M.I.A.

M.I.A.

Scarica il sottotitolo Spanish

Stagione 1

Informazioni sulla release

M I A S01E04
Un commento di NOZZ
1080p PCOK WEB H264-GRACE / 1080p PCOK WEB-DL DDP5 .1 Atmos H264-FLUX-playWEB/ 720p y 1080p 10bit WEBRip 6CH X265 HEVC PSA / 720p WEB H264-JFF /720p y 1080p HEVC X265-MeGusta

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-06-07
Download: 39
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Spanish

Le prime 200 righe.

- ¿Qué opinas? - Creo que es brutal.

¿Qué ves?

Holofernes no era un líder digno.

No podía comprender el consecuencias de sus acciones.

El mensaje de Caravaggio es una advertencia.

Cuidado con los peligros de los hombres orgullosos.

Sr. Boone, el trabajo es suyo.

Mi hermano los acompañará a ambos.

¿Por qué cambiaste de opinión?

Necesitamos un asesino más de lo que necesitamos un pensador.

No conoces a federov. Ex fuerzas especiales.

¡Federov lo descubre y yo muero!

No te dije que lo mataras.

Iba a exponerte a federov.

La llamada era mía.

- ¡Ey! - ¿Tía Carmen?

Nadie me dijo que eran gemelos.

- ¿Qué? - Tú y mi mamá.

Nadie mencionó eso nunca.

Mira, puedo mover los hilos en el club.

Te tira unos cuantos turnos a la semana.

Es importante crear un ecosistema equilibrado

con los elementos correctos y proporciones de personas.

mujeres hermosas, celebridades y gánsteres.

¡Maldita sea, lo perdí!

¿A quién perdiste?

Uno de los 12 estaba aquí.

Sabes, hay momentos en los que pienso

la enfermera es la afortunada.

Cuidando de ti en el más allá.

Debería haber sido yo.

Pero te di mi palabra que ayudaría a tus hijos.

Protégelos.

De la misma manera que tu Me protegió hace años.

Esa es una deuda que nunca podré pagar.

Estoy haciendo lo mejor que puedo para servir a Mateo.

Él es sólo...

Una pálida imitación tuya, viejo amigo.

Te extraño.

¿Por qué bettas?

Son lobos solitarios del mar.

Sí, mamá era así a veces.

Vamos. Consíguelos mientras estén calientes.

Bueno.

Esto es delicioso.

Actúas como si nunca hubieras tenido piedras.

¿Casero? No.

¿Tu mamá nunca hizo esto?

Nunca.

Eran nuestro snack favorito.

Sí, tal vez sea por eso.

¿Sigues acampando en tu coche?

- Es mejor de lo que parece. - ¿Te diré qué?

me voy de la ciudad este fin de semana a una conferencia.

- ¿Por qué no te quedas aquí? - ¿En realidad?

Has estado trabajando duro en el club.

Podría ser bueno dormir un un par de noches en una cama de verdad.

Dios mío, ¿en serio?

Hay algunas cosas que necesito que cuides de mí.

- Nómbralos. - Alimentar a g.I. Jane, pero sólo...

dos veces al día porque la sobrealimentación conduce

a problemas gastrointestinales.

Y tapar el acuario si hay luna llena.

Les gusta saltar sobre ello.

Tuve bettas cuando tenía 10 años.

Las plantas. Cubito de hielo para la orquídea.

Y en cuanto a la dama espinosa... ¿El cactus?

solo necesitan agua cada dos a cuatro semanas.

Di buenos días a ella. Ella también necesita amor.

Señora espinosa, eres amada. ¿Algo más?

Sin beber, sin drogas, Sin fiestas ni pijamadas.

- Sólo tengo dos amigos. - ¡Excelente! Mantenlo así.

Ahora sal de aquí antes de llegar tarde al trabajo.

¿Divirtiéndose?

Oye, sé que esto es algo aleatorio.

pero te vi aquí la otra noche.

- Estabas con este chico... - Realmente no puedo oírte.

Estabas con este chico. Tenía un tatuaje en el cuello.

Estaban discutiendo.

Está lo suficientemente limpio como para hacerme una lipo.

Bueno. En realidad, donde Cuáles son las malditas bebidas?

Oye, chica de atrás del bar, ve. nuestra chica de la botella, ¿sí?

Hola, sol.

- ¿Ayudarme? - Siempre.

La chica del tatuaje en el cuello ya está aquí.

Quiero saber su nombre, pero necesito

para obtener su nombre primero.

Ella es complicada.

- ¿Dónde está ella? - Allí.

