Squared Love Everlasting (Miłość do kwadratu bez granic)

L'amour arrive souvent à l'improviste.

Il arrive de nulle part

et transforme la vie en un film plein de scènes romantiques.

Comme celle-ci.

Monica a déjà dit oui,

mais je voulais faire une vraie demande.

Sans caméras, ni fans ni des millions de téléspectateurs.

Mon premier plan a raté.

Le second n'a pas marché.

ÉPOUSE-MOI !

Le suivant a échoué et ce n'était pas ma faute.

Oh, trop mignons ! Salut !

Monica !

Pas ma meilleure idée.

MUSÉE FRÉDÉRIC CHOPIN

… au moins.

Super.

J'ai fait de mon mieux.

Mais parfois, la vie en décide autrement.

Bonsoir.

Presque toujours, en fait.

L'AMOUR TOUT-PUISSANT

Stephane ?

Enzo.

Tu crois que ça va marcher ?

J'ai invité tous les proches de Monica. Ce sera parfait.

Messieurs, pas encore. Dans un instant.

ÉCOLE PRIMAIRE 418

J'aimerais demander à mes collègues de rester un peu plus longtemps.

Les enfants peuvent y aller.

Une dernière chose. La plus importante.

La presse est là.

Ne soyez pas timides.

Cette conférence de presse marque la fin d'une époque.

J'ai pris ma décision.

C'est fait. N'essayez pas de m'en dissuader.

Je vais prendre une retraite bien méritée.

Mlle Grabarczyk va prendre ma place.

Oui.

Monica, n'oubliez pas que c'est mon école.

Je garde un œil sur vous.

Et vice versa.

Voilà. Court et léger.

- Pas comme son prédécesseur. - Oui.

En tant que nouvelle directrice…

Je veux propulser notre école dans le 21e siècle.

Le siècle de la pensée et de l'action innovantes.

Pour être honnête,

je ne me suis jamais sentie aussi prête.

- Peut-être une indigestion ? - Excusez-moi.

On doit jouer encore longtemps ? On n'a pas encore été payés.

- Tenez. - Monica agit bizarrement ces temps-ci ?

Comment ça ?

Elle est irritable ?

Elle a fait la fête ?

- Elle dort plus ? - Ça peut être le stress ?

Ou une intoxication ?

Ou l'épuisement ?

Ou alors…

- Elle est peut-être enceinte. - Non.

Vraiment ?

Ça veut dire que tu es…

Oui, c'est ça.

Je sais pas. Je crois.

Mais quand ?

Aucune importance.

Ce qui compte est ici, maintenant.

- Qu'est-ce que tu fais ? - Rien.

Veux-tu être ma femme ?

Je sais, ce n'est pas parfait…

Si.

Ça l'est.

Je n'imagine pas un autre témoin à mes côtés à l'autel.

Tu veux un mariage religieux ?

Bien sûr.

Tu sais qu'il te faut un certificat de baptême ou de confirmation ?

Bien sûr que oui. Et alors ?

Tu vas trouver ça où ?

À l'église.

On ira dans notre ancienne paroisse et…

Oh non.

Le père Victor !

Oncle Victor.

Tu crois qu'il est encore là-bas ?

ÉGLISE ST-MARTHE

LE PÈRE VICTOR PARTICIPERA À UN COURS EN LIGNE…

Non.

Ne me regarde pas comme ça !

André…

- Non. Je n'irai pas. - Allez !

Non.

André !

Tu ne veux pas voir ton oncle ?

Asseyez-vous.

Écoutez. Ce sera rapide.

Je voulais vous dire que j'ai hâte de travailler avec vous.

On se connaît bien et je ne veux pas causer de problèmes.

Je veux aider à les résoudre.

Si vous avez des questions…

Quand aura-t-on la formation sur le cahier de notes électronique ?

- Il vaut mieux demander à Mme Basia. - Elle est en congé maternité.

Dans ce cas, je m'en occupe cette semaine.

J'ai proposé de changer l'emploi du temps, mais je n'ai aucune nouvelle.

