Sell Your Haunted House (Great Real Estate / Daebak Real Estate / Daebakbudongsan / 대박부동산)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
قسمت یازدهم
کسی اون بیرون نیست ؟
لعنتی ، یخ زدم
= Elmira. Zeinabigot7. Diana_ag. Shaqayeq. Reyhoone. Mobina مترجمین =
Editor : Asra
سرده
خانم هونگ
اگه مثل احمقا اینجا بمیریم
ما هم تبدیل به روح سرگردون می شیم ؟
نمی خوام
حرفای احمقانه نزن
کی گفته قراره بمیریم
من قبل از فرستادن مامانم نمی میرم
نمی تونم بریم
مامان
خانم هونگ
هی ، بوم
هی ، این بوم
هی ، این بوم
کسی اون بیرون نیست ؟
هی ، بوم
ما مردیم
... مردیم
و تبدیل به روح شدیم
اینکه داری مزخرف میگی نشون میده حالت خوبه
راستی گفتی روح ها نمی تونن حرف بزنن
وای ، چه اتفاقی افتاده ؟
چه طوری از اون انبار اومدیم بیرون ؟
این بوم
این بوم
آخ درد می کنه
بهوش اومدی ؟ ایش
خانم هونگ
نتونستم پیداتون کنم
یه حسه بدی داشتم ، برای همین دنبالتون گشتم
وقتی دیدم بیهوش توی انبار افتادید
فکر کردم مردید
فعلا که نمردیم ، پس گریه نکن
باشه
دکتر گفت اگه یه ذره دیر تر رسیده بودم
ممکن بود از سرمای زیاد بلایی سرتون بیاد
خانم جو کجاست ؟
... خب
اگه هنوز زنگ نزده ، چیزی بهش نگو
چون نگران های بیخودی داره، میخواد همش غر بزنه
خانم هونگ
... خانم جو
خداروشکر ، وضعیت بحرانی رو رد کرده
دکتر گفت بزودی بهوش میاد
پس زیاد نگران نباش
حالت بهتره ؟
چه اتفاقی افتاده ؟
خانم جو هم بعد از اینکه شما رفتید گفت با کسی قرار داره و رفت
تو اون ساعت ، چه قراری ؟ با کی ؟
دو هاک سونگ
دو هاک سونگ ؟
به من زنگ زد و گفت میخواد دو هاک سونگ رو ببینه
ولی بعدش نتونستم پیداش کنم
... وقتی رفتم جایی که قرار داشتن
پس یعنی کار دو هاک سونگه
هیچ مدرکی وجود نداره
پلیس محل رو برسی کرد
و به این نتیجه رسیدن مصالح ساختون روش افتاده
و یه حادثه بوده
حادثه ؟
تو همون زمان
ما تو انبار گیر کرده بودیم و داشتیم از سرما میمردیم
و خانم جو هم الان بیهوشه
این تصادفی نیست
درسته
... اون مردی که می خواست انبار رو بفرشه هم
در دسترس نیست
هیونگ
فعلا بیا اونو پیدا کنیم
مطمئنم با دو هاک سونگ یه ارتباطی داره
باشه
نگران هوا جونگ نباش
می برمش یه جای امن
ممنون
خانم هونگ
نگران خانم جو نباش
گفتن به زودی بهوش میاد
باشه
مامان تو بودی ؟
تو منو نجات دادی ، درسته ؟
نه ، این منطقی نیست
تو یه روحی
تو اینجا گیر کردی
برای همین تا الان یه بارم نشده بیرون از اینجا ببینمت
... پس
امکان نداره تا اونجا اومده باشی ، درسته ؟
خونه نبود
من بودم ؟
به من گره خورده بودی ؟
چرا ؟
چون منو مقصر می دونی ؟
برای اینکه حرفت رو گوش ندادم و اومدم طبقه پایین ؟