La rubia de enfrente.

Bueno.

Luego le damos otra bebida.

Buena idea.

Hola nena.

Ey.

Margaritaville está calle abajo.

Es gracioso.

No estoy aquí para una fiesta.

Entonces estás en el lugar equivocado.

Estoy aquí para hablar con Carmen Tigre.

su jefe de seguridad.

Ella no trabaja esta noche.

Bueno... ¿Cuál es el ¿La mejor manera de llegar a ella?

No le gustan mucho los extraños.

No soy un extraño...

Sólo un amigo.

Te traeré una tarjeta.

Aquí tienes.

Gracias.

Ronda de tragos a lo más caliente señoras aquí, por cuenta de la casa.

Asombroso. el de tu chica a punto de apagarse esta noche.

Mon ami.

¿Estás bien? ¿Quieres una bebida diferente?

- Sí, más bien diez. - Uno de esos días, ¿sí?

¿Problemas con el hombre?

Sí.

¿Quieres una foto para ig?

¿Mostrarle lo que se está perdiendo?

Sí. Sí.

- Bueno. Vamos. - Seguro.

Vayan, señoras. Corre, Corre, corre, corre, corre, corre.

Muy lindo. Muy bien, señoras.

Gracias.

Vamos, ¿dónde está?

No está etiquetado.

Cuando le pregunté a Londres sobre él, ella me desconcertó.

Conociendo gente como Londres lleva más tiempo.

Tienes que pasar el rato, divertirte con ella.

- Es una gran idea. - ¿Qué es?

- Organizar una fiesta en casa. - ¿Una fiesta en casa?

Mi tia carmen me dejo las llaves para el fin de semana.

¿Por qué no se lo tiramos al de ella?

No. Eso es una locura.

Sólo escúchame.

Londres invita a todos los que conoce

y con suerte eso incluye tatuajes en el cuello.

¿Y qué piensas hacer si viene?

- ¿Matarlo? - No. Lo conoceré.

Aprenderé sobre los otros 11 y...

Es muy arriesgado, Dani.

Preciosa, ella es mi única pista.

Ella conoce a un hombre que mató a mi familia.

No sé cuándo volverá aquí.

cuando tendré una oportunidad como esta otra vez.

Puedo ayudar con la música, Pídele a Marcus D que gire.

Porque sois mis mejores damas,

Pude hacerte una botella de nuestro mejor vodka.

- ¿Perra qué? - ¡Oh!

- Ahí tienes. - Gracias.

¿Qué están haciendo todos mañana por la noche?

Estamos haciendo una fiesta.

- ¿Dónde? - Costas de Miami.

Invita a tus amigos, a tus chicos, a quien sea.

Está demasiado lejos.

Estamos en los frontones.

¿Demasiado lejos si Marcus D está girando?

- ¡Joder, no! - Espera, ¿en serio?

Él es nuestro DJ por la noche.

Envíame un mensaje de texto con el complemento.

Disfruten, señoras. Nos vemos mañana.

- Hola, Juan. - ¿Sí?

Está estallando una pelea entre un bar atrás y un repartidor.

¿Dónde? No lo veo.

Está en el callejón.

algo sobre cajas del tequila equivocado.

Lo comprobaré.

Muchas gracias por esto.

Ella llama, yo respondo.

Bueno.

¿Cóctel especial?

Corredores de ron. El favorito de mi papá.

Ey.

¿Volverás a enviar mensajes de texto a Londres?

Hice. Hace cinco minutos.

Está bien, tal vez ella no lo hizo. Entiéndelo, ¿puedes intentarlo de nuevo?

Estás demasiado tenso.

Necesitas relajarte. Relajarse.

Teniendo una feliz follada el tiempo no es el punto.

- Eso no es lo que dije. - El punto

es ponerse tan engreído perra para venir a una fiesta

y dame el nombre del tipo que mató...

Sé... lo que quieres.

Pero actuar de esta manera con ira...

La gente puede sentirlo y los alejará.

Alejará a Londres.

Se siente mal pasar un buen rato.

Mi familia está muerta.

Entiendo.

Pero... es importante recuerda algo más.

¿Qué?

Por muy mal que pueda parecer...

los muertos no quieren que dejemos de vivir.

Hasta el fondo.

Creo que te refieres a "de abajo hacia arriba".

Sí. Hasta el fondo.

- Hola. - Hola.

¿Qué estás haciendo?

Poniendo estos en orden.

¿Puedo ayudar?

¿Entonces es por fecha?

More Spanish subtitles for M.I.A.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left