Parlez à Natalia de l'administration.

Natalia accouche demain.

C'est vrai, elle va avoir un bébé.

Dans ce cas, je ferai les changements.

Si vous avez d'autres questions…

Bon, j'attends de vos nouvelles.

Ne vous levez pas quand j'entre.

Une cigarette est tombée sur mes genoux.

CENTRE MÉDICAL

Des épinards.

C'est riche en fer.

Papa, arrête un peu.

Et des asperges.

Tu n'aimes pas, mais c'est bon pour la santé.

- Rien n'est encore sûr. - Sottises. Prends soin de toi.

Je suis content que tu ne sois pas seule pour vivre ça.

Du jus d'orange. Tu es pâle. Tu te sens bien ?

Tu n'as pas l'air heureuse.

Si, mais je ne m'y attendais pas.

Et toi, ça va ?

Mon fils vient d'arriver de Chicago. Et si vous veniez dîner ?

- Bien sûr. - Oui.

C'est un plaisir.

C'est votre premier ?

Vous avez hâte.

Allez.

Calme-toi ou je te donne à cette dame !

On dit que les enfants de deux ans sont les pires. Attendez les trois ans !

Dire que je trouvais la grossesse insupportable.

Monica !

Tu travailles encore ?

Stephane.

J'ai déjà commandé cinq livres d'éducation,

des tétines et un jouet à mâcher.

Tu sais qu'il y a deux types de tétines, pour le jour et la nuit ?

Qu'est-ce que tu penses…

de cet ours ?

J'en commande un ?

POMPIER

KONDZIO_ : TROP HÂTE !

TU DÉCHIRES

GO !

425262 : J'ADORE !

Salut ! C'est moi, votre Enzo !

Aujourd'hui, je ne suis pas sur une piste de course, ni au garage.

Aujourd'hui, mes chéris,

on va parler d'un truc bien plus important.

Il existe quelque chose de plus précieux qu'une Rolls-Royce Sweptail

ou une Bugatti La Voiture Noire.

Les célébrités doivent attendre deux ans pour une Ferrari sur mesure…

mais vous pouvez obtenir cette chose tout de suite…

et c'est la sécurité !

BARBANT

Pour la première fois en Pologne, et peut-être dans le monde…

le classement des meilleurs sièges auto pour voiture de sport !

QUOI ? IL DÉRAILLE

DOMINIKA_ZEMSTA : SÉRIEUX ?

Tenez, servez-vous.

J'ai fait des boulettes. Tu dois avoir envie de manger polonais.

En général, Chanise et moi, on ne mange pas de viande.

Ta femme est certainement une excellente cuisinière.

C'est la nounou qui gère tout. Chanise a repris le travail.

Comment vont les enfants ?

Très bien. Vraiment très bien. On envisage de faire l'école à la maison.

Monica est enseignante.

Et directrice de l'école.

- Félicitations. - Merci.

- Tu bosses dans quoi, Enzo ? - Les voitures.

- Tu bosses avec Basile alors ? - Non, Enzo a sa propre…

Oui, on bosse ensemble.

D'accord.

Quant à moi, on m'a proposé une promotion.

Analyse de données en gestion de projet

pour une grande société d'audit à San Francisco.

Ouah. Un peu comme un comptable ?

Félicitations, chéri. Buvons à ça.

On va donc déménager à l'Ouest.

Maman, c'est peut-être le moment de nous rejoindre.

Je peux y réfléchir.

Un café ?

Je sais où se trouve le café.

Asseyez-vous.

Allons droit au but.

On vend la propriété

et maman nous rejoint aux États-Unis.

Ça a toujours été le plan.

Elle n'a rien à faire ici, elle pourra aider avec les petits.

C'est le rêve de toute grand-mère.

Mais…

je crois que rien n'est encore fait.

Ola n'a pas pris sa décision.

Vous croyez que je n'ai pas compris votre manège ?

Ma mère a de l'argent.

Et vous…

vous vous servez d'elle.

À moins que vous n'ayez mieux à lui offrir ?

Je vais l'aider.