London Has Fallen

שני חמושים נורו למוות

אחרי שהם ירו .במרכז קניות באנגליה

קרוב ל-80 אלף מתושבי העיר ...ברחו מבתיהם כדי להימנע

כוחות הממשל החמושים בדרום הפיליפינים

השיקו מתקפת נגד מול המורדים

לאחר שהקרבות הסלימו בחלק הזה .של המדינה הקתולית הגדולה

יום אבל לאומי הוכרז בפיליפינים

אחרי ש-44 שוטרים נהרגו בעת מילוי תפקידם

במבצע נגד הטרור .שהסתבך

תקפו את העיר 200 בדלנים .חמושים מהחזית הלאומית לשחרור

השוטרים מהכוח המשטרתי המיוחד נהרגו במהלך מבצע

לתפיסת כמה מהטרוריסטים ...המבוקשים ביותר

‏- פרובינציית פנג'אב, 80 ק"מ - צפונה מלאהור, פקיסטן

הרשויות הפיליפיניות מדווחות כרגע שמספר הקורבנות בפיגוע

עלה ל-146 הרוגים .ו-231 פצועים

זו מתקפת הטרור הרצחנית ביותר באסיה זה עשר שנים

.והקשה ביותר במנילה אי פעם

אף ארגון לא נטל ,אחריות על הפיצוץ

אבל סוכנויות ביון מערביות ,זיהו שרידים כימיים

שהם סימן ההכר של סוחר הנשק .הידוע לשמצה אמיר ברקאווי

מומחי ביטחון בינלאומיים אומרים שמשפחת ברקאווי

מעודדת כעת אלימות בערי בירה מרוחקות

כדי ליצור חוסר יציבות

וככה היא מגבירה מכירות .גדולות של נשק ברחבי העולם

"המטרה: לונדון"

ג'רארד באטלר

ארון אקהרט

מורגן פרימן

אלון מוני אבוטבול

אנג'לה באסט

.הנה הוא .קמרן. -ראזה

המודיעין הפיליפיני ?איתר אותך

.אבא

.פעלת היטב. -תודה

אנחנו צריכים לדבר .על אלוף רחמן

.זאת החתונה של אחותך

,אני מצטער .זה לא יכול לחכות

אני חושב שהסוכן שלך .בגד בך. -קמרן

כל סוכני הביון .הפקיסטנים בוגדים

אחד מחברינו מאפגניסטן גילה .סוכן ביון גרמני בסביבתו

?...ו

הגנרל הזה לא .ישמש אותנו עוד

.הוא חוסל

.חשבתי שתרצה לדעת

.אל תשכח את המשפחה שלו

נקמה תמיד חייבת .להיות מעמיקה ומוחלטת

:במאי בבאק נג'אפי

.גם אני. אני מאושרת מאוד

ברקאווי במקום -

,'בסיס חיל האוויר קריץ - - נוואדה

הפנטגון קיבל כעת אישור .מסוכן הקרקע של אם-איי-6

.יש אור ירוק

כעבור שנתיים -

וושינגטון הבירה -

.יופי של מרוץ נשיאותי, אדוני

.כל יום אותה בדיחה

?באמת

?ממה אתה עשוי .מוויסקי ובחירות גרועות-

?בחרתם כבר שם

אנחנו חושבים לקרוא לו ?בנג'מין אם הוא בן. -באמת

.אין מצב

.אולי אם זאת בת

.ווייט

?אתה מוכן לדרוס אותו בשבילי

.תאמין לי, אדוני, ניסינו

?מותק

!מאמי

?מה

.יש בעיה קטנה בחדר הילדים

?בסדר. שש מצלמות, בסדר

1, 2, 3,

4, 5, 6.

?מה, יותר מדי .כן, אולי-

.כן, יותר מדי. חשבתי ככה

.אלו מתנות לתינוק מהחבר'ה

.אני אוריד אותן אנחנו רק צריכים-

.מוניטור אחד לתינוק .מוניטור אחד לתינוק, בסדר-

.בסדר

.ומזרן משוריין .ומזרן משוריין-

.בואי

.תשחרר אותי .בחיים לא-

תנחשי מי קיבל .חופש בשבוע הבא

,אל תשחק בי, בחור צעיר .כי יהיו לזה השלכות

.אנחנו נסיים את חדר התינוקות .לא מאמין שזה דרש זמן רב כל כך

.דוגמיות צבע .מה? -כן-

אני חייבת להראות לך .את דוגמיות הצבע המדהימות

?אני יכול להתקלח קודם .בבקשה, כן-

הנדון: מכתב התפטרות"

אדוני, צר לי להודיע לך" ...שאני מגיש את התפטרותי

"...היה לי לכבוד ולזכות"

