Secret (비밀)

Byul Fansubs

!حسنٌ، اضربيني مرة بسرعة هيا

أليس لهذا تبعتني؟

،ياله من حظ سيء

أن أقابلكِ هكذا؟

وماذا بعدما أضربك؟

هل سيعود (سان) للحياة بعدما أضربك؟

!تلقي الضرب إذًا! تلقيه مئات، بل آلاف المرات

عم تتحدثي؟

!خذي هذه

لم تتصرفي هكذا؟ لم تفعلي ذلك بي؟

لم تتصرفي هكذا؟

.لابد أن تُضربي، لابد

سان)؟ ما به؟) لم تقولي أنه سيعود للحياة؟

لم تتصرفي هكذا؟

...(سان)

.تُوفيّ

"بجانبي دائمًا"

إطلاق السراح المشروط؟

،دخل السجن طفل بتهمة السرقة

.لكنه سلمني بتهمة أخرى

...كعقاب إضافي ...كنت مضطرة للبقاء 3 سنوات أخرى بالسجن، لكن

.قيل لي أني لابد وأن أمنع إطلاق سراحك المشروط

،قال أني لو افتعلت حادث صغير

.فسوف ينسى كل ما فعلته

.إنما فعلت ما أُمرت به وحسب

أختاه... هل سبق وأخطأتِ بحق أحد ما؟

...إنكِ طيبة جدًا لذا

...لم أعرف عنكِ أي شيء آخر، لكن

.قلت لربما تحصل مشكلة بسبب الطفل

،فأبدى موافقته .وقال أنه سيهتم بما سيلي ذلك

!هذه هي الحقيقة

،عيشي مرتاحة وأنتِ هنا

.لأن الحياة يعدما تخرجي ستصير مزعجة للغاية

.جربي أن تشعري بنفس قدر الألم الذي شعرت به

،جربي كيف تكون خسارة أعز الناس إليك .من دون أن تتوفر لكِ الفرصة لعمل أي شيء

،كم ستكون حالتكِ يرثى لها من كثر الألم ألا ينبغي أن تشعري بذلك أنتِ الأخرى؟

!أنتِ أيتها السائقة البديلة

إلى أين ذهبتِ في مثل هذه الساعة من الليل؟

بمن التقيتِ؟

هل عليّ أن أجيب على ذلك أيضًا؟

ماذا؟

...صحيح أني مدينة لك، لكن

هذا لا يعني أني ملتزمة بإبلاغك .عن كل تفاصيل حياتي

هل تهرب؟

هل أنت بالأصل لا تستطيع تحمل الكحول؟

.رغم ذلك، لا ينبغي أن تهرب، بحق رجولتك

.على عكس أحدهم، لست شخص يدير ظهره لحياة الناس

كانغ يو جيونغ)؛ أليست وقحة جدًا؟)

