Informazioni sulla release

12 Titik Kritis
Un commento di Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tag

other
Pubblicato il: 2014-06-25
Download: 18
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 180 righe.

Di sini pangkalan musuh.

Bukankah Pleiades adalah yang itu?

Ya,

sepertinya kau benar.

Dengan tangan dan kaki yang memendek seperti itu,

jangankan mendapat makanan, dia bahkan tak bisa bergerak.

Baiklah.

Kalau mau menyerang, sekaranglah waktunya.

Aku mau meledakkannya dengan bom plastik,

tapi tasku hilang di sungai.

Kalau begitu, hanya ada satu cara.

Aku ingin sekali bertarung dengan makhluk seperti itu.

Aku yang akan melakukannya.

Kekuatanmu sendiri tak akan cukup!

Kalau begitu, kita berdua?

Ya.

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

meski retak dan hancur

hibiware kowareyuku

dunia tetap takkan berakhir

sekai wa hateshinaku

imajinasiku yang menjadi jalan

michi yaru souzou ga

menghapuskan semua metode

ima chitsujo wo nakushiteru

kenyataan yang terulang bertumpuk jadi satu

kasaneau ikani de kurikaesu genjitsu

kebersamaan denganmu

kimi to no

setiap hari telah dibuang oleh kegelapan itu

mainichi ga sono yami ni imi wo nageta

akan kubuat bersinar

sashishimeshita nichi wo

hari yang telah ditentukan

kagayakasetai kara

peluru yang ditembakkan

kundou ito no juudan ga

kini telah menembus segalanya

ima subete wo uchinuku

pandangan merah nan tajam itu

akaku mogeru sono manazashi ni

melihat ke detak nyawa yang panas ini

atsuku hibiku inochi no kodou wo

kuat dan dalam menembus

tsuyoku fukaku tsuranuiteyuku

kenyataan

shinjitsu wo

dengan penuh luka memeluk hati ini

kizu ga motte no kokoro wo daite

mendorong dan membalik hari esok

tsumugu asu wo hibi oserukara

terlihat semua perasaan dalam wajah ini

konna kao naka ni subete wo komete

ku 'kan bertarung

tatakau yo

dan percaya akan adanya harapan

kibou wo shinjite

#12 TITIK KRITIS

Rokuro Kabuto!

Endless

Scream!

Burst!

Papa, cepat!

Sial! Lukaku...

Kenapa kau...

Aldebaran.

Kita selamat.

Sepertinya Aldebaran dan pasukannya telah mulai bergerak.

Bergerak?

Enju.

Ya?

Nona Seitenshi, dengar!

Aku telah mengalahkan Pleiades!

Sekarang kau bisa menggunakan misil dan jet tempur!

Baik. Aku akan mengirimkan pesawat tempur.

Bagus. Kalau mereka terus terpecah seperti ini...

Itu Aldebaran?

Bagus!

Dia itu abadi!

Tak mungkin.

Rentarou!

Enju.

Kenapa kau diam-diam pergi?

Aku mencemaskanmu, tahu!

Maaf.

Aku benar-benar minta maaf.

Dasar bodoh!

Jangan! Aku terluka di situ!

Satomi.

Kau lama sekali!

Syukurlah, kalian selamat.

Satomi... Bukan, Ketua Satomi.

Komandan Gadou

telah gugur dalam perang.

Berdasarkan pasal 40 manual petugas sipil,

petugas dengan peringkat tertinggi selanjutnya yang akan mengambil komando.

Satomi, kumohon

pimpinlah kami!

Aku tak membencimu, Gadou.

Ternyata kau di sana, Temanku.

Rentarou, apa artinya ini?

Dia menyelamatkanku.

Menyelamatkanmu?

Aku lihat dia membunuh rekan kita di perkemahan!

Dia tiba-tiba mengajak bertarung,

jadi aku hanya memberi yang dia inginkan.

Enju, aku merindukanmu!

Ayo kita saling memotong, Enju!

Tunggu dulu!

Kalian adalah musuh semua petugas sipil, 'kan?

Papa, boleh aku memotong mereka?

Kau boleh membunuh separuhnya.

Tunggu! Ini bukan waktunya untuk bertikai!

Musuh kita semua adalah Gastrea!

Kalau kalian punya waktu untuk berkelahi,

lebih baik pikirkan cara untuk mengalahkan Gastrea!

Aku akan terus menyaksikan kemampuanmu sebagai seorang komandan.

Kau tak apa-apa, Satomi?

Ya.

Kak Shouma, mana Midori?

Midori mencoba menyelamatkan Inisiator yang tak dia kenal.

Lalu Gastrea...

Racun saraf mengganggu kemampuan bergeraknya,

dan virus Gastrea terus disuntikkan sampai aku berhasil menyelamatkannya.

Dari pemeriksaan profesor Sumire,

tingkat penjalarannya sudah...

Satomi, bunuh anak itu.

Kau pernah bertarung denganku untuk menjaga perdamaian dunia.

Dan kau menang.

Inilah dunia yang kauinginkan.

Kau harus menebus kesalahanmu.

Ketua.

Aku punya permintaan.

Tolong pegang jari sesuai pilihanmu.

Kau memegang ibu jariku?

Ya.

Kau tadi curang, ya?

Tidak.

Karena kuping ini, aku tak pernah dibutuhkan oleh orang lain.

Bahkan oleh ibuku.

Tapi kemudian, Shouma membutuhkanku.

Dan kau juga.

Yang paling membahagiakan untukku dan kak Shouma adalah kau sembuh secepatnya.

Aku mencium bau kebingungan darimu.

Memangnya ada bau kebingungan?

Semacam bisikan hati.

Dan juga, soal Tendo...

Kisara?

Aku mencium bau kehancuran yang kuat darinya.

Dia pasti mudah dipengaruhi kegelapan.

Tapi...

Kalau komandannya adalah Ketua Satomi,

semuanya pasti akan baik-baik saja.

Midori.

Aku merasa lega.

Hei.

Mau ke mana?

Ke kamar mandi.

Kau tak akan mengikutiku, 'kan?

Tentu saja tidak!

Ketua.

Aku mungkin agak lama di kamar mandi.

Ya.

Kau di mana?

Midori!

Midori!

Hei!

Midori!

Kak Shouma!

Midori tak ingin jadi beban di Adjuvant.

Satomi, bilang saja kalau Midori telah lari.

Ini hanya akan mengganggu pikiran yang lainnya.

Aku dan Midori sangat mirip.

Kami berdua kosong,

dan hubungan kami adalah saling mengobati kesepian kami.

Satomi, aku bukan keluar dari Aliran Tendo,

tapi aku dibuang.

More Indonesian subtitles for Black Bullet

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left