Silent Action (La polizia accusa: il servizio segreto uccide)

MILAAN, 19 JULI 1974. 14:30.

LEGERMAJOOR STERFT NA EEN AUTO-ONGELUK AAN DE RAND VAN MILAAN

MAJOOR ANTONIO LORUSSO RIJD TEGEN EEN BOOM NA DE STUURCONTROLE TE ZIJN VERLOREN.

ROME, 28 AUGUSTUS 1974. 22:10.

GEPENSIONEERDE KOLONEL NEEMT ZIJN EIGEN LEVEN BIJ EEN ONVERLAARBARE ZELFMOORD

VOORMALIG KOLONEL GIULIO SCANNI PLEEGDE ZELFMOORD IN ZIJN KANTOOR

SPOORWEG FLORENCE-BOLOGNA 22 SEPTEMBER 1974. TIJD: 5:47

GENERAAL EUGENIO STOCCHI GEDOOD DOOR TREIN OP DE SPOORLIJN FLORENCE-BOLOGNA

DE POLITIE ONDERZOEKT DE MYSTERIEUZE DOOD VAN GENERAAL EUGENIO STOCCHI

MOORD OF ZELFMOORD? AUTORITEITEN BLIJVEN DE DOOD VAN STOCCHI ONDERZOEKEN

Gebroken glas met daarin een alcoholische vloeistof.

Met bloed bevlekte vuurpook met sporen van haar en hoofdhuid.

Nieuwe bankbiljetten van tienduizend lire.

Bankpapier voor de genoemde biljetten van tienduizend lire.

Sporen van bloed en hersenmateriaal aan de rechterachterzijde van het slachtoffer.

Het lichaam ligt in rugligging,

beide armen en het rechterbeen gestrekt, het linkerbeen is gebogen.

We zijn hier bijna klaar, inspecteur.

Is de officier van justitie al gearriveerd?

- Nee, ik vraag mij af waarom nog niet. - Die mensen doen het altijd rustig aan.

Hoe vaak hebben ze hem met dat ding geslagen?

Drie of vier keer schat ik.

- Wat is zijn naam? - Chiarotti. Vittorio Chiarotti.

Wat is het geschatte tijdstip van overlijden?

Hij is al zes uur dood, maar ik wacht op het rapport van de lijkschouwer.

Hier is de agenda van het slachtoffer, amuseer jezelf.

Amuseer jezelf.

Niet de standaardprocedure om een ​​kamer binnen te gaan als de ander niet klaar is.

Ik ben nooit fan geweest van standaardprocedures.

Er zijn hier wat lange, zwarte haren.

Er was hier dus waarschijnlijk een vrouw.

Maak plaats, jij!

Kijk of je mannen lange, zwarte haren op de kussens kunnen vinden.

- De DA is hier, meneer. - Wat, de DA?

- Wat is zijn naam? - Mannino, de grote hemzelf.

Nou, het had erger gekund.

- Goedemorgen. - Goedemorgen.

- Iets interessants gevonden? - Misschien. Misschien niet.

Deze kant op.

De naam van het slachtoffer is Vittorio Chiarotti.

Het forensisch team doorzoekt de hele plaats delict.

Attilio en Giustini, jullie volgen mij naar boven.

De moord vond mogelijk ongeveer zes uur geleden plaats.

Meneer Chiarotti kwam gisteravond om acht uur terug en bleef thuis.

- Weet u het zeker? - Zeker.

Na acht uur is de enige manier om binnen te komen, via mijn poort.

Iemand vroeg mij echter om rond tien uur binnengelaten te worden.

- Een bezoeker? - Ja.

- Een vrouwelijke bezoeker? - Een meisje met een rode Mini.

Misschien is ze vertrokken toen ik om één uur mijn inspectie deed.

Kwam ze hier eerder?

In feite, ja. Meneer Chiarotti was een vrijgezel en weet u...

Kunt u mij een beschrijving geven?

- Een jong, mooi, donkerharig meisje. - Zou u haar kunnen identificeren?

Ik denk het wel, maar, nou... ik wil er niet bij betrokken raken.

Wat deed deze meneer Chiarotti voor de kost?

Hij voelde zich een grote man maar hij was een elektrotechnisch ingenieur.

