Expats

자선 활동으로 지역 사회에서 알려진 의사가

동네 과일 시장에서 보행자들을 차로 받아

3명이 사망하고 5명이 다쳤다

의사는 장시간 근무 후엔 종종 당직실에서 눈을 붙이고

집에 가곤 했지만

그날은 잠을 자지 않았다

의사는

딸의 생일 파티장에 가다가 운전 중 잠들었다

의사는 그날 파티장에 가지 못했고

다시는 딸의 생일을 축하할 수 없었다

그날은 다른 기념일이 되었다

의사가 기념하고 싶지 않았던 기념일 말이다

조종사 3명이 탄 작은 비행기가 스키 리프트에 너무 가까이 날았다

그날은 안개가 짙어서 시야가 충분히 확보되지 않았다

조종사들은 산을 오르내리는 스키어들을 태운 곤돌라를 못 봤고

비행기의 우측 날개가 강철 케이블을 잘랐다

케이블카는 80m 아래로 떨어졌고

20명의 승객은 모두 즉사했다

후에 조종사 한 명이 피해자 가족에게 연락을 취했지만

답신을 받지 못했다

12세의 소년이 자신의 쌍둥이를 다치게 해

C7 척추 손상으로 목 아래가 마비됐다

어머니가 거칠게 놀지 말라고 주의를 줬지만

쌍둥이 형제는 그저 일상적인 놀이를 했을 뿐이다

쌍둥이가 넘어진 커피 테이블은 늘 그 자리에 있었다

그 순간부터 일란성 쌍둥이의 삶은

서로 전혀 다른 길을 가게 됐다

이런 이야기는 늘 피해자에 초점을 맞춘다

피해를 준 사람은 언급되지 않는다

아무도 자기 형제를 마비시킨 아이나

운전 중 잠든 운전사

케이블카를 추락시킨 조종사는 궁금해하지 않는다

하지만 나는 가해자들이 궁금하다

순식간에 그렇게 됐어요

비극을 초래한 사람들이 궁금하다

나 같은 사람들 말이다

용서는 받았을까?

과거를 잊을 순 있을까?

매 순간 내가 한 짓을 생각한다

매 순간 당신을 생각한다

당신이 뭘 하고 있을지

어떻게 지내고 있을지

어떻게 삶을 붙잡고 있을지

내가 당신의 삶을 완전히 부숴 놓았는데 말이다

"주재원"

플로리스트와 얘기했어요 예약이 모두 확정됐고

내일 아침 일찍 배달될 테니

받아 주시기만 하면 돼요

현수막 이야기는 했나요?

네, 출구에서 먼 곳에 걸면 괜찮을 거예요

좋아요

그리고 최종 메뉴가 나왔으니 검토해 주세요

앤서니는 최고잖아요

어떻게 홍콩에 오셨는지 여쭤봐도 될까요?

회사에서 남편을 외국으로 보냈어요, 뻔한 얘기죠

일은 하세요?

했죠, 일해요

가정주부는 아니에요

죄송합니다, 그런 말이 아니라...

죄송해요, 제겐 민감한 문제라서요

전 조경가예요

정원을 설계하죠

여기선 힘들어요 땅 있는 사람이 없으니까요

홍콩이 그렇죠

아드님이 착하네요

저도 비슷한 나이의 조카가 있는데 한시도 가만히 안 있죠

어떤 것 같아요?

착한 아이예요

메뉴 말이에요

- 괜찮아요 - 다 됐나요? 집에 갈래요

거의 다 됐어 몇 가지만 더 이야기하면 돼

- 몇 분만 기다려 - 따님이 정말 예쁘네요

어머님을 많이 닮았어요 자녀분이 둘이신가요?

마거릿?

- 최종 손님 명단을 보여 줄래요? - 네, 물론이죠

인쇄는 안 했는데 아이패드로 보시면 돼요

확인된 사람들이에요

가끔 안 오는 사람도 있는데 그러진 않을 것 같아요

많네요

지난주에 했던 결혼식에 비하면 이건 아무것도 아니에요

도시 주민 절반이 왔거든요

성대한 파티를 여는 게 두려우시겠지만

우리 팀원들이 곁에서 뭐든지 도와드릴 거예요

파티라면 수도 없이 해 봤거든요

파티 장소도 여기서 최고예요

사람이 많이 오는 게 나아요

손님이 너무 적으면 우울하잖아요

어쨌든 남편분의 50번째 생일이니 축하할 만하죠

파티가 시작되면

즐거운 시간 보내실 거예요

- 그러면 좋겠네요 - 멋진 파티가 될 거예요

- 우린 집에 갈게요 - 네

가자, 데이지

그림이 예쁘구나

너랑 누나랑 엄마지?