یا نقشه ای که کشیده بودی رو خراب کردم ؟
... یا
چون اونجور که گفتی بودی نتونستم بهت ضربه بزنم ؟
برای همینه که هنوز اینجایی ؟
چرا با این قیافه اینجا موندی ؟
کسایی که باید از سرما یخ میزدن و میمردن هنوز زندن
... اون زنیکه هم که قرار بود له شه بمیره
ناپدید شده
متاسفم
اول جو هوا جونگ رو پیدا کن
اون مهم تره بله ، متوجه شدم
رستوران چانگهوا
سلام خانم
بله
نه هردوشون فعلا ساکتن
خانم جو رو این طرفا ندیدم
بله
بله خانم
متوجه شدم
وقتشه
هیچ ردی از خودش نذاشته
تو اون فیلم هم قیافش معلووم نیست
مطمئنم ماشین هم با اسم جعلی اجاره کرده
این وقت زیادی لازم داره
غذامون رسید
سلام
غذا ممنون
میومدین اونجا می خوردین
سوپ جلبک دریاییه
هوم، فکر کنم تولد پسرشه
چون دلش واسه پسرش تنگ میشه
هر سال روز تولدش واسش سوپ جلبک دریایی درست میکنه
خب!؟ اون شیاد رو پیدا کردی؟
تو از کجا درموردش میدونی؟
من بهش گفتم
چرا بهش گفتی؟
خب، من فقط
هی، خیلی وقته همو میشناسیم؟
همش اشکمو درمیاری
یه سری اطلاعات دارم
که میخواستم بهتون بدم ولی ولش کن
خبر؟
بهش نیازی نداریم، میتونی بری
ای بابا چه سریعم بهت برمیخوره
چیز زیاد مهمی نیست
رئیس هوانگ رو که اخیراً انداختی زندان رو که یادته؟
کسی که به جرم کلاهبرداری ویلا سبز دستگیر شد؟
اره، همون
این آقا توی لیست تحت تعقیبه
میشه یه بررسی بکنید؟ درست میگی
دیدین!؟
بذار به وکیلم زنگ بزنم
نه تنها از طریق صندوق کمک مالیش به دو هاک سونگ کمک کرد
بلکه آدمایی مثل منم کنترل میکنه
یه شرکت دیگه هم هست که اون مدیرش بوده
رئیس هوانگ بخاطر قضیه ویلا های سبز رفت زندون
منم که انداختن بیرون
پس فقط یه نفر دیگه میمیونه
میگی که هاک سونگ به بهش دستور داده تا اونکارا رو بکنه؟
احسنت
با کمال تعجب ، آدمای زیادی رو نمیشناسه
چطوری بگم؟
همیشه روزی یه وعده غذا میخوره
خیلی آدم خسته کننده ایه
مسخره بازی درنیار
بالاخره میدونی کیه یا نه؟
معلومه میشناسمش
اسم مستعارش شلخته ست
بعد از اینکه منو رئیس هوانگ رو حذف کرد
مستقیما با دو هاک سونگ شروع به کار کرد
و جسور تر شده
وایسا
هوی
هی
جی چول، برو اونور باشه
وایسا
لعنتی چته؟
هی
هی
لعنتی گندش بزنن
لعنتی
از سر راه برو کنار
خوبی؟
حتما برین دکتر، باشه!؟
اوف خسته شدم
صحبت کردن که راحتتر دویدنه
چرا سختش میکنی!؟ الکی عرق کردیم
نزدیکم نشین
میکشمتون
برین عقب
باشه،میریم
چاقو داره
ما چی داریم؟ ما؟
اره داریم
جلل خالق
خوشم اومد
آجوشی
تکون نخور سر جات وایسا
فقط بگو کی بهت دستور داده بود؟
دو هاک سونگ بود. نه؟
کی هست؟
فقط یکم باهاتون شوخی کردم
باشه، عذرخواهی میکنم
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.