Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다)

Ora, ci stiamo separando

Niente è per sempre.

E non possiamo davvero controllare nulla.

L'unica cosa che possiamo fare è...

sii nel momento e pensa solo a oggi...

mentre cerchiamo di vivere e amare al massimo.

È un piacere conoscerti. Sono Ha Young Eun.

Non so cosa direbbero gli altri di Jae Guk.

Ma è mio figlio e ci tengo davvero a lui.

Si è nascosto per tutta la vita a causa della colpa dei suoi genitori.

E ora, se la gente scopre la donna che ama,

dovrà vivere così per il resto della sua vita.

Come sua madre, non posso semplicemente sedermi e lasciare che accada.

Ecco perché volevo conoscerti.

Quali sono i tuoi sentimenti per Jae Guk?

La signora Ha Young Eun.

Quali sono i tuoi sentimenti per lui?

Lo amo.

Anche se non è mio figlio biologico,

lui e Soo Wan sono fratelli.

Questo non cambierà il modo in cui mi sento su di lui.

L'ho già confermato.

Vedo.

Allora persuadimi.

Quanto sei sicuro di questo?

Quanto sono sinceri i tuoi sentimenti per lui?

Se riesci a convincermi,

allora approverò la tua relazione.

È triste che dobbiamo anche parlare di diversità e differenza...

Perché dovrebbe essere normale. Di Olivier Rousteing

Ora, ci stiamo separando

Episodio 9

Non conservarli per Ji Min.

Dovresti mangiarli, ok?

Comunque, sembra che tu sia riuscito a superare il primo ostacolo.

È andata meglio del previsto.

Ma ora, come posso farle credere che sono davvero serio con lui?

È l'inizio di un altro ostacolo.

Se voi due siete felici, questo è tutto ciò che conta.

Cos'altro dovresti fare per convincerla?

Destra?

Non posso credere di sorridere davanti a te.

Ehi, per favore sorridi così posso sorridere con te.

Come ti senti? Ti senti meglio?

Questo è quello che sento continuamente in questi giorni, il che è inutile.

Preferisco di gran lunga questo. È molto più interessante.

È bello vederti felice e sentirne parlare.

A proposito, cos'è quello?

Ehi, continuo a perdere peso.

Non ho niente da indossare.

Voglio iniziare a sbarazzarmi delle mie cose.

Devi davvero farmi arrabbiare così?

Smettila di tormentarmi.

Ogni volta che mio marito mi vede, dice che dovrei

essere ricoverato in ospedale e fare la chemioterapia.

Sono stufo di sentirlo.

Fai la chemioterapia. Dovresti essere ricoverato in ospedale.

Aspettando e sperando di migliorare...

Sarebbe così devastante se le mie condizioni non migliorassero.

Sarò irritabile a causa del dolore.

Griderò a tutti voi e vi chiederò di sopportarmi.

Non voglio sprecare il mio tempo prezioso in questo modo.

Mi Sook. - Voglio finire bene le cose.

Ecco perché voglio vivere oggi al massimo.

Fino all'ultimo giorno della mia vita.

Voglio fare tutto quello che posso fare...

così posso separarmi...

con tutti voi e partire senza rimpianti.

Dovrei buttarlo via prima che Ji Min torni a casa.

Ha solo sette anni, ma è molto matura.

A volte, non so nemmeno come rispondere alle sue domande.

Lo prenderò.

Fa freddo la mattina e la sera.

Non puoi prendere il raffreddore.

Casella porta abiti

Sai perché il tuo amico si sente così.

Ma non posso lasciarla andare così, senza nemmeno provarci.

Ci sono così tante cose che non ho mai avuto a che fare per Mi Sook.

Come ha detto lei,

prenditi un giorno alla volta...

e fai tutto quello che puoi fare per lei.

Che mi dici di tua madre?

Ti ha detto qualcosa da quando mi ha conosciuto?

No, ancora niente.

Non so davvero cosa possiamo fare per mostrarle...

che siamo entrambi seri su questo e convinciamola,

ma continuiamo a fare quello che abbiamo fatto.

Faremo solo quello che possiamo fare.

Oh, sono qui. Io parlare con te più tardi.

Se è per la tua ragazza, dovresti scegliere questo.

Le rose rosa significano amore felice .

Si prega di fare una bella sistemazione.

Nessun problema.

Te l'avevo detto che ti avrei comprato un vestito nuovo.

È per la cerimonia di pensionamento di papà.

Voglio divorziare da tuo padre.

Questo ti farà sembrare vecchio?

Lascialo!

Indosserò tutto ciò che riesco a prendere al mattino.

Devi pensare a papà.

Tutti vorranno salutare la moglie del vicepreside.

Per quasi 40 anni, mi sono svegliato alle 6 del mattino ogni mattina...

per preparargli la colazione...

e assicurati che possa arrivare al lavoro in tempo.

