Bungou Stray Dogs 4th Season

ستُنزل

الملائكة

الموت على المؤدين

هنا الوحدة 205 لشرطة مرور كاناقاوا

ـــــــ ڤي

قُبِض على كهلٍ في مسرح الجريمة، نرجو التحقق من هويته

اسمع يا ضابط، هل وصلنا؟

سنصل قريبًا

ولكنك أذهلتني بصراحة

!أنتَ متحرٍ صغير فعليّ

ستكونان أنت وحارسك ثنائي تحّرٍ لا مثيل له

ولكني لا أعتقد أنه مهتمٌ بالعمل معي

أحقًا؟

إنّه يخاف من الغرباء

لم تلتقِ به إلا توًا وها أنت ملمٌ به

إنّك من ذوي القدرات فعلًا

ألا تخولك قدرتك اكتشاف الحقيقة؟

...لكن

أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟

فقد قلتَ أنّي قابلتُه توًا

هذا يعني أنّك راجعت المقر الرئيسي

واكتشتفت أنّي قابلت فوكوزاوا-سان بعد مقتل الرئيسة

فأردت اختبار قدرتي

مذهل

رباه، استخففت بك حقًا

لا يروقني أنّك ما زلت تشك بي

أفتريد أن أثبت لك كوني ذا قدرة؟

!لي الشرف

!تسنى لي رؤية عمل متحرٍ ذي قدرةٍ عن كثب

هذه السيارة ليست متوجهة إلى مركز الشرطة، أليس كذلك؟

كان عليَّ إخبارك مسبقًا

اعذرني

وصلني بلاغٌ قبل أن نغادر

يقتضي بوجود حادثة

ويريدون مني أخذ المتحري العظيم إليها

فهمت

لكن لا أعتقد أن معرفة ذلك تتطلب استخدام قدرتك

مركز الشرطة في اتجاه محطة القطار

لذا من السهل معرفة أننا في طريقٍ مختلف

إليك هذا إذن

اسألني عمَّا تريد عن الحادثة السابقة

فإن عجزت عن إجابتك، فأنت الفائز

وإن نفدت أسئلتك، فأنا الفائز

ما رأيك؟

فهمت

:إليكَ سؤالٌ يتراود لأذهان الجميع

أتذكر المحترم ذي البدلة الذي قُبِض عليه في المسرح؟

كيف أُخِذ وأُمسِك به في رأيك؟

سجادة

سجادة؟

أتذكر السجادات الغليظة في الردهة؟

فُقِدت إحداهن بعد البلبلة

كانت هنالك رائحةٌ خافتة في مكان السجادة أيضًا

...أشبه بـ

الشيء غريب الرائحة الذي يستخدم لصنع الطلاء والبلاستيك

المذيب العضوي؟

!أجل! ذلك

شممت نفس الرائحة في المحترم ذي البدلة

أي أن الجاني لفه في السجادة وأخذه إلى هناك

استخدم الجاني المذيب العضوي ليفقده وعيه أولًا

كانت هنالك ضجةٌ متعلقة بالممثلين والشرطة المحلية في مسرح الجريمة فعلًا

رجلٌ يسحب سجادة لن يجذب الانتباه على الأغلب

ومع ذلك، ألسنا متأكدين أن المتواطئ في الجريمة؛ الكاتب المسرحي، هو من حرك الرجل؟

لم يكن الكاتب

أعتقد أنّه قُتِل قبل المسرحية

الجميع عداي أغبياء جاهلون مثيرون للشفقة

،لذا ليتني كنتُ قادرًا على إنقاذه

لكن لا حيلة لدي تجاه رجلٍ قُتِل قبل بدء الجريمة

لمَ عسى الجاني يتمادى لهذا الحد لخطف شخص واحد فقط؟

اختطاف؟

الخطة بأكملها كانت فخًا شاملًا وُضِع لاختطاف المحترم

الكاتب والممثل الرئيسي؛ موراكامي-سان كانا بيدقين استُخدِما لتحقيق ذلك

ما رأيك؟

أتصدق أني من ذوي القدرات الآن؟

...هيا

أخبرني بوجهة السيارة وخلصني

