Blood

.فتىً طيّب يا بيبين، أعدها

.هنا

.أعدها

.فتىً طيّب يا بيبين

.هيا أعدها

.هنا، أسقطها

.فتىً طيّب، حسناً

أمستعدٌّ يا بيب؟

.فتىً طيب

.أعدها يا بيب

أمستعدّ؟

.هيا أعدها

.هنا، هيّا

.أسقطها

أمي، أين تريدين ألعاب الطاولة؟

.أتركيها في غرفة العائلة

أيّها هي غرفة العائلة؟

.تاي، ابحثي عنها

مرحبا؟

...أجل، أفهم بالطبع، الأمر وما فيه

.أجل، إنها ليست بمشكلة

.آمل أن يشعر بتحسّن قريباً

.هذا كلّ شيء

.مهلاً، مهلاً

.ماذا؟ كلا

.أجل، الأمور تسير بخير

.إنه عمل كثير كما تعلم

.إفراغ الأمتعة والاستقرار

.أجل، سيكون الأمر رائعاً .بالتأكيد

.حسناً، أراك غداً

كراون لخدمات النقل

ماذا تفعل؟ كيف صعدت إلى هناك حتى؟

.حسناً، لقد تسلّقت - .حسناً، انزل -

.هيا يُفترض بك أن تساعد

هل تتحدّينني لأقفز؟ - .لا تكن أحمق -

ماذا ستعطينني إن فعلت؟

.لا شيء لأنك ستموت أيها الأحمق

.والآن انزل - .إنها حوالي عشرة أقدام وحسْب -

.اوين، انزل حالاً .كلا يا اوين، انزل

.سوف تؤذي نفسك

.سوف تؤذي نفسك

.توقف يا اوين

الآن؟ - .انزل -

.سوف أقفز - ...اوين -

.أجل - .كلا -

.اوين

اوين؟

.كان هذا مذهلاً

.أنت أحمق - .أنتِ حمقاء -

.اوين، اوين

هل أنت بخير؟

هل تدرك ما سيحدث إن تأذّيت؟

.آسف يا أمي - أأنت آسف؟ -

.أنا آسف

.أخبرتكِ أن تنتبهي له

.لقد فعلت - .أنا آسف -

.يا للهول

.هيا بنا، لنذهب

ربّاه، إن كنتما تشعران بالملل فلديّ .حوالي آلاف الصناديق لتوضّباها

هيا لنذهب، حسناً؟

وبعدها يمكنكما الاستكشاف، اتفقنا يا سوبرمان؟

.أنت غبيٌّ أحمق

.يا للهول

عليكِ أنت تنتبهي له، اتفقنا؟

.أجل، أعلم - ما الذي يجري يا بيب؟ -

ماذا ترى؟

.هيّا هيّا

.هذا فتىً طيّب

سوف أغلق الستائر، حسناً؟

.حسناً، لننل قسطاً من الراحة

هل أطفئه أم أبقيه يعمل؟

.أبقيه يعمل

.حسناً

أتريد الباب مفتوحاً أم مقفلاً؟ - .مفتوحاً -

أمّاه؟ - نعم؟ -

.أعتذر على قفزي على القشّ

.ليلةً سعيدةً ونوماً هنيّاً

.استيقظ بنشاط مع نور الصباح

.قم بالصواب بكل قوّتك

أأنتِ بخير؟

هل تحتاجين لحافاً آخر أو أيّ شيء؟

هل تعلمين أن هذه الغرفة كانت

هي الغرفة التي أنام فيها كلما جئت؟

حتى أنّ العمّة سايلاس سمحت لي .باختيار لون الطلاء

كم المدّة؟

كم مدّة ماذا؟

.بقاؤنا هنا

.أعتقد حتى أجد مكاناً غيره

.على الأقلّ لديكِ غرفتكِ الخاصة أليس كذلك؟

.حسناً، نوماً هنيّاً

.تعال يا بيب

هل أنت مستعدٌّ للنوم؟

.حسناً افعل ما بدا لك .يمكنك إنهاء التوضيب

.حسناً تفضلا، لا تنسيا حقيبتيكما

.أحبك يا أمي - .أحبك -

.استمتعا بوقتكما

مرحباً، كيف حالك يا حبيبتي؟

.بخير - حقاً؟ -

أهلاً يا صاح، هل أنت بخير؟

.أجل - حقاً؟ -

.تعاليا وألقيا السلام على ميسي

.مرحباً يا رفاق

كيف الحال؟

.مرحبا - .مرحبا -

هل ستأتين لأخذهما بعد العشاء؟

.أجل، أشكرك على مساعدتك لي

أجل، لا مشكلة، إذن كيف يسير الانتقال؟

ما هذا؟

