You, Me & Tuscany

Selamat pagi, Rocco.

Selamat pagi, Joe.

Salam untuk istrimu.

Selamat pagi, Erik.

Kau tampak cantik, Anna.

- Wanginya enak. - Terima kasih.

Halo, Anna.

Berani sekali kau?

Biar kujelaskan.

Berikan anjingku.

Kau terluka? Apa yang dia lakukan padamu?

Maafkan aku, Nyonya Dunn.

Tak seharusnya aku memakai bajumu.

Kau penjaga rumah.

Tugasmu memberi makan Rocco, menyiram tanaman, dan tak terlihat.

Pertama, suamiku merusak segalanya di Hamptons

dengan celana renangnya,

dan sekarang ini…

Kau memakai pakaian dalamku yang berkancing di selangkangan?

Aku akan mencucinya.

Keluar dari rumahku!

Jangan menghakimiku. Biar kujelaskan.

Aku tak selalu menjaga rumah. Aku punya rencana.

Aku dibesarkan ibu tunggal dan bercita-cita menjadi koki,

sama sepertinya.

Ibu selalu bilang makanan menceritakan kisahmu,

dari mana asalmu dan ke mana tujuanmu.

Kisahku membawaku ke Institut Kuliner New York.

Dan setelah itu, aku dan ibu akan pergi ke Italia

mencari inspirasi untuk membuka restoran kami.

Namun, keadaan tak selalu berjalan sesuai rencana.

Saat ibu sakit, kutinggalkan semua demi merawatnya.

Aku mendapat kerja sebagai penjaga rumah,

dan menyadari memalsukan hidup orang lain

terasa lebih mudah daripada menghadapi kenyataan hidupku.

Dan begitulah akhirnya aku di sini,

terjatuh dengan gaun Versace milik wanita kaya ini.

Selamat tinggal.

KAU, AKU & TOSCANA

Anna, jangan bercanda!

Kau tak memakai baju wanita itu, kan!

Seharusnya dia kembali 1 bulan lagi.

Aku bisa mengerti kau memakai sedikit retinolnya,

tapi memakai pakaian dalamnya?

Bukankah umurnya sekitar 55 tahun?

Ya, dan seleranya luar biasa.

Kawan, aku akan mengatakannya karena kau sahabatku.

Ceritamu itu menyedihkan.

Pekerjaan lain batal.

Pasangan seksi yang rumahnya akan kujaga,

sepertinya mereka bercerai dan membatalkan liburan.

Pasangan yang manis itu?

Wajahnya seperti penipu. Dia selingkuh?

Karena wajahnya seperti pria hidung belang.

Peselingkuh kelas kakap?

Entahlah, mungkin saja.

Seharusnya ada mesin cuci pengering.

Kurasa kau harus mengubah haluan.

Berhenti menjalani hidup orang lain dan mulailah mengurus hidupmu.

Agar kau punya mesin cuci pengering sendiri.

Dan kau membiarkanku memakainya.

Dengar, kau hanya perlu mulai fokus pada…

- Tolong, jangan bilang renjana. - Renjana.

Aku mengucapkannya. Pada renjanamu.

Aku menyesal atas yang terjadi,

tapi kau harus mulai menjalani hidupmu lagi.

Harus kututup. Hubungi aku saat tiba di rumah.

Hei, tunggu, soal itu.

Aku menunggak uang sewa.

Brianna Celeste Montgomery! Bagaimana bisa terus terjadi?

Aku mengirimimu banyak siniar tentang pengelolaan uang.

Kau akan tinggal di mana?

Tidak, lupakan saja. Tidak.

Kumohon, kamar kecil. Takkan ada yang tahu.

Tidak, aku hampir dipecat waktu itu, kau ingat?

Bukankah kau akan mengundurkan diri?

Aku akan mengambil cuti melahirkan.

Bukankah itu sama?

Tidak. Artinya aku harus kembali bekerja.

- Karena aku tua. - Umurmu 27.

Aku punya suami. Dana pensiun. Aku akan punya B-A-Y-I.

Bisa aku mengisi daya ponselku?

Tak bisa di sini. Pergilah ke bar. Jeff akan membantumu, oke?

- Baik. Sayang padamu. - Aku juga.

Halo, Pak Maguire.

- Kau Jeff? - Benar.

Claire bilang kau bisa mengisi dayanya.

- Tentu. - Terima kasih.

Bisa bawakan burger kematangan sedang?