...المدعي الذي أدانها، يجلس بجانبها مباشرة، ولكنها

.لم تجفل حتى

في ذلك الوقت، يا ترى... هل كان يوجد شاهد عيان آخر؟

...حسنٌ، كافة التقارير الاستقصائية منذ ذلك الوقت

.سلمناها لمكتب الإدعاء

...لكن على أية حال، لم أنت مهتم بحادثة وقعت قبل 4 سنوات

،هل يعقل... تلك السيدة التي ضمنتها هل قالت لك شيء؟

...صحيح؟ هل ذهبت إليكِ وقالت

أنها تُهمت ظلمًا؟

.إن تذكرت أي شيء، اتصل بي من فضلك

.حاضر

..."يا للعجب، مدير الفريق القانوني لمجموعة "كى

،أنتظر

...تذكرت شيء فجأة بعدما رأيت هذا، لكن

في ذلك الوقت جاء شخص ،كان إما شاهدًا، أو أنه كان ذي علاقة

...أخرج بطاقة عمل لمجموعة "كى" مثلما فعلت، ثم

.طلب مني أن أتصل به إن عرفت شيئًا

من ذلك؟

.انتظر، لابد سأجد شيء هنا

.نعم، هذا هو

...لنرى

.آسف

السر

.(هذا مزعج حضرة المد... أقصد المحامي (آن

عليك التقدم بطلب للمحكمة أولًا !قبلما يتسن لك الاطلاع على السجلات

!(حضرة المحامي (آن

...(قائد القطاع (كيم

قلت أن ولدك دخل شركة "كى" للمعمار حديثًا، لا؟

..."فهمت أن رغبته الأصلية هي التعيين بفندق "كى

.إذًا، غادر من فضلك بعدما تنتهي

،كاميرا المراقبة هنا من نوع قديم .لذا ستجد جودة الصور سيئة

،التعرف على هوية السائق يفوق إمكانياتها

.بالكاد رأيت أرقام لوحة السيارة

...لو عثرت فقط على صندوق تلك السيارة الأسود، حينها

يبدو أننا قد نعثر من خلاله على .البرميل الذي تصر المتهمة على وجوده

حضرة المدعي؛ لو التقط الصندوق الأسود صورة ،السائق الموجود بالسيارة المقبلة

...فلن تستطيع المتهمة الإصرار بعد ذلك

.لكن تلك السيارة مستأحرة

سوف يصعب العثور عليها، لا؟

.حضرة الزميل؛ مازلت هنا بهذا الوقت المتأخر

ماذا يفعل شخص استقال في مكتب شخص آخر؟

.جئت لرؤيتك حضرة الزميل

..."قضية التحقيق بشأن مجموعة "كى متى تنوي أن تفجرها؟

،حتى وإن كان العالم يدور بسرعة التطور طويل الأجل

.للاتصالات اللاسلكية والانترنت (4G)يقصد سرعة الـ

كيف لك أن تغير ولاءك بهذه السرعة؟

منذ متى أصبحت المتحدث الرسمي باسم مجموعة "كى"؟

."لدي معلومات حول حسابات فساد تخص مجموعة "تشى غيونغ

...لو أنك أوقفت تحرياتك عن مجموعة "كى"، فسوف - الآن تعقد الصفقات أيضًا؟ -

...كانت عبائتك القانونية تليق بك كثيرًا

.لابد وأنك تحب المال حبًا جمًا

.توخ الحذر، وراء كل معاملة خاصة ثمن ما

،رغم أنه يظهر للعيان أن (مين هيوك) فتى غنيّ ،مولود وفي فمه ملعقة من فضة

.إلا أنه أخذ عن والده، ولديه جانب مخيف حقًا

.أجل، سوف أبذل ما بوسعي

إنك لم تستطيعي النوم ليلة أمس حتى، فلم جئت هنا مبكرًا؟

...ما الذي يجعلكِ تكدين كل هذا القدر

.اشربي هذا، إنكِ حتى لم تتناولي العشاء البارحة

...(أختاه... عزيزي (سان

،لو أن أمًا أخرى أنجبته

.من يدري، لربما كان مازال حيًّا الآن

.يعيش حياة سعيدة

!أنتِ تقولي أشياء غير منطقية

.إنه (سان) لأنه خرج من بطنكِ أنتِ .لو أن امرأة غريبة أخرى أنجبته، لكان غريبًا عنك

ما خطبك؟

!(إني أفتقد عزيزي (سان

!أختاه... أختاه

!حضرة الزميل

.نعم

...كنت أتساءل إن كان لك علم بذلك

هل تحتفظ بملف صندوق سيارة (إم وون جين) الأسود بشكل منفصل؟

لم تسأل عن ذلك فجأة؟

...أعتقد أنه يمكنني استخدامه كبرهان

.(في قضية عضو الجميعة (كيم)، والرئيس (جو

.فريق السكرتارية يحتفظ به، تحت أوامر الرئيس

.اتصل بي إن احتجت لشيء آخر

.حاضر

.هذا جيد حقًا

ما الأمر، هكذا بالصباح الباكر؟

لم تتصرف هكذا؟

ماذا تريد يا ترى في هذا الصباح الباكر؟

.ليس لدي وقت لتبادل الكلام

...هديتي

هل أعجبتك؟

،أشرت من قبل لموضوع أننا مختلفان منذ المولد

وأن هذا يمنعنا من أن نصير أصدقاء، صحيح؟

...أعتقد أنك محق، فكر بالأمر

لمجرد أنك تستطيع زيارة بيتي .بين حين وآخر، فلا يربكنك ذلك

..."مجموعة "كى

.ستكون ملكي بالنهاية

.ولا تبحث عن (سي يون) أيضًا

،الرجل الذي لا يستطيع الإعتناء بامرأته

.دائمًا ما يشتهي امرأة رجل آخر

.أحسن في عملك اليوم

.على الأقل، عندما تعمل لشركتي

!صباح الخير

.آسفة

.تأخرت بعض الشيء نظرًا لبعض المشاغل في المركز الفني

.لنمضي

.أجل

سبق ورحلتِ هكذا من قبل، كيف استطعتِ ألا تتصلي بي بعدها؟

...أنت

لماذا لم تتصل أنت؟

.أعطِ هذا للرئيس من فضلك

.اعتني به من فضلك

.المعذرة سيدي الرئيس! امرأة ما تركت لك هذا

،هذا مجمل دخل أرباح عملي بالسجن

.ومعه أموال المواساة التي جائتني بعزاء والدي

.سوف أكدّ أكثر، وأجمع المزيد

.سأرد لك دينك بأسرع وقت ممكن

أين ذهبت؟

.ذهبت بهذا الاتجاه

!أيتها السائقة البديلة

!أيتها السائقة البديلة

!أيتها السائقة البديلة

.نعم

.أيتها البديلة؛ تملكين شجاعة كبيرة

تتجنبين اتصالاتي رغم أنكِ مدينة لي؟

لقد أجبت عليك، لا؟

.حسنٌ، هذا شيء مختلف

،لكن هذا

ماذا ستفعلي بإرسال هذه الحفنة التافهة من المال؟

.إذًا سوف أسلمك دفعات شهرية

.لا عليك من ذلك

.سأقرر أنا البنود التي يفترض أن تكون في العقد مجددًا

.لم أقل قط أني سأقبل ما قررته من نفسك

.تعالي للفندق غدًا

لم لا تجيبي؟

.غدًا يوم مهم، لن أستطيع المجيء

أتجرؤي على عصيان أمري؟

.آسفة

.لا أستطيع إلغاء موعد الغد مهما حدث

.سوف أغلق السماعة الآن

...موعد الغد

.لقد أنهت الاتصال

...(كوانغ سو)

!(كوانغ سو)

نعم؟

ما جدول مواعيد (كانغ يو جيونغ) للغد؟

هل حصلت على عمل مؤقت جديد؟

،%منزلي 100

،طازج

.وصل السمك للتو

!حضرة الرئيس! أختاه

.تقصد أن تناديه بطريقة محببة ليستمع إليها

.تعاليا وانظرا

.أسماك الصياد، والماكريل، والغار، لدينا جميع الأنواع

.إنه طازج، أتى الآن

.ينبغي أن تشتريه وهو مازال طازجًا

ماذا تفعل؟

منذ متى تفعل ذلك؟