.أراد محاميَّ أن تري هذا قبل اجتماعنا

إذن، كيف حال المنزل الجديد؟ - الجديد؟ -

.يا للهول، إنه معروض للبيع منذ وفاة عمتي

.إنه عتيقٌ على أقلّ تقدير

مازلت لا أصدق أنّكِ سمحتِ له .بالاحتفاظ بالمنزل بعدما فعله

.أتعلمين ماذا؟ لم يكن ذلك خياراً

.والداه ابتاعاه لنا

.عزيزتي، تعلمين أنّه كان بوسعك البقاء معي

.لقد عرضت عليكِ ذلك - .أعلم وشكراً لك، ولكن هذا مؤقّت -

أتعلمين؟ سأجد شقّة أقرب إلى .المدرسة في الربيع

.فتاة ذكيّة - .أجل -

جيسيكا؟ - نعم؟ -

.النتائج المخبرية الخاصّة بهيلين اوزغود

إنها في الغرفة اي 3، هل يمكنك أخذها؟

.من فضلك - .بالتأكيد يا استيل -

.حسناً

.مبتدئة

.صباح الخير يا سيدة اوزغود

.ستأتي الطبيبة سيمونز خلال دقيقة

.وأنا سآخذ عيّنة دم

لقد عاد، أليس كذلك؟

.هم لا يأتون بك من أجل أخبار جيّدة

.الأخبار الجيّدة تُقال بالهاتف

.سآخذ عيّنة دم وحسْب

...إنه - .انظري -

إن كان مازال لديّ وقتٌ كثيرٌ

.فلا أريد قضاء ثانيةٍ منه وأنا أتساءل

.أرجوك

.إنه ليس جيّداً

.يا إلهي، يا إلهي

.لا يمكنني خوض ذلك مرة أخرى

.ليس مرةً أخرى

.إنها حقيقيّة - .ليست حقيقيّة -

.أجل، سايلاس عمّة أمي أخبرتني بالقصّة

.أنت كنت صغيراً جداً لهذا لا تتذكّر

كانت هناك ما يشبه قبيلة من أكلة لحوم البشر الطائرة

...كانت تعيش بقرب البحيرة

تعنين مثل أولئك في قصة ساحرة اوز؟

.كلا، كانت تلك قروداً وهذا شيء آخر

،عندما حلّقوا في المدينة اختطفوا الناس

، غالباً الأطفال الصغار

.والتهموهم

.تايلر - .لقد أخفتك -

.كانت هذه حماقة كبيرة

،لأنها لو كانت حقيقيّة

.لكنتِ أنتِ من يخاف لا أنا

ما الذي يقلق أمي بشأن أن يلحقني الأذى؟

.لأنها لا تريد أن تفقدنا

كيف تفقدنا؟

كأن نموت؟

.كلا، ليس الموت

انسَ هذا وحسب، اتفقنا يا اوين؟

.نوشك أن نصل

كم سمكةً ستصطاد؟

.أكثر منك بكل وضوح

هل هذه هي؟

.على ما أعتقد

هذه هذه هي بحيرة العمّة سايلاس؟ أين كل الماء؟

.هناك الكثير لنصطاده - .أجل -

ما هذا؟ - أيّ شيء؟ -

.هناك

.اوين، دعنا نعُد، أرجوك

.بيبين

.بيبين، انتظر، بيبين

.بيبين كلا، عُد

.بيبين

.بيبين، اخرج من هناك

.بيبين - .أمسكه يا اوين -

.هيا أخرجه

.أخرجه

.تايلر ساعديني - .هيا يا بيبين -

.تايلر أخرجيه

.النجدة، تايلر، تايلر

.أنا عالق

.اسحبي

.هيا بنا

.أعني أنّ هذه لا تثبت أيّ شيء

.وهذه منذ حوالي... منذ ثلاث سنوات مضت

كيف يُعقل أن هذه تهمّ الآن؟

عليكِ أن تخبريني إن كنتِ .تتذكّرين شيئاً آخر

.سوف يظهر إلى العلن - .كلا، أخبرتكِ بكلّ شيء -

.حسناً

.أنا نظيفة منذ 15 شهراً يا جيل

...لِم لا تتركينهم

.أخبريني أرجوكِ أنّ هذه لن تؤثّر على قضيتي

...بصفة عامّة هم يفضّلون الأمّ

أجل، أعلم أنّهم بصفة عامّة ...يحكمون لصالح الأم

.مهلاً انتظري

.سأضطرّ إلى معاودة الاتصال بك

.اوين قلت لك ألّا تعود إلى هناك

.إنه خطئي ...ركض بيب ولم أستطع

.يا إلهي