.

Bir hedef ile soruşturma altındaki

bir ajan arasında irtibat kurdun. Neden?

Kişisel inisiyatif mi aldın?

Üstlerinden kimse bunun farkında mıydı?

-Sen benim üstümsün. -Ben şüphe altındayım.

Bunun seni memnun edeceğini sandım.

Bosko'ya söylemek zorundasın.

-Lanet olası... -Kurallar var.

Bunlar seni, görevi ve Teşkilat'ı korumak için var.

Kahretsin.

Özür dilerim.

Çok dikkatli dinle.

Tam olarak şunu söyleyeceksin,

kelimesi kelimesine.

Tamam. Devam et.

Haberdardın

STK'yı inceliyordum

ki Dr. Samia Zahir'in serbest bırakılmasını sağladı?

Olası yabancı etkiyi değerlendirmek için mi?

Evet, hayır. Ne hakkında konuşuyorsun?

Samia, Teşkilat'tan olduğumu tahmin etti.

Ne sürpriz.

Sonra ne oldu?

Martian'ı görmek istedi mi?

Evet.

Ve sen Martian'a söyledin.

Evet.

Tamam. Şimdi, tebrikler.

Bu, senin için bile yepyeni bir boktanlık seviyesi.

Bundan sonra, bana rapor vereceksin

Samia Zahir ile ilgili her konuda.

Martian artık işin içinde değil. Anladın mı?

Temas kurup kurmadıklarını biliyor musun?

Bilmiyorum. Sanırım evet.

Öyle mi? Çünkü ben de öyle düşünüyorum.

Benden koruma istedi.

Kimden?

Osman Abdel-Aziz.

Yüksek rütbeli Sudanlı ajan

ve BAE istihbaratı,

Suudiler, Çinliler ve kendi ajansı arasında irtibat görevlisi.

Piç Londra'ya mı döndü?

Ne kadar süredir burada olduğunu bilmiyorum, ama...

Tamam, bitti. Gidebilirsin.

Doğru olanı yaptın.

Yanlış anlama, hâlâ berbat bir ajansın,

ama bu gösteriyor ki...

Aslında, sadece git, git.

İki konum vardı ve bunlar birazcık

burada bulduğumuzla aynı veriyi içeriyordu.

Ah, bir saniye.

Merhaba?

Sen bir cadı mısın?

Kahretsin. Yakaladın beni.

Harry Potter'dan bahsetmiyorum,

Macbeth'ten bahsediyorum.

Aklını mı kaçırdın?

Salıverdiğin o büyünün etkisi altındayım.

Ah, dur, dur, hey. Dur, yavaşla.

Bu hafta sonu,

Bahreyn'e gitmem gerekiyor.

Enerji konferansı var.

Babam gidemiyor, ben onun yerine gidiyorum.

Benimle gel.

Beş yıldızlı otel, şampanya, havyar, jakuzi.

Bu gece Bahreyn'e uçağa atlamamı mı istiyorsun?

Hayır, sultanın oğluyla arkadaşım.

Uçağını gönderiyor.

Brunei prensi mi?

Evet, iyi bir arkadaşımdır. Ben Cornell'deyken o Columbia'daydı.

Ben Cornell'deyken.

Seni tanıştırayım. Ondan hoşlanacaksın.

Tamam, Romeo.

Anlaştık.

Hassan Bahreyn'deki bir konferansa gidiyor.

Gremlin'i davet etti.

Evet, biliyoruz. Durumu yakından takip ediyoruz.

Seninle özel konuşabilir miyim?

Tabii.

Bu konuşmaya sonra devam ederiz.

Ne var?

Kim bu influencer?

Katie mi? Şey, sadece onu tavlamak için orada,

sonra başkası asıl işi yapacak.

Craig.

-Bu kızı sen mi seçtin? -Bunun ne alakası var?

İşte bu yüzden erkeklerin bal tuzağı seçmesine

izin verilmemeli.

İnandırıcı biri istiyorsun.

Kıskandın mı?

Casusluk bundan daha zordur, Craig.

Katie'yi sıkılmış yöneticilerle dolu bir konferansa bırakırsan,

üstüne çektiğin dikkat kolay kolay gitmez.

Gremlin'in aylarca süren hassas çalışmasını berbat etme.

Gerçekçi bir yaklaşım bul.

Bu alımı ben yönetiyorum. Sen değil.

O zaman doğru yap.

Sen git. Sen yap.

Peki. Seni anlıyorum.

Bu akşamki yemeğimiz hala geçerli mi?

Saat sekizde.

Elmas tedarik zinciri

Orta Afrika Cumhuriyeti'nin dağlarında başlar.

Zayıf rejimleri ayakta tutmak karşılığında,

hükümet, en değerli kaynaklarının kontrolünü

yavaş yavaş Ruslara devretti.

Valhalla'nın faaliyetleri, Agbado madeni çevresinde yoğunlaşmıştı

ve buradaki operasyonlar tükenene kadar sürdü.

Şimdi diğer dört madenden taş çıkarıyorlar,

Koki'de, burada Naidok'ta, Yanga'da ve Daima'da.

Bu bölgelerin tümü, Kimberley Süreci kapsamında

ihracat yasağına tabi,

bu yüzden Valhalla elmasları küresel pazara

Anvers'in elmas bölgesinde bulunan bir toptancı aracılığıyla

kaçak yolluyor.

Bu adam.

Mikkel de Bruyne.

Ham elmasları kesiyor

ve Güney Afrika,

Avustralya veya Kanada kaynaklıymış gibi sahte evrak düzenliyor,

ardından en büyük

ve en değerli taşları tedarik zincirine

diğer toptancılara satıyor,

bu şirketlerden gelen yeni faturalarla

daha da meşrulaştırılıyorlar.

Bu zincirin herhangi bir yerinde

veya nakit akışında bir zayıflık bulacağız.

Bir ajanı yerleştirmek veya bir varlık devşirmek

için zayıf halka; bu da bizi Viking'in yanına koyar.

Parayı takip et. İnsanları takip et.

Sıkı bastır.

Bol şans.

Pop, üzgünüm.

Mesajını az önce gördüm.

Unuttun.

Kendimi aptal gibi hissediyorum.

Böyle deme.

Daha da kötüleştiriyorsun.

Tamam.

Beklerken bunu buldum.

Ne olduğunu bilmiyorsun, değil mi?

Geçen yılki Noel hediyesi.

Sana gönderdiğim günlük bu ve tamamen boş.

-Hayır, değil. -Evet, öyle.

Değil. Bak.