Fist of the North Star (北斗の拳)

.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة

.(اسمه (هوكتو شينكين

،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين

!وتستمر المأساة

أسطورة منقذ نهاية الزمان

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

قبضة نجم الشمال

...كينشيرو) الذي ورث فن (هوكتو شينكين) عن والده)

.سمع برجل يستغل اسمه في ارتكاب أعمال وحشية

!أنتم! تلفظوا باسمي

...هذا الرجل ذو الندوب السبع ليس إلا

.(أخ (كينشيرو) بالتبني ويدعى (جاغي

...(جاغي)، بصفتي وريث (هوكتو شينكين)

!يجب أن أضع حدًا لهذا

!جحيم القناع الحديدي

!(سفّاح يستغل اسم (هوكتو

!الزعيم (كينشيرو) يتمشى في الشارع! أخلوا الطريق

!اتركوني! اتركوني

ما الذي تفعلانه؟

.إنك تشبهه

...أنفك، عيناك، أذناك، كل شيء فيك

.إنك تشبه شقيقي

..هذا

!لا! توقف! توقف

!لا تصرخ

!(أرأيتم؟ هذا الزعيم (كينشيرو

!(إنه السيد (كينشيرو) وريث (هوكتو شينكين

!تذكروه جيّدًا

...مريع

!!مؤلم

!أيها الشقي، لقد اصطدمت به متعمدًا

!آسف

!إن أخي مريض، سامحوه من فضلكم

.ألستَ أنت من اصطدمت بنا؟ ولا يبدو لي أنك تأذيت

ماذا قلت؟

!هذا مريع! الجرح عميق

!لقد تجرأتَ على إيذائه أيها الشقي

!يمكنك أن تعوضني عن هذا إن تركتني أقتلك

!انتظر، أرجوك

!إن أخي ضعيف! أرجوك دعه وشأنه

فهمت، تحل محل أخيكَ إذًا؟

.هذا لطف منك

.حسنٌ، دعني أبتر رجلك اليمنى

عندها يمكنني أن أعفو عنه، ما قولك؟

...(آكي)

!ماذا قررت؟ دعني أفعلها وإلا قتلتُ أخاك

.فهمت، إن كان هذا سينقذ أخاي، فأنا لها

!(آكي)

!يا لك من صبي شجاع

.مستعد؟ هذا سيؤلمك

ا- انتظر من فضلك

ماذا تريد أيها الخرف؟

.هذا الصبي يعتبره أخاه

.لقد فعل كل شيء من أجله

.لذا أتوسل إليك أن تتركه

!غير ممكن أيها الخرف

!سلمنا إياه

!إنه شقيق لطيف وطيّب، سامحه

!ماذا؟

!شقيق لطيف وطيّب؟

...(سيّد (جاغي

.(هاتان العينان تشبهان عيني (كينشيرو

أتتألم؟

!بتر رجلك أمرُّ من هذا

!(آكي)

!يا للفظاعة

...مؤلم

كيف تشعر اللآن؟

...اصغِ جيّدًا

!لا يمكن للشقيق أن يكون أفضل من أخيه

...توقف

!أرجوك توقف! إني أرجوك

!اترك شقيقي

..حسنًا

!(آكي)

.راودتني فكرة رائعة

!كينشيرو) تعال إليّ)

...(أخي (ماك

...أخي

!تمالك نفسك

من فعل بك هذا؟

...(كينشيرو)

أين هو؟

...(أخي (ماك

!(جاغي)

!نار الجحيم أقل ما تستحقه

لم لا يظهر أحد؟

.يا هذا، تعطشك إلى القتل يفضح مكانك

طفل؟

!سأقتلك... سأقتلك

.ما من طفل يتعطش للقتل لهذا الحد

!سأقتلك... سأقتلك

!سأقتلك

...(نقطة ضغط (تو شن مي

جاغي)؟)

...(أخي (ماك

!لا تطلق يا أخي

!لا تطلق

!اقتل! اقتل