Hunter x Hunter (HUNTER×HUNTER)

Kalendernya melewatkan sebuah komponen yg berharga.

Bulan-bulan yg tersisa kemudian berkumpul untuk melayat.

Para pelayat memainkan sebuah melodi,

selagi bulan ke-11 secara diam-diam muncul.

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Serangan x Dan x Dampaknya

Kita akan melakukan penghentian darurat.

Mohon berpegangan pada sesuatu.

Apa ada sesuatu yg terjadi?

Saat ini kami sedang mengevaluasi situasinya.

Mana kutau.

Ini aku.

Apa mereka disana?

Yeah, itu pasti mereka!

Merekalah satu-satunya yg cukup kuat untuk melawan

sekumpulan massa itu seorang diri!

Hey... Hey!

Sial!

Cari tau berapa banyak lawan yg kita hadapi!

Dengar! Lakukan apapun yg diperlukan untuk menghentikan mereka!

Jangan sampai mereka berhasil mendekati gedung ini!

Mereka terlambat...

Pengawal-pengawal kita masih belum datang?

Nama mereka adalah Senritsu dan Basho.

Seluruh aktifitas lalu lintas di Kota York Shin saat ini sedang dimatikan.

Ada kemungkinan mereka terjebak kemacetan.

Bahaya bagi Neon bila tetap berada di sini!

Tidak adakah cara lain untuk mengevakuasi dia?

Ambulan yg kami panggil sedang dalam perjalanan.

Mohon tunggu sebentar lagi.

Ambulan?

Iya, benar.

Ada yg tidak beres di sini.

Pria yg memasuki gedung bersama Neon waktu itu

dan kemudian meminta dipanggilkan dokter...

Bos.

Kurapika, jangan pergi selangkahpun menjauh

dari putriku sebelum mobil ambulannya datang.

Kau mengerti?

Tapi tugas yg diberikan padaku adalah membunuh Gene Ryodan.

Berdasarkan perhitunganku sebelumnya, kupikir Neon sudah berada di rumahnya saat pelelangannya dimulai.

Tapi nyatanya, dia malah tidak sadarkan diri di sini,

bahkan bertemu dengan Ryodan.

Aku harus memastikan keselamatan Neon.

Tetaplah di sini untuk beberapa saat.

Kumohon padamu.

Saya mengerti.

Sayang sekali...

Ternyata dia tidak banyak melawan.

Yahh, bodoh rasanya kalau kita berharap lebih banyak dari mereka ini...

Sial...

Mereka lebih gila dari berita yg kudengar,

melancarkan serangan frontal dengan 10 orang.

Duh...

Sejak kapan tempat ini sudah berubah menjadi sebuah medan pertempuran?

Dimana pasiennya?

Tidak ada yg perlu dibuktikan kalau kamu bukanlah anggota Gene Ryodan.

Satu saja langkah konyol, kuledakkan kepalamu.

Ikuti aku.

Mohon ijinkan aku untuk memeriksa kalian semua.

Apa?

Brengsek...

Saat ini, seluruh operasional kereta dihentikan.

Demi keselamatan anda, mohon sabar menanti.

Aku tak mau terperangkap di sini.

Dan kita juga tak tau kapan kereta akan beroperasi kembali.

Baiklah kalau begitu... Kita berlari saja.

Kau kan disewa untuk menjadi seorang pembunuh,

jadi berhentilah bersembunyi di dalam ruang ini, dan keluarlah bertarung.

Atau jangan-jangan kau mendadak ketakutan saat Ryodan muncul?

Oh, sebenarnya...

Aku memang meminta kalau Kurapika tetap berada di sini.

Aku mengerti kalau dia telah di sewa oleh 10 Don,

tapi aku lebih mengkawatirkan tentang putriku.

Aku tak berniat menjualmu keluar.

Tapi kau kan sudah dibayar penuh,

jadi aku mengharapkan kau melakukan pekerjaanmu.

