Servants of War (Sługi wojny)

ALLE PERSONEN, ORGANISATIES EN THEMA'S IN DEZE FILM ZIJN FICTIEF

We praten morgen wel.

Ik moet werken.

Ja.

Ik heb pizza besteld.

We hebben een zaak.

Elf uur, dit is het nieuws.

In de westelijke Sahara zijn conflicten ontstaan.

De VN-troepen in het gebied zijn beschuldigd van seksueel misbruik...

van lokale mensen, inclusief kinderen.

Herken je hem?

Abramski. - De Abramski?

Ja. Professor Marek Abramski, beenmergtransplantatiespecialist.

Neergeschoten door het kijkgat.

Dat heeft wel gewerkt.

Je nieuwe partner.

Junior agente Marta Zadara. Nog in opleiding.

Samborski.

Er stond een pizzadoos naast de deur.

Waar is de pizza? - Weet ik niet.

Het eerste team heeft hem verplaatst.

Verplaatst? - Er tegenaan geschopt. Weggeduwd.

Er tegenaan geschopt? Weggeduwd?

Verkloot? - Juist.

Je zit bij de politie. Niet in een klooster.

Zo te zien klikt het wel tussen jullie. Ik moet gaan.

Ga zo door. Tot later.

Het lijkt erop dat de schutter niet binnen is geweest.

Wie heeft ons gebeld? - De buren. Die zijn ondervraagd.

Ze weten niets, of willen het niet weten.

De intercomvideo laat iemand met een helm zien.

De echte pizzabezorger is bewusteloos bij de pizzeria gevonden.

Herinnert hij zich iets?

Hoe hij neergeslagen werd. De daders droegen helmen.

Er staat niks op de telefoon. Hij heeft alleen de pizzeria gebeld.

We wachten op de data van de vaste telefoon.

Laten we rondkijken.

De blauwe is meer gebruikt. - Die was van een man.

Dat is een cliché. - Zeker weten van een man.

Wil je een lift?

Hij is 11,43 millimeter.

Net een kanonskogel.

Alles is duidelijk.

Neergeschoten door het kijkgat, niks wijst op een worsteling.

Ik ben ooit gezakt bij hem.

Wanneer heb je de uitslagen? - Als ze binnen zijn.

Wat is er? Eerste keer hier? - Derde.

Dan wordt het tijd dat je eraan went. Het is maar weefsel. Koffie?

Koffie?

Abramski was weduwnaar. Kinderloos. Hij had alleen z'n werk.

Niks bekend over verslavingen of vrouwen.

Hij voerde de laatste tijd geen operaties uit.

Tragisch. Hij was een geweldige man.

Iedereen is geschockeerd.

Hoelang werkt u hier al? - Vanaf het begin.

En dat is? - Tien jaar.

We hebben de Stichting samen opgebouwd. We ontmoetten elkaar in Duitsland.

Wat deed u na 18:00 gisteravond?

Ik was in Duitsland.

Ik ben vanmorgen teruggekomen. Hier zijn de tickets.

Joop Holten. Is dat Duits? - Nee, Nederlands.

En waarom bent u hier?

De Stichting is onderdeel van een Europees plan...

om Polen te laten toetreden tot het beschaafde transplantatiecircuit.

Beschaafd?

En in het Pools? - Maar ik spreek Pools.

Dat klopt. Maar ik begrijp u niet.

Met wie werkt u samen? Wie betaalt wie? En waarvoor?

Het is lastig om een beenmergdonor te vinden. Je hebt een database nodig.

We werken met de grootste DNA-databanken in ziekenhuizen in heel Europa.

En geld?

We krijgen wat van de EU, en wat van de Poolse regering.

Abramski regelde ook zelf geld.

Hij wist hoe hij bedrijven gul kon laten zijn.

Hij kreeg gratis reclame op tv en werkte samen met beroemdheden.

Had hij vijanden?

Geen vijanden. Alleen maar vrienden.

Op één na.

Belasting? Hoezo belasting?

Rot op met je aanvraag.

Hou je kop dicht.

Kop dicht. - Oké, oké.

Samborski. Zadara.

Je hoeft niet te schreeuwen. Kun je niet wat liever doen?

Liever? Hoe bedoel je?

Ik weet niet. 'Kunnen jullie even komen?' Of zoiets.

Dat vind ik niet lief klinken.

Hoe is het met Abramski? - Nog steeds dood.

Het is begonnen. - De media?

En toezicht.

Zijn Stichting heeft het kind van iemand van het hoofdbureau gered.

We hebben alle documenten, bonnen en verslagen nodig.

Het onderzoek staat onder toezicht. - Zonde van het papier.

Verder nog iets? - Ja. Jij mag gaan, agent.

Agent Zadara, kun je wat dingen ondertekenen?

Ik ben wel eens lief.

Wat is er?

Ze hebben me thuis opgehaald.

Ik weet niet waarom. En Lady heeft water nodig.

Ga zitten.

