Gehenna: Where Death Lives

Sub By Richard Lin

Gehenna... Một nơi bị nguyền rủa, đích đến cuối cùng của cái ác.

Sẽ tốt hơn cho ngươi nếu phải đến Gehenna với một con mắt thay vì hai.

Đó không phải lỗi của ta.

Thả ta ra.

Thần linh ơi.

Mẹ ơi?

Jack!

Jack!

Jack!

Con ở đâu!

Để đó được rồi.

Ruth? Paulina đây.

Đưa máy cho Morgan dùm.

Paulina, chuyến bay của con thế nào?

Hơi dài.

Bố đã nhận được email của con chưa?

Vị trí tuyệt vời, mặc dù vướng chút rắc rối.

Con có thể giải quyết chuyện đó.

Bố chắc chắn con có thể.

Nhưng Thomas sẽ không chịu duyệt dự án này, nếu anh ta không biết rõ...

chính xác những gì anh ta sẽ nhận được.

Con sẽ cho anh ta chính xác từng chi tiết của khu đất đó.

Hãy cố gắng tận hưởng trước, dù sao đó là một hòn đảo nhiệt đới...

vì Chúa.

Con sẽ thư giãn khi con ngồi trong văn phòng của bố.

Chậm chút đi.

Bố có thể kiếm thêm vài dự án trong những năm cuối này nữa.

Bố có muốn chúc con gì không?

Nắm bắt mọi cơ hội con có.

Ngoài ra, chăm sóc tốt bản thân, và nhớ gửi báo cáo cho bố nhé.

Được rồi, Morgan. Hẹn gặp lại.

Chào mừng đến với khu nghỉ mát Saipan, tôi tên là Tony.

Và đây là búp bê Bojobo của cô,

Đây, là một món quà từ người bản địa của Saipan.

Tùy thuộc vào cách cô đặt chúng.

Sẽ có những mong ước khác nhau.

Thứ này là mong có trẻ con.

Gracias, vậy là được rồi.

Adios.

Tận hưởng kì nghỉ của cô ở Saipan.

Cà phê chứ?

Vâng, vui lòng.

Cà phê. Kem, không đường.

Trí nhớ tốt đấy.

Có thấy Dave quanh đây không?

Có. Anh ta ra ngoài chụp các tàu chở hàng.

Này, anh trai của anh có nhận được tin nhắn của anh sáng nay?

À. Anh ta đã nhận được.

Cảm ơn vì đã hỏi.

Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ sớm được giải quyết.

Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.

Tất cả chúng ta đều phải trưởng thành, phải không?

Đó là Alan.

Paulina.

Chào.

Này, Alan, đây là cộng sự của tôi, Tyler.

Anh ấy là kiến trúc sư tư vấn của tôi.

Tyler!

Thật tuyệt khi được gặp anh.

Chà, tôi sẽ đi tìm Dave.

- Vậy... - Anh muốn uống cà phê không?

Xin lỗi.

Không, tôi ổn.

Dave!

Chào.

Lâu rồi không gặp.

Paulina. Thật tuyệt khi gặp cô.

Thật tốt khi được gặp anh.

Cuộc sống trên đảo thế nào với anh?

Tuyệt vời hơn bao giờ hết.

Này, Tyler.

Tôi nhặt chiếc áo này ở Tokyo.

Nó nói gì?

"Tôi là người Mỹ biến thái số một."

Khỉ thật.

Nhân viên bán hàng nói đó là một chiếc áo rất buồn cười.

Đúng thật.

Thật ấn tượng khi anh biết đọc tiếng nhật,

không dễ dàng để làm chủ một ngôn ngữ.

Phát âm của tôi hơi khó nghe chút, nhưng chắc chắn tôi có thể nghe hiểu...

một cuộc trò chuyện.

Chà, tôi chỉ biết nói đồng đô la và cents.

Toàn bộ ngôn ngữ mà thế giới có thể hiểu.

Anh hiểu ý tôi mà?

Chúng ta sẽ làm gì?

Này, họ đang phản đối cái gì vậy?

À, khu đất mà chúng ta đang hướng tới.

Đừng lo lắng.

Người bản địa không bao giờ đặt chân đến đó.

Đợi đến khi các bạn nhìn thấy nơi đó.

Nó rất đẹp.

Đó là mẫu xe duy nhất mà anh có.

Pepe, cái quái gì thế này?

Anh không thích nó?

Tất cả các xe tải tốt đã được đặt trước.

Thêm vào đó, anh luôn nói nên tiết kiệm tiền, sếp à.

Anh em họ của tôi đã cho chúng ta một cái giá tốt.

Giúp họ lấy hành lý đi.

Được rồi, được rồi. Hiểu rồi.

Ừm, nó, chà,

Chà. tốt.

Cảm ơn.

Có vẻ hơi kỳ lạ khi người dân địa phương phản đối việc bán khu đất...

mà họ không bao giờ đặt chân đến.

Trong Thế chiến II, một số người dân bản địa đã mất tích,

có lẽ đã làm việc đến chết cho người Nhật.

Tôi đoán là họ muốn đặt một cái đài tưởng niệm lên chỗ đó.