Dia benar

kalau saya memang harus melakukan sesuatu.

Saya setidaknya bisa melakukan patroli mengelilingi gedung ini.

Iya, sepertinya begitu.

Tapi kau harus segera datang bila aku menelponmu.

Keselamatan putriku adalah prioritas utama.

Mengerti.

Berapa lama kita harus menunggu?

Hey, apa yg terjadi di luar?

Aku bisa mendengar ada ledakan di dekat sini!

Bagaimana kalau acara pelelangannya di mulai?

Jelaskan apa yg sedang terjadi.

Mo-Mohon tunggu sebentar lagi.

Beritahu kami apakah acara pelelangannya tetap berlangsung atau tidak!

Semua yg ada di sini adalah pemimpin geng atau bos besar.

Mereka berani mempertaruhkan nyawanya untuk membuktikan

kalau mereka tidak takut pada Ryodan.

Kembalikan teleponku!

Aku tak tau apa yg sedang terjadi di luar.

Aku juga memerlukan senjataku!

Seperti yg kalian semua ketahui, seluruh keberadaan senjata di sini di larang.

Bagaimana kalau sampai mereka bisa masuk?

Apa bisa kita melawan mereka dengan tangan kosong?!

Di sini semakin kacau situasinya...

Para peserta pelelangan dan pengorganisir akan kehilangan kendali

dari situasi di sini sebentar lagi.

Helo?

Oh, Kurapika?

Huh?

Whew, akhirnya kami bisa menghubungimu.

Apa ini Gon?!

Yep, kamu ada waktu bicara sekarang?

Uh, maaf, aku sedang sibuk mengerjakan sesuatu.

Nanti akan kutelpon balik.

Tunggu!

Bisakah kamu beri waktu aku sebentar?

Ada sesuatu yg perlu kukatakan padamu.

Killua dan aku sempat melakukan penyelidikan pada Ryodan.

Dan bahkan, mereka sempat menangkap kami.

Kalian ini gila ya?!

Tidakkah kalian sadar betapa berbahayanya mereka itu?

Biar aku yg bicara.

Aku sebenarnya sudah mengira begitu, tapi setelah kami bertemu dengan mereka, semua jadi semakin jelas.

Mereka memang kuat.

Saat ini, kami bukanlah tandingan mereka.

Itulah kenapa kami butuh bimbinganmu.

Kami ingin membantu.

Itu konyol.

Aku gak mau kalian sampai terbunuh.

Tidakkah kamu ingin tau dimana markas mereka?

Aku sudah punya informan sendiri.

Apa kamu juga sudah tau apa jenis kekuatan mereka?

Cukup! Pokoknya jangan macam-macam dengan Ryodan!

Kamu kan si pengguna rantai yg berhasil membunuh salah satu anggota mereka?

Mereka saat ini sedang mencarimu.

Kalau kamu tak mau memperlakukan kami sebagai teman atau kerabat yg sebanding,

kami akan melakukan apapun yg bisa kami lakukan untuk menolong!

Kurapika...

Salah satu dari anggota mereka sempat menangis di hadapan kami.

Dia bilang kalau dia tak akan bisa memaafkan pada siapapun yg telah membunuh temannya.

Setelah melihat itu aku jadi sangat marah.

Aku tak bisa diam dengan sitausi ini.

Kami ingin menghentikan mereka!

Kumohon, Kurapika...

Nanti kutelpon balik.

Kalau kamu tak mau memperlakukan kami sebagai teman atau kerabat yg sebanding...

Kami ingin menghentikan mereka!

Mereka datang!

Jangan biarkan mereka lolos!

Aku bisa merasakan panasnya!

Ada yg datang!

Apa dia membawa pistol?

Siapa yg ditempatkan di sini?

Ta-Tak ada gunanya.

Mereka itu terlalu kuat.

Kita bukan tandingan mereka...