이건 누구니?

거스예요

- 거스가 누구야? - 데이지, 가자

죄송해요, 가야 해요

고마워요

- 네 - 가자

안녕

"피크"

- 아는데 도와줄 수 없어 - 왜요?

네 프로젝트니까

힐러리 이모, 문 잡아 줘요!

- 잡아 주세요 - 좀 기다려, 뛰지 마

얘들아, 내가...

혹시...

내일 클라크 생일 파티 초대장 받았어?

응, 우린 못 가, 선약이 있거든

클라크에게 인사 전해 줘

그렇구나

그동안...

난 그저...

네가 오면 정말 기쁠 거야

데이비드와 이야기해 볼게

- 에시, 우리 왔어요 - 안녕, 에시

- 왔니? - 얘들아!

- 안녕, 에시 - 할머니, 할아버지!

부인, 죄송해요 방금 오셨어요, 제가...

- 괜찮아요 - 할아버지!

오늘은 호텔에서 쉬시는 줄 알았어요

- 심심해서 애들 보러 왔지 - 피터 삼촌은요?

- 시차 때문에 자고 있어 - 배고파요

"호주 수색 지역"

과일 드세요

- 망고다! - 맛있겠다!

잠깐, 가서 손 씻고 와

에시, 애들 집에 오면 꼭 손 씻게 해요

- 알겠습니다 - 고마워요, 에시

왜 저런 끔찍한 걸 보게 하니?

뉴스를 좋아하는데 어쩌겠어요?

제 컵 옮기셨어요?

찬장으로 옮겼어, 그게 낫잖니

파티를 여는 게 좋을지 모르겠구나

- 너무 우울하잖아 - 동감이야

평범한 일상으로 돌아가려고 노력 중이에요

마거릿, 이제 삶이 평범하지 않은데

- 망고 다 먹지 마 - 왜 평범한 척해?

게임할 사람?

- 게임하자 - 우리 TV 보는데

엄마, 초코우유 마셔도 돼요?

그래, 물론이지, 마시렴

- 필립 - 네?

여기...

이 사람은 누구니?

예수예요

예수? 왜 예수를 그렸어?

다신 그리지 마, 알겠지?

알겠어요, 엄마

아가, 이리 오렴

널 정말 사랑해

알고 있지?

네, 저도 사랑해요

가서 초코우유 마셔

고마워요, 엄마

주님께서 매일 여러분을 축복하고 지켜 주시길 빕니다

- 주님께서 여러분과 함께 - 또한 사제와 함께

주님의 존재와 사랑이 곁에 있음을 기억하세요

주님의 자비는 영원히 인내합니다

어미 닭처럼 주님은 여러분을 날개로 감싸 주십니다

전능하시고 영원하신 주여 주님은 인류에 대한 사랑으로

주님의 아들 예수를 보내셨습니다

예수는 우리와 똑같은 인간의 모습으로 이 땅에 왔고

똑같이 고난을 겪었으며

슬픔과 두려움을 경험했습니다

- 나쁜 짓 했지, 버니? - 엄청 많이 했어

- 벌을 받아야 해 - 맞아, 때려 줘

- 뭐? - 때리라고, 어서, 더크

더 세게, 어서, 더 세게

나중에 봐, 버니

- 나중에 보자고 - 그래

무슨 이름이 더크야?

백인 남자 이름이야

쳇, 터커, 스키트, 데이비드처럼

한국인 이름도 이상하거든

- 유리, 유키, 수키 - 그건 일본 이름이야

아니야, 수키라는 한국 여자가 있었어

그랬겠지

그래

이따 봐, 더크

얼마죠?

60입니다

여기요

고마워요

이 버스 템플가 지나가?

그만해요, 다음 정류장에서 내리죠

버스를 잘못 탔나?

아닐걸요

아가씨

이 버스 템플가에서 서요?

난 한국인이에요

거기서 서요?

한국인이래

한국인?

광둥어를 못 해요?

그렇겠지

한국인이라잖아

푸리