Cos'altro devo fare per tuo padre?

Vado in pensione anch'io.

Quindi indosserò quello che voglio. Cosa c'è di sbagliato in quello?

Allora perché mi hai chiamato qui?

Hai detto che era urgente. - È urgente.

Vieni a sederti qui. - Oh ragazzo.

Voglio che ti sposi prima che divorzi da tuo padre.

Mi stai minacciando adesso?

Voglio essere libero e godermi anche la mia vita.

In soli due giorni avrò finito di badare a tuo padre.

Ma grazie a te, sono ancora legato qui.

Quanto ancora devo sopportare questo?

Sto vedendo qualcuno. - Esattamente.

Che cosa? Cosa hai detto?

Sto vedendo qualcuno ora.

Mio Dio, chi? Chi è lui? Cosa fa?

Quanti anni ha?

Quando posso incontrarlo?

Moccioso! - Mio dio.

A cosa servono questi fiori?

Per vincere dei punti brownie con te.

Ho sentito che hai incontrato il giovane Eun.

Ti ha detto di farlo?

No, questa è stata una mia idea.

Tu devi essere affamato. Cosa ti va di mangiare?

Tagliatelle piccanti. Sono venuto qui perché lo desideravo.

Tutto bene. Dammi qualche minuto.

66 è la taglia più grande?

Sì signora.

Ma è oversize, quindi ti starà bene se normalmente indossi 66.5.

Non sono nemmeno riuscito a comprimerlo.

Mi scusi. Posso prendere mezza taglia in più?

Mi dispiace. Non è disponibile in mezze misure.

Davvero non farai più taglie?

Sai che non è così semplice.

Hills vuole che lasci Sono...

e unisciti a un marchio importato che stanno lanciando presto.

Così? Hai già dato loro la tua risposta?

Vedi, gestisco la mia attività.

Quando vendi marchi nazionali, non è facile trattare...

con un inventario che si muove lentamente e paga il tuo personale ogni mese.

Devo dire che La Fayere è la mia unica speranza ora.

Non sono solo io.

Hanno contattato tutti i manager famosi nel settore.

È tutta una questione di diversità in questi giorni.

Allora perché i vestiti arrivano ancora solo in S, M e L?

Suggerisco caldamente di fare più taglie.

Questo non è abbastanza. Ho bisogno di una risposta.

Il reparto vendite ci fa sempre pressioni, dicendo che l'azienda...

non si rompe nemmeno fino a quando il 60 percento della merce viene

venduto, ma devi aiutarci a vendere di più. Non sei d'accordo?

Si, capisco.

Vuole fare il fieno mentre splende il sole.

Scommetto che sta ottenendo molti clienti grazie a La Fayere.

Puoi finire il rapporto prima della riunione?

Il capo manager Koh ti urlerà di nuovo.

Sì, probabilmente.

Sì, tornerò presto. Tienilo pronto per allora.

Suggerimenti dei responsabili del negozio

I nostri vestiti sono disponibili in 44, 55 e 66. Abbiamo anche la taglia libera.

Perché abbiamo bisogno di più taglie?

Sui canali di acquisto a domicilio, 77 e 88 spesso si esauriscono per primi,

il che significa che c'è domanda.

È più facile a dirsi che a farsi.

Dovremmo abbozzare nuovi modelli...

e trova una fabbrica diversa.

Tutto costa denaro.

Negli Stati Uniti, le taglie di abbigliamento femminile vanno dalla 2 alla 12.

Per i pantaloni da donna, i clienti hanno anche la possibilità...

da scegliere tra tre diverse lunghezze.

Poiché i vestiti sono disponibili in molte taglie diverse, i

clienti possono scegliere la taglia che si adatta meglio a loro.

Gli Stati Uniti hanno una popolazione razziale ed etnica diversificata.

Perché non visiti tutti i clienti e prendi le loro misure, allora?

Dov'è il referto che ho chiesto? Questo è completamente irrilevante.

Fai solo il tuo lavoro!

Realizzare abiti che soddisfino le esigenze dei nostri clienti...

fa parte del mio lavoro.

Signora Ha. - Perdiamo clienti...

quando un responsabile negozio competente si chiude.

La prego di considerarlo positivamente, signor Koh.

Accidenti, io e lei non ci siamo mai visti d'accordo.

Sono riuscito a superare un ostacolo.

Ehi, giovane Eun!

Un altro ostacolo sta arrivando sulla mia strada.

Regista Hwang Chi Sook

Mio padre non ti ha ancora detto niente?

Ti sei messo nei guai?

Come mai? Quello che è successo?

Chi è questa volta? - Non ho causato problemi.

Ehi, piaccio al signor Seok.

Che cos'è quella faccia?

Sono offeso. - Da quando?

Ti piace anche lui?

Avanti. Non mi piace lui. Sai che non è il mio tipo.

Ma come fa tuo padre a saperlo?