Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Scarica il sottotitolo English

Stagione 3

Informazioni sulla release

Cranberry Sorbet S03E57 1080p OSN WEB-DL Episode 57 en srt
Un commento di kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tag

webdl
subdl_pyuploader
Pubblicato il: 2025-06-14
Download: 8
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 23.976

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

"Based on a true story"

"Episode 57"

It's obvious that she wants to work in management

and she'll bring Gokhan with her

For God's sake! Does that kid know how to manage companies?

Will they join us and run our company amid all their work?

She's a powerful businesswoman What can we do?

- We have to be careful - Sure

- Yes, Kivilcim - How are you, Mrs. Asouda?

How would I be after that incident?

Please, excuse me for being late in calling you

Everyone was busy healing their wounds

"What are you saying?"

I wouldn't have been angry even if you hadn't called, I would have understood

Don't worry

- My deepest condolences to you - Thank you

- How are you all? - We're trying to be okay

and slowly pulling ourselves together

I haven't done anything about work yet

To be honest I couldn't think of anything

Don't let what we've been through affect us

"Life has to go on"

I want to continue working together if you still want to

I'm very glad you said that, Mrs. Asouda

So, I'll proceed to work slowly

This work is very important to me

I believe that promoting our brand on social media is the right move

"especially since you took over this matter"

Thank you

After Rasul's death I inherited all his business ventures

"and Gokhan is not in a position to take care of that"

I just left Ünal's company I'll take over Rasul's shares there

"I'll enter a different field of work this time"

Really? Congratulations

Thank you, Kivilcim

- Thanks for calling - You're welcome

My deepest condolences again, Mrs. Asouda

- Bye - "Bye"

Firaz

Imam!

How did you find me?

Nursema helped me with that

I came without telling you beforehand, but I won't stay long

- I have to get back to the mosque - No way, come in

I won't let you leave that easily

- Thank you - Please, have a seat

Let me see

Thank God you're safe

God saved you from this thanks to your good deeds

Thank you, Imam We've overcome a terrible ordeal

but I missed you

- the neighborhood and the kids, too - Me, too

- They asked about you - I'm grateful to them

My stepfather passed away, Imam

My deepest condolences May God grant him Paradise

His life in the afterlife will be hard if that crazy woman accompanies him

Oh no, Firaz! Don't say such a thing, this is not right

okay, don't be mad at me

My mom won't let me go now

So don't think I gave up on you just because my mom let me return home

Of course not

- I know you very well - Thank you

I won't leave the work that I've started, Imam

Those boys put their trust in me

- I'd rather die than leave them now - Well done

Imam

I felt useful for the first time in my life...

thanks to those boys

So, that's what I'm going to do

I'll continue my work and come to the neighborhood

and train the boys

That's good

and I won't stop there

I'll build them a big playground

but I have to stay by my mom's side for now

Don't worry about it I know you very well

If your mom needs you of course you'll stay by her side

but don't forget to come to our neighborhood every now and then

This would be an honor to me, Imam

I'll come on time for training I won't be lazy, don't worry

I'll come to you, too I won't just come to see the boys

You opened your doors to me when I had no place to go

Is that easy?

No

Imam Ilhami

We've become brothers

That's what I wanted to hear

Thank you

- That's my mom - Your mom?

Mom

Mom

Let me introduce you to the imam

- Welcome, Imam - Thank you, Mrs. Asouda

Firaz told me so much about you

It was meant for us to meet today

Nice to meet you

- My deepest condolences - Thank you

Thank you for helping Firaz

Believe me, I'll return this favor of yours with another

I didn't do what I did expecting anything in return

Sure

but if you allow me I want to donate to the mosque

I want you to do this because you want to do it

not to return the favor

I know, you're right

- Please, excuse me, I must go - Sure

We hope you'll visit us again This is your home, too

- I expect you to visit me, too - Thank you

- Bye, thank you - Come on, Imam

You made me cry, man

Come in

Are you done, Dad? Are you going out?

I was about to leave because I haven't seen Mustafa and Nursema yet

but since you came sit down a little

You know that the tea garden has gone bankrupt, right?

Are you going to say that you told me this before, Dad?

Why would I say so?

You think I'm just sitting here not expecting you to make mistakes?

It's normal to make mistakes at work

but you have to apologize to your uncle

because you were rude to him during that period

You're right, Dad I'll apologize to him

I've apologized so much lately

that it has become a normal thing for me

That wasn't without reason You made a lot of mistakes

Okay, Dad

I came from home

My brother is in a terrible condition

- No doubt about it - Yes

What if my brother's wife's condition worsens?

- It'll be the end of my brother - God forbid

and there's her poor child

I pray to God that he doesn't become an orphan

Amen

Alright then I'm going to see my uncle, Dad

Everyone should go back to work starting tomorrow

Mrs. Asouda came today

She told me that she'll take over her husband's shares

I don't know what they're up to Everyone should be here

- We don't want to leave work - That's what we were missing, Dad!

Aren't we going to get rid of that family?

I don't want to see Gokhan in the company

Fatih

Selling them the shares was your idea

Alright, Dad, don't worry I'll try to fix my mistakes

Have a nice day

We've prepared the dishes that you like

That's good, thank you

Come on then, let's go downstairs to the dining table so I can see Mustafa

Wait, before you do that There's something I have to tell you

For God's sake Don't give me bad news, Pembe

I'll tell you what I have and I'll let you decide if it's good or bad

- Come on, sit down for a moment - Okay

- Sit down - Okay

- Sevtap... - Yes?

Zulkar's sister

It turned out that she's not Zulkar's sister

So what's her connection to him?

She's her mother, I mean...

- She's not Zulkar's mother - What?

- She's Nilay's mother - What?

- I'm not done yet - There's more?

Sevtap's husband which is Nilay's father

- She killed him - What?

- and she spent years in prison - What are you saying?

- There's more - I can't believe it

She worked in a nightclub after she was released

Nilay didn't tell us about her because she was ashamed of her

Keep me sane, God

How did this happen? How did they hide it all this time?

I don't know, Abdullah

We can't hold her accountable now while her daughter Nilay is dying

As for her, her condition is miserable She's crying bitterly for her daughter

Mustafa booked her a ticket and she's going to visit her daughter tomorrow

I think we should invite her to join us to eat

We should eat together that's the right thing to do

We can't let her eat in the kitchen anymore

- Is there more? - No

That's why you made the dishes I like, Pembe

Wait, I still have more

Don't, it will be the end then

Come on Grant me patience, God

Good evening, children Thank God you're both safe

- Dear Dad - Honey

- Mustafa - Hello, Dad

- How are you, Dad? - Thank God, darling

Mustafa

- I got the news about Nilay, son - She's in a bad condition, Dad

- She'll get better, God willing, son - I hope so

- Good evening, Dad - Good evening, son

- and bring a plate for her - Okay, Mom, right away

Did you tell him, Mom?

I just found out

I swear I found out today, Dad

It's okay, son, I didn't say anything

There's nothing we can do

You're staying in the same room with Sevtap, Mary

- You must have known - Yes, I knew about it, Mrs. Pembe

but I couldn't tell you before Nilay and her mother did

They felt helpless

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left