Jezus, wie is die gast? - Die homo?

Kijk hier eens.

Hij is niet slecht, hè? - Het is een vermomming?

Zijn homo-zijn? - Weet ik nog niet.

Waar was dit?

Sambor, bemoei je met je eigen werk.

Heb je iets?

Nee.

Maar die oude Abramski is neergeknald.

Hoe weet jij dat?

Zeg ik niet. Ik moet m'n bronnen beschermen.

Neem op, dat zal je politiebron wel zijn. - Zeg ik niet.

Als jij niks zegt, dan ik ook niet.

Sambor.

Denk je echt dat het toeval is dat Abramski het slachtoffer is?

Wat ik denk doet er niet toe. Verder nog iets?

Ik kan rondsluipen, vragen stellen. Soms kan een hyena meer dan een varken.

Jouw bijdrage hebben we vorige keer besproken.

Je verkocht een verslag aan een krant.

Flikker op. - Pas op. Hier krijg je spijt van.

Ik heb je al zes maanden niet gezien. Geen spijt.

Pas maar op.

Die op de brommer is een vrouw. - Ze moeten z'n telefoon afgetapt hebben.

Abramski's mobiele data?

Ik weet hoe het moet. - Schiet op dan.

En dan nog wat.

Ik haat ongevraagd een nieuwe partner krijgen.

Ik haat bemoeienis bij mijn ondervragingen.

En ik haat opzichtige lippenstift. Dan weet je dat.

Ik haat mannen die te veel praten.

Je bent daar vies.

Wat? - Hüttenkäse.

Begrepen?

Wat kijk je nou?

Hij kan niks. Samborski is maar een pion. - Hij is de beste agent van de stad.

Ik heb andere vrienden.

Heeft iemand je gezien? Niemand mag ons samen zien.

Ik was voorzichtig.

Nu niet terugkrabbelen.

We zijn veilig.

Je weet wat ik wil. Hier is alles wat je moet weten.

Zwaai eens naar papa.

Papa.

Heb je geen bed?

Had ik geen zin in.

Abramski werd afgeluisterd. - Zeker weten?

Z'n telefoon werd 24/7 afgetapt.

Natuurlijk ken ik haar. Sylwia Górska, onze boekhoudster.

U lijkt verbaasd. - Ik wist niet dat ze een kind had.

Vrouwen krijgen kinderen.

Marek hield van zulke melodieën.

Is Górska op kantoor? - Ze heeft een dag vrij.

Vraag maar na op de afdeling accounting.

Helaas moet ik nu naar Warschau.

Abramski sprak met Górska voor hij stierf. Hij belde met een vaste telefoon.

En we hebben z'n testament.

Wat was hij waard?

Twee appartementen in Wroclaw, één in Keulen en één aan zee.

En een hoge levensverzekering. Alles gaat naar het kind en zijn moeder.

Górska liet hem omleggen.

Voor verzekeringsgeld en onroerend goed?

U heeft het recht om te zwijgen.

Wilt u daar gebruik van maken? - Nee.

U werkt als accountant, toch?

Dus u weet wat twee plus twee is.

Toch? - Vier.

Geen leugens. Niks achterhouden. Geen halve waarheden.

Ik heb genoeg bewijs om u 48 uur vast te houden.

Hoelang kende u hem al? - Wie?

Uw meest interessante kennis.

Ik volg het niet.

Volgde u uw hart, of was het gepland?

Pardon? - Of lijdt u aan een sociale fobie?

Ik heb de tijd.

Ik snap echt niet wat u vraagt.

Om vier uur ben ik klaar en gaat u naar de gevangenis.

Uw man zal op uw kind passen.

Ik heb geen man. - Weduwe?

Gescheiden?

Dan wordt het jeugdzorg.

Als hij vraagt wie de vader is, sla ik hem. - Wie is de vader?

Dat zijn mijn zaken. Dat doet er niet toe. - Miss Sylwia. Had u...

een persoonlijke relatie...

met Abramski? - Wat voor relatie?

Geen idee. Een affaire? - Nee.

Miss Sylwia, het is tijd voor uw verhaal. - Ik heb geen verhaal.

Shit, nou gaat hij zeggen dat iedereen een verhaal heeft.

Iedereen heeft een verhaal. - Krijg nou de tyfus.

Liever niet.

Iedereen vertelt graag verhalen. - Ik niet.

Dan vertel het niet aan mensen die u het beter niet kunt vertellen.

Maar wel aan mij. Ik kan goed luisteren.

En ik hou graag m'n mond.

Ze gaat vandaag niks zeggen. Laten we haar vrijlaten.

Ze was overtuigend.

Geen enkele man filmt een vreemde vrouw en haar kind 34 keer in één jaar.

We kunnen ze aan haar laten zien. - Te vroeg. Dan verliezen we de overhand.

Oké. De minister kan u nu ontvangen.

Nu begrijp ik de urgentie.

Je moet alles stopzetten.