أيها الضابط المزعوم الذي تفوح منه رائحة المذيب العضوي

لمَ لا يمكنك الاتصال بهما؟

!لم يصلنا بلاغٌ يؤكد وصولهما للمحطة بعد

!ولا يمكننا الاتصال براديو الشرطة في المركبة

قُتِل الكاتب

لم تنتهِ الحادثة بعد نظرًا لما قاله رامبو لإيغاوا جوشي

تتكون هذه الجريمة من فعلين مختلفين

إنها كالبغروس والقريدس

ما يزال الجاني الحقيقي طليقًا

يمكنك الاكتفاء بالقريدس سهل الصيد

لا بدّ أنّه يقصد الممثل موراكامي

ولكن إن أردت صيد البغروس

فسيتوجب عليك استخدام القريدس

إذن الجاني الحقيقي يخطط لجريمةٍ أدهى باستخدام الممثل موراكامي

والكاتب المسرحي كوراهاشي

ورامبو عازمٌ على فضح الجاني

ما اسم الضابط الذي رافق رامبو إلى المحطة؟

الضابط الأعلى ميتامورا

هاتفه مغلقٌ أيضًا

ماذا حدث لرامبو؟

أين رامبو؟

فوكوزاوا يوكيتشي

...هذا

!سلامو

...من ذاك الحين

الجاني هو ميتامورا

جِد العصا

!لا يصدق... أقسم أنّه لا يصدق

...لم أتوقع أن هنالك ذا قدرةٍ مميز غفلت عنه قائمة بحثنا

هذا المكان يعد رسميًا مكتبًا لشركة بناء سفن

إنّها شركة وهمية باختصار

عمومًا، تفضل

مسدس إذن؟

لا أنوي استخدامه

ما دمت مطيعًا

!إنّها تلك العصا

سلاحٌ مخفي

...ويلاه

...أيعقل أنَّ ذاك المحترم

أغيرت رأيك؟

لدي طلب أرجوه منك

إذن؟

أين نحن؟

كما قلت، إنّها إحدى قواعدنا التي نستخدمها لمنافعنا

قواعدنا"؟"

لا أقصد الشرطة المحلية طبعًا

أربعة جنودٍ مسلحين محترفين يحرسون المكان

...كلا

بل خمسة

!بديع

كيف عرفت؟

عرفتُ بفضل قدرتي الخاصة

لكنهم لا ينوون أذيتك إطلاقًا

جهزناهم ليراقبوا الهدف الأصلي؛ المحترم الذي كشفته على المسرح

وفي النهاية هرب المحترم

إذن لماذا أتيت بي إلى هنا؟

المكيدة في المسرح كانت متقنة

لذا فإن القادة يستشيطون غضبًا على استثمارهم الذي ذهب مع مهب الريح

أصروا عليَّ بأن أُمسِك بِمَن خرّبها

وأن أدفعه لتفسير طريقة معرفته الحقيقة

ومن أين أتى بمعلوماته

وإلا سنُرغمُ على اتباع أوامر إيذائك رغمًا عن أنوفنا

وأنت لا تريد ذلك، صحيح؟

وعليه، لديَّ اقتراحٌ لك يا متحرينا العظيم ذي القدرة

هلّا تعمل معنا؟

نحن جماعةٌ طامحة

طامحةٌ بتخليص هذه الأمة من أشرارها

!نرحب بصاحب قدرةٍ مميزٍ مثلك ترحيبًا

فما رأيك؟

آه، اعذرني

أضجرني كلامك الطويل

فلم أصغِ إلى شيء

كيف هي زنزانتك؟

جيدة

ففيها تكييف

أعطوني هذا عندما أخبرتهم أني ضجر

يبدو أنّهم يريدون مني التوبة

أتيت لأسألك سؤالًا

انظر لهذا

إنه جهاز ذاكرة تستخدمه وكالةٌ حكومية

يستخدمه من تنطبق عليهم حماية الشهود

للتواصل مع وكالة الحماية

لا يملكه إلا ذوي الأولوية القصوى المستهدفين من المنظمات الإجرامية

:وهم يشتركون بأمر واحد

جميعهم ذوي قدرات

لا بد أن موهوبًا مثلك استقبل عملاءً خارجيين أيضًا