Maar hoe kan een elektrotechnisch ingenieur zich zo'n huis veroorloven?

- Dat zijn genoeg vragen voor nu. - Fijne dag.

Nu is het aan jou om dat meisje te vinden, inspecteur.

Ik denk dat ze ons veel te vertellen heeft.

Ik hoop het echt.

De Luca, jij blijft hier en keert deze plek binnenstebuiten.

Ontdek hoe deze ingenieur zo'n goed leven heeft kunnen leiden.

Het is mijn vrije ochtend, meneer. Ik heb mijn kinderen beloofd dat...

Hey, zie je baan als een missie.

Weet je niet meer wat de minister je vertelde op het politiebal?

Voel je vrij om mij te vervloeken als ik van deze oprit af ben.

- En het motief? - Poging tot diefstal, zo lijkt het.

Dat is tenminste wat de moordenaar ons wil laten geloven.

Wat we weten is dat de laatste persoon die hem zag een vrouw was.

Wat is de mening van Mannino?

Hij weet zeker dat zij de laatste persoon was die het slachtoffer zag.

Doe je best om deze vrouw te vinden.

Pas trouwens op met die journalisten.

Ik zal het proberen.

- Is het waar dat je een vrouw zoekt? - Vertel ons iets!

- Wacht op de persconferentie van vanavond. - Hoe zit het met het ochtendnieuws?

- Werd hij gedood met een vuurpook? - Stop met mij te ondervragen.

Val de officier van justitie lastig, hij lost tegenwoordig de zaken op.

Bedankt, inspecteur.

- Giorgio. - Hallo, Maria!

Dit is een verrassing! Wat doe jij hier in Rome?

- Hoe is het met je? - Heb je tijd voor koffie of heb je haast?

Haast, ben ik bang.

- Je had geen... - Erger moment kunnen kiezen, denk ik.

Ik onderzoek de vuurpookmoord.

- Chiarotti? - Ben je hierin geïnteresseerd?

Ik bedoel, een journalist van wereldklasse zoals jij...

Nou, het is koffie.

Ik ben hier om de mysterieuze epidemie te onderzoeken die veel agenten treft.

De officierenepidemie?

Zeg me niet dat je de dood van generaal Stocchi niet een beetje verdacht vond.

- Alsjeblieft. Het was gewoon een ongeluk. - Geloof je dat echt?

Die zaak gaat mij niets aan.

De jongens van de inlichtingendienst handelen het af.

- Ik weet niets. - Of je wilt niets weten?

Ik moet nu echt gaan.

- Blijf je een paar dagen in Rome? - Ja, ik denk van wel.

- We zouden kunnen afspreken. - Oke. Maar geen werkvragen.

- Oke. - Doei.

Doei. Ik zal je bellen.

Er stonden maar twee interessante nummers in die agenda.

De ene is van Grimani, een oude bekende van de zedenpolitie.

We vonden het andere in Fregene, geen naam en niemand neemt op.

Ik weet zeker dat onze collega's daar beneden ons zullen kunnen helpen.

Laten we ons nu concentreren op Grimani.

Er is tenslotte een escorte bij betrokken.

Gezellig, hè?

Zeker weten. Pandering is een bedrijf dat geen recessie kent.

Goedemorgen. We zijn hier voor een gesprek met barones Grimani.

Graaf Gianni heeft ons gestuurd, wij zijn de jongens van Montesacro.

- Een graaf, niet minder... - Kom binnen, alstublieft.

Bedankt.

Deze kant op alstublieft.

Bedankt, Adelia. Je mag gaan.

Wat kan ik voor u doen heren?

Ga alstublieft zitten.

- Bedankt. - Doe alsof u thuis bent.

Met wie heb ik het genoegen te spreken?

Ik ben inspecteur Giorgio Solmi.

Moordzaken.

En dit is mijn partner, Luigi Caprara.

Ik ben barones Grimani.

Ik geloof dat we elkaar al hebben ontmoet.

Was het in een resort in St. Moritz of in de gevangenis van San Vittore?

Dwing je je beroep tot zo'n verachtelijke manier van handelen?

Wat wil je van mij?

Alles wat je weet over een man genaamd Chiarotti.

