A-TEEN (에이틴)

هی

ما هیچ وقت دوست نبودیم؟

هی، به محض اینکه اومدی مدرسه دفتر رو به کیم هانا بده

دعواشون سر اون بوده

دخترا مشکوک شده بودن که دو هانا دفتر رو دزدیده

دو هانا خیلی ناراحته

کیم هانا

این مال توئه؟

آره. کجا پیداش کردی؟

بچه ها پیداش کردن و دادنش به من- اوه-

لازمش ندارم

چرا؟- امتحانات نهایی تموم شده‌-

گند زدم

معذرت‌خواهی نمی‌کنی؟

برای چی؟- بخاطر تو ،دیگران به دو هانا مشکوکن-

خب؟- معذرت بخواه-

چرا باید اینکارو کنم؟

چون تو مقصری- نخیر-

من یه قربانیم

تو گفتی براش یه دوست بودی

تو و دو هانا دوست هستین

من هیچوقت با اون دوست نبودم

هی

ما هیچ وقت با هم دوست نبودیم؟

چی شده؟- جوابمو بده-

فوق العادست

دارن چی کار می کنن؟ دارن دعوا می کنن؟

چرا؟

دوباره میگی صادقانه بگو؟

میشه دوباره این شاخه اون شاخه نپری؟- آره-

رو راست حرف بزن

ما هیچ وقت با هم دوست نبودیم؟

فوق العادست

تو خیلی بدبختی

چی؟

لوازم ارایشی که استفاده کردی مثل مال منه

کیف پولت هم مثل مال من بود

دوست داشتی مثل من باشی- هی، کیم هانا-

میخواستی مثل من بری دانشکده هنر

میخوای مثل من نمره های خوب بگیری؟

تا حالا ندیده بودم کیم هانا همچین کاری بکنه

کار دو هانا چندش آوره حرف نداره

هی

کیم جو یون

کیم جو یون؟- کیم جو یون کیه؟-

اسمشو عوض کرده؟

هی، وایسا

ولم کن

اوه

منو جویون صدا نکن

من کیم هانام

باشه

کیم هانا

چی انقدر خنده داره؟

داری بهم ترحم میکنی؟- نه-

فکر میکنی دلم برات میسوزه؟- آره-

می خوای صادقانه بگم؟

تو خیلی پرمدعایی

وانمود میکنی عین خیالت نیست و راحتی. خوب و خونسرد- من خونسرد و راحت نیستم-

...برای همین

با اینکه اینجور نیستی ، وانمود میکنی

تو پر مدعایی

خودت این طوری هستی

...اوه، خدای من

بیا بس کنیم

بعداً صحبت می‌کنیم- چرا؟-

می‌ترسی که دیگران فکر کنن که تو عجیبی؟

ببین. خیلی پرمدعایی

وانمود کن مهربون، خونسرد و خوبی- بس کن-

تو کسی هستی که ازم‌ تقلید میکنه

تو فکر می‌کنی من این کار رو می‌کنم؟

نمره هات، همونیه که دوست داشتم

اگه فکر کنی ازت تقلید میکنم، خیالت راحت میشه؟

پس همینطور فکر کن، ولی

....تقلید کردن ما رو شبیه هم نمیکنه