אדוני, מנהיג בית הנבחרים מחכה

ומנהיג הרוב בסנאט .רוצה חמש דקות מזמנך

.אני אדבר איתו קודם

?מתי טראמבל חוזר

לסגן הנשיא יש עוד ,שלושה ימי חופשה

והוא רמז שהוא ישתמש באלימות .אם הוא ישמע את קולי קודם

כן. אף פעם אל תעמדי .בין אדם לדג שלו

אדוני, הבן שלך .בשיחת וידאו. -מעולה

הוא יצא לדייט ראשון .אתמול בערב. -אדוני הנשיא

.אתה צריך לקחת את זה, אדוני

?אדוני, מנהיג בית הנבחרים

אתה צריך לענות .לשיחה הזאת עכשיו, אדוני

.זה הנשיא

.בסדר, תודה

מקורות אישרו שראש הממשלה ג'יימס וילסון

נפטר בשנתו במעונו .ברחוב דאונינג 10

,לפי הסברה .הוא לקה בהתקף לב

ייתכן שמדובר בסיבוכים שלאחר הניתוח

שהוא עבר בברך שלו .יום קודם לכן

הנתיחה שלאחר המוות תתקיים בעוד 48 שעות

.כדי לקבוע את נסיבות המוות .זה מהבית הלבן-

.זה בסדר .אמא שלי יכולה לבוא

לונדון -

‏- וייטהול 70, משרדי הקבינט

אנחנו מציעים שהלוויה ,תתקיים ביום חמישי הזה

,ה-9 בחודש .בשעה 16:00 בסנט פול

.הוועידה הביטחונית המשותפת - - רוז קנטר, שרת הפנים

כל מנהיגי העולם ,אישרו את הגעתם

.חוץ מנשיא רוסיה

.לא מתים עליו גם ככה

קווין הזארד פקד הסקוטלנד יארד המשפחה המלכותית תגיע לטקס פרטי

לייטון קלרקסון ראש הממשלה בארמון סנט ג'יימס .בבוקר של הלוויה

עם 28 מנהיגים נוספים .מכל רחבי העולם

,ג'ון לנקסטר ,לגבי משפחות מלוכה זרות ,הנסיך אלברט ממונקו

ראש מחלקת מודיעין מסכל באם-איי-5 ,המלכה ראניה מירדן

.הנסיך מוקרן מסעודיה

,כן, זה סיוט לוגיסטי

אבל בואו נוודא .שזה יתנהל ללא תקלה

?שאלות

אילו בקשות מיוחדות ?הקרקס האמריקאי דרש עד כה

מעודדות של דאלאס קאובויס ?כחלק מקבוצת המלווים

זאת בקשה .שאני יכול לחיות איתה

.אני מעדיף את משפחת קרדשיאן .מסתבר שגם הוד מלכותה

‏19 בקשות מיוחדות .מ-12 מדינות שונות

.סירבנו לכולן

יש חששות מיוחדים לגבי ?הערכות המודיעין הנוכחיות שלנו

כולנו יודעים על כ-350 בעלי אזרחות בריטית

שנסעו לסוריה ובחזרה .בשנה החולפת

כמו שראינו בעבר .בעיראק ובאפגניסטן

אנחנו חוששים בעיקר .מפני המעטים ששירתו בעבר בצבא

.יש משהו שמאפשר פעולה? -לא

.בסדר גמור

אז ניפרד .מידידנו ג'יימס בכבוד

ניתן לו את הטקס .שהוא ראוי לו

?אדוני

?אתה מוכן לבואנו .כן, היכנסו-

.שבו

?למה אתם כל כך לחוצים

לין ג'ייקובס ראש השירות החשאי הבריטים מצוינים. כולנו .מכירים את המוניטין שלהם

,ובכל זאת ,אני שונאת נסיעות כאלה

,ברגע האחרון, מחוץ למדינה .אין זמן לתכנן

אתה בטוח שלא אוכל ?לשכנע אותך לא לעשות את זה

.לין, זאת הלוויה ממלכתית

אלו בעלי הברית .הוותיקים והחזקים ביותר שלנו

בסדר. חצי לילה הייתי .על הקו עם הצוות המקדים

משטרת העיר תאבטח את מתחם .הלוויה בקתדרלת סנט פול

אייר פורס 1 .ינחת בנמל התעופה סטנסטד

על הקרקע, הכול ,באחריות מייק. -נחיתה

ואז טיסה של 12 דקות .במסוק לסומרסט האוס

משם ניסע בשיירה של רכבים משוריינים ברחוב סוויט

.לקתדרלה

.לא נראה שאתה נלהב

.לבריטים יש הרבה על הראש

.זה בלגן של ממש, אדוני

ובכן, 40 מדינות שונות .עם 40 צוותי אבטחה שונים

,גמישות מינימלית בנתיבי הגעה .סידורי ישיבה בלוויה, יציאה

?נוכל לעשות את זה ?מייק-

.אני תמיד עושה את זה, אדוני

.יופי

אני יודע שזה לא תזמון ...מעולה בשבילך, אבל

.זאת העבודה שלי

.תודה, אדוני

אלן טראמבל, סגן הנשיא -

.הנה אתה .אדוני סגן הנשיא-

?איך הייתה החופשה שלך, אדוני ,חבוב-

אתה יודע מה גדול התענוג

למשוך דג מקרל במשקל ?‏30 ק"ג מהמים בג'קיל איילנד

.לא, אדוני, אני לא יודע .כמוני כמוך-

ואני אצטרך לחכות ,לשנה הבאה כדי לברר

.אבל תודה ששאלת

.כן, זה בסיני .זה יפהפה. -הנה-

בחיי, זה מדהים. אני אוהבת ...את הדברים האלה. הם

.אל תדאג לגבי שום דבר .אנחנו נסתדר

דוריס, אנחנו יכולים .לדבר רגע? -בטח

.התכוונת לליאה. כן .מצחיק מאוד, דוריס-

.היא אומרת לי לא לדאוג

.זה רק לשלושה ימים

כן. -ואני אמורה ללדת .בעוד שבועיים

אני לא הולך כל כך .בקלות הפעם. -היי

.אני אסתדר

,אתה תלך ותעשה מה שאתה צריך .ואנחנו נהיה פה כשתחזור

?בסדר

."אתה, תגיד "ביי ביי לאבא

.ביי ביי, אבא

.למי צלצלו הפעמונים? -כן

.אני אוהב אותך

.חסר לך שלא

.תתנהגי יפה

.הנה. -תודה

איפה הסתתרת ?לאחרונה? אתה מקנן