Nên, nếu chúng ta muốn có được khu đất,

chúng ta có lẽ nên làm một cái bằng kinh phí của chúng ta.

Chà. Ai đó đã làm bài tập về nhà đầy đủ, đúng không?

Đó vốn là một nơi chôn cất linh thiêng, trước khi người Nhật đến.

Nơi đó vốn là thuộc địa đầu tiên của Tây Ban Nha, họ mang đến bệnh tật và những người đàn ông xấu.

Rất nhiều người của chúng tôi đã chết.

Nhưng vấn đề là.

Người Nhật mới là người đã xâm phạm đất đai,

nhưng bây giờ nơi đó chỉ là một khu đất đắt giá thôi.

Pepe nói đúng.

Có rất nhiều văn hóa dân gian có từ thời trước nữa...

cho đến thời thuộc địa Tây Ban Nha.

Không ai quan tâm đến Tây Ban Nha hoặc người dân địa phương,

đó là do Thế chiến II...

lịch sử đã được để lại đằng sau.

Đã có những tour du lịch như vậy trên đảo rồi,

nhưng các bạn có thể làm một tour riêng trên khu nghỉ dưỡng của mình.

Tôi quan tâm nhiều hơn đến văn hóa dân gian.

Nếu đó là một khu chôn cất,

người dân bản địa không thường xuyên ra thăm viếng sao?

Đó không phải khu đất bình thường.

Họ nghĩ rằng nơi đó là nơi bị nguyền rủa.

Những tên mê tín dị đoan.

Những tên phù thủy đã làm cho Saipan mang tiếng xấu.

Bây giờ chúng ta là người hiện đại.

Giống như người Mỹ và người Nhật.

Nơi này nghe có vẻ tuyệt vời.

Việc đó sẽ gây khó cho việc thuê nhân viên địa phương.

Nếu cô cho họ đủ đô la,

cô sẽ thấy họ ném sự mê tín ra cửa sổ như thế nào.

Cô sẽ thấy đồng tiền mạnh như thế nào.

Làm vậy với tôi đi, sếp.

Thấy chưa? Không có gì phải lo lắng hết.

Chúa ơi, Pepe.

Tôi có một bộ những con búp bê này trong phòng tôi,

nhưng nó đẹp hơn mấy con này.

Búp bê Bojobo. Bùa may mắn địa phương.

Không phải lúc nào cũng vậy.

Những con khác nhau tượng trưng mong ước khác nhau.

Này, những con này có nghĩa là gì?

Rằng chúng ta nên tránh xa ra.

Vào trong xe đi.

Nó hơi xa một chút.

Pepe!

Đây chính là tâm điểm.

Tôi không làm cô thất vọng chứ?

Nó đẹp đấy.

Nhưng có rất nhiều cây quanh đây điều đó sẽ cần giải phóng mặt bằng.

Có con đường nào nhanh chút để đến đây không?

Chỉ 2 dặm đường thôi mà.

Thật sao.

Paulina, vẻ đẹp của nơi này hoàn toàn xứng đáng.

Nhưng phát triển nó sẽ rất tốn kém đấy.

Tôi hiểu rồi.

Morgan đã dạy cô rất tốt.

Có một bãi cát đáng yêu dưới con đường này với một thác nước.

Này Dave, Alan đang định dẫn anh đi xem một thác nước.

Tìm kiếm những tiềm năng khác mà anh có thể nhận được nhé.

Tyler và tôi sẽ đi xem qua bãi biển.

Gặp chúng tôi ở dưới đó trong một giờ nhé.

Tôi đang nghĩ về hai bể bơi vô cực...

đối mặt bên này với cấu trúc hình chữ V...

để tối đa hóa ban công với tầm nhìn này.

Hoặc cô có thể làm khác chút với phong cảnh.

Hãy xem xét ba tầng nhà gỗ.

Rừng, bãi biển, mặt nước.

Đẩy yếu tố lãng mạn.

Bán nó độc quyền cho tuần trăng mật dành cho các cặp vợ chồng.

Có thể cắt giảm chút chi phí.

Và cô có thể mang yếu tố thân thiện môi trường với người dân địa phương.

Tôi thích ý đó.

Nhưng đừng cho Alan biết điều đó nếu chúng ta muốn một mức giá tốt hơn.

Vậy, cô biết Alan lâu rồi?

Không lâu lắm.

Thật kinh ngạc.

Tôi chưa thấy loài này trước đây.

Hai người có ai biết nó là gì không?

Vâng, đó là thứ mà người Mỹ sẽ quảng cáo.

Đó là gì vậy?

Chai phun Hydro.

Rất tốt cho da.

Nó có mùi hương rất thơm.

Thôi, quên điều tôi hỏi đi.

Vậy, cô đã tìm thấy điểm yêu thích của tôi!

Cô nghĩ sao?

Nơi này rất có tiềm năng.

Rất tốt.

Nhưng xa quá, việc đó sẽ làm phức tạp khi xây dựng.

Rất xa.

Mấy người đang nói gì vậy?

Nơi này sẽ chết nếu làm thành một khu nghỉ dưỡng 5 sao.

Dave có đôi mắt nhiếp ảnh gia, anh ta thấy điều đó.