Ik heb die naam nog nooit eerder gehoord.

Heel vreemd, aangezien jouw nummer prominent in zijn agenda stond.

Een arme dame kan niet van haar eigen huis genieten zonder...

een verdomde overlast die haar lastigvalt met zijn stomme vragen.

Je hebt zeker onberispelijke manieren ontwikkeld.

- Speel je af en toe ook golf? - Ik bemoei mij met mijn zaken!

Dat geldt dus ook voor Chiarotti.

- Was hij een vaste klant? - Ik kan jullie niets vertellen!

Wil je mij excuseren, alsjeblieft?

- We kijken even rond. - Wat? Waar gaan jullie heen?

Ik verbied het jullie!

Jullie hebben het recht niet!

- Ja. Ja. - Waar gaan jullie heen?

- Ik heb belangrijke vrienden! - Tuurlijk, en mijn oom is een bisschop!

Niet zo zenuwachtig, ik ben maar een inspecteur.

Kom op! Kom op!

Wat is dit, een bordeel of een liefdadigheidsinstelling?

Ik denk dat we hier een minderjarig meisje hebben.

Dus we doen aan prostitutie...

- Sorry. - Alsjeblieft.

en corruptie van een minderjarige.

Ik denk dat dat genoeg is om je voor een lange, lange tijd in de bak te stoppen.

Je kunt mij maar beter niet bespelen.

Praat over Chiarotti en ik laat jou en je "schoolmeisjes" met rust.

- Wat wil je weten? - Iemand heeft hem gisteravond vermoord.

Geef mij de naam en het adres van de meid die bij hem was.

Via del Querceto 45.

- Haar naam is Giuliana Raimondi. - Donkerharig meisje?

Dat is ze. Haar bijnaam is de Tunesische.

Appartement vier.

Raimondi. Dat is het.

Nee!

Jezus, die kamer was gevuld met gas!

Schiet op, zet de ramen open!

- Ze heeft haar polsen doorgesneden! - Ze leeft nog! Breng hier wat lucht!

Blijf daar staan ​​en bel een ambulance!

- Mijn god, wat is er gebeurd? - Zet alle ramen open! Haast je!

Dit is luitenant Caprara, we hebben een ambulance nodig op Via del Querceto 45!

We moeten het bloeden stoppen!

Herkent u dit meisje?

Ja, zij is het.

- Zij was bij meneer Chiarotti. - Bedankt voor uw hulp.

Laten we gaan.

Je bent de hoofdverdachte bij de moord op Vittorio Chiarotti.

Je hebt het recht om zo snel mogelijk een advocaat aan te stellen.

Ik was het niet, ik zweer het.

Je zelfmoordpoging is bijna net zo duidelijk als een bekentenis.

Nee, iemand probeerde mij te vermoorden!

Ik voelde dat iemand mij op mijn hoofd sloeg en toen... verder niets.

Het geld van Chiarotti werd bij jou gevonden.

Ze proberen mij erin te luizen!

Ik heb dat geld niet gestolen!

Je vingerafdrukken zaten overal op die vuurpook, mevrouw.

Oké, dan was ik het.

Ik was het! Ik was het!

De twee minuten die ik toegestaan ​​ heb zijn voorbij, meneer.

Rustig aan, mevrouw.

Zuster, geef mij een kalmerend middel.

Het meisje vindt wat geld in een la als het slachtoffer haar verrast.

- Ze beginnen te worstelen. - En wat gebeurt er daarna?

Het meisje grijpt de vuurpook en slaat hem met een dodelijke slag op zijn hoofd.

- Volg je mij? - Ik ben het niet eens met je theorie.

- Waarom niet? - Daarvoor moet ze heel veel kracht hebben.

Maar ze bekende de moord.

Ik weet dat ze dat deed, maar dat meisje is nog steeds in shock.

Sta mij toe mijn twijfels te hebben.

Ik vaardig vandaag een arrestatiebevel voor haar uit.

Een cel in Rebibbia zal voor haar klaar staan zodra ze hersteld is.

Ik denk dat we dit tot op de bodem moeten uitzoeken.

Ik ben nog niet klaar om conclusies te trekken.

Met alle onopgeloste misdaden, twijfel je over een duidelijke zaak.