Dengan jalapeno dan telur mata sapi. Pakai lada, tanpa garam.

Dan kentang goreng.

Dengan sedikit madu.

Dan 1 bir. Apa saja.

Baik.

Pasti ada kartu yang berhasil.

Dan aku punya diskon keluarga dan teman.

- Kuurus. - Terima kasih.

Permisi, kau minta madu untuk burgermu?

Untuk kentangnya.

Rasa manis memunculkan rasa asin. Rasanya enak.

Aku memuaskan lapar emosionalku. Tolong, tinggalkan aku sendiri.

Baik, sembari kau memakan emosimu,

aku akan terus meminum emosiku.

Bersulang.

Kau orang Italia?

Ya.

Aku di sini untuk urusan bisnis.

New York, Tokyo, Hong Kong.

Baru tiba dari Rio, dan aku letih.

Kutebak. Kau ahli keuangan?

Aduh.

Bukan. Properti.

Lebih buruk lagi.

Omong-omong, kau punya apartemen bagus?

Nah, berapa anggaranmu?

Kreditku hampir habis untuk burger keju, jadi…

Ya.

Nah, jika itu menghiburmu, di Italia kami bilang…

"Siapa yang tahu makan, tahu cara hidup".

Kau bicara bahasa Italia?

Cukup untuk merusak kalimat rayuanku.

Tidak, aku sedang merencanakan perjalanan ke Toscana.

- Aku dari sana! - Jangan bercanda.

Sumpah, aku dari sana.

- Apa? - Ya.

Wah, Baiklah

Beri tahu saat kau pergi kuberi rekomendasi.

- Aku takkan pergi lagi. - Kenapa tidak?

Seharusnya aku pergi bersama ibuku tahun lalu

saat lulus sekolah kuliner, tapi…

Kau seorang koki.

Tidak, tidak, tidak. Aku belum sejauh itu.

Aku keluar 2 bulan sebelum lulus, jadi…

Tentu kau punya alasan.

Ya…

Ini adalah bagian dari cerita

saat aku bisa mengarang sesuatu yang luar biasa,

tapi apa peduliku?

Ibuku meninggal. Tahun lalu.

Aku keluar sekolah, berhenti memasak,

dan menunda kehidupanku.

Aku turut sedih.

Tapi aku masih punya tiket pesawat ke Italia. Jadi…

Kalau begitu, demi ibumu.

Dan putrinya yang cantik…

- Anna. - Anna.

Aku Matteo.

Senang bertemu denganmu.

Madu dan kentang goreng.

Lihat wajahmu.

- Manis. Bagus. - Tidak, kau harus…

Astaga, kau pandai bicara bahasa Italia.

Terima kasih.

Sama-sama.

Ini Katedral San Conessa,

dan di tikungan sana,

kau temukan gastronomi menakjubkan ini.

- Wah. - Indah sekali.

Ini ibuku, Gabriella.

Ayah dan ibuku punya restoran tertua di San Conessa.

- Benarkah? - Ya. Benar.

- Wah. - Ya.

Ini nenekku, Alessia.

Dia cantik.

Ya, dan dia juga galak.

Dia punya taman bunga terindah.

Dan ini fajar biasa di kampung halamanku.

Seperti dongeng.

Entah mengapa kau meninggalkan tempat itu.

Kurasa ini saatnya

aku mengarang cerita luar biasa.

Tapi sejujurnya…

Ayah ingin aku mengambil alih bisnis keluarga.

Mengelola semuanya, kau tahu.

Menikah, punya anak, tinggal selamanya.

Aku bahkan membeli vila.

Vila indah menghadap pegunungan.

Dan di sanalah,

kosong.

Casa Luna.

Kehidupan yang mereka inginkan untukku

bukan yang kuinginkan, jadi aku…

melarikan diri tanpa pamit.

Yah, kita bersenang-senang.

Ya Tuhan, aku ingin mengunjungi San Conessa suatu hari.

Dan kau harus pergi. Apa yang menahanmu?

Kami mau tutup, Kawan.

Ponselmu sudah terisi.

Hebat.

- Aku harus pergi. - Apa? Kau tak menginap di hotel?

Kau mau menginap?

Aku segera kembali.

Ini hal paling romantis yang kau alami bertahun-tahun.

Jangan merusaknya.

Tak bisa kupercaya.

Matteo.

Wah.

AIRDROP SELESAI

iew.

Anna, maafkan aku soal semalam.