Blue Blaze

Blue Blaze (アオイホノオ)

Scarica il sottotitolo Czech

Informazioni sulla release

Blue Blazes ep03 cz
Un commento di Sonmi
videa na UT (Aoi.Honoo)

Tag

other
Pubblicato il: 2021-05-30
Download: 22
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Czech

Le prime 200 righe.

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

modré plameny

Takhle, tak, ou jé!

V šíleným lijáku

běží a každý problém mizí.

Jsem to já

a na blbost není lék.

Zas a zas mění směr,

zastaví a zas se rozbíhá.

V zajetí svých bláznivých snů...

Ale na čem vůbec záleží?

Co se tu pokoušíš říct?

Ten začarovaný kruh není zas tak špatný, zlato.

Takhle, tak, ou jé!

Takhle, tak, ou jé!

Zaslechl jsem zvuk svého osudu,

něco se v něm pohnulo, až to zadunělo.

Čím víc bojuji, tím víc plane modrá hvězda.

S jedinou silnou myšlenkou

jsem na cestě jen k tobě.

Z toho nekončícího snu se nechci probudit.

Záříš jasnými barvami

a stále zůstáváš sama sebou.

to je

rok

čas, kdy

móda

a kultura

mladých

byla

tak důležitá

příběh je zcela fiktivní

3. Sen o touze stát se animátorem

JAMAGA HIROJUKI

budoucí ředitel studia GAINAX

ANNO HIDEAKI

budoucí režisér Neon Genesis Evangelion mimo jiné

4 dny do prezentace

3 dny do prezentace

AKAI TAKAMI

budoucí člen představenstva GAINAXu

Kreslil honičku v autech do Vévodství Cagliostro.

2 dny do prezentace

prezentace

GOHAN DESUNE

Pevné pneumatiky!

příště uvidíte

Video, které stvořil Mojuru se skupinou, bylo úplně o ničem. Rozhodl se, že bude mangakou.

Katastrofy pokračovaly, když ho předseda klubu mangy Jano Kentaró seřval za nedostatek odhodlání.

Mojuru se topil v zoufalství.

Po uši v beznaději přišel na nápad, co se svou mangou.

Všechno se zdálo jasné, ale dlouho to netrvalo.

Když zjistil, že ho předběhl Hosono Fudžihiko, octl se zpátky na dně.

Ten tvůj nápad už měl Hosono Fudžihiko.

Uvažoval jsi o poslání rukopisu, Honó?

O poslání?

Že bys svoji mangu poslal do nějakého vydavatelství v Tokiu.

Ty jsi to zkusil?

No, ještě ne.

Až udělám něco, co bude za něco stát, zkusím to.

Já nemám talent, Kičane.

Včera jsem myslel, že jsem na to přišel, ale byl jsem docela vedle.

Je mi tě líto.

Páni, málem jsem přišel pozdě.

Dobrej, jsem váš profesor.

Dneska

si povíme, jak udělat reklamu.

Přišli jste studovat film a já věřím, že většina z vás chce dělat filmy nebo anime.

Ale i výroba reklam je zajímavá, už jen z finančního hlediska.

Reklamy?

Po přednášce vytvoříte reklamu

na fiktivní výrobek podle vlastního výběru.

Prezentace bude za týden v tuhle dobu.

Tentokrát můžete pracovat ve skupině, nebo samostatně.

Heleď, pojďme...

Nechci.

To byl fofr.

Neukousneš mi hlavu?

Ahoj, Honó.

Víš o té reklamě? Chceš být zase s námi ve skupině?

Ne.

Tentokrát budu pracovat sám.

Co?

Něco takového sám nenatočíš.

Víš...

Tentokrát přijdu s anime.

S anime?

To je spousta práce.

Hora úsilí a vyjde to draho.

Vím to docela přesně.

Jsem rozhodnutý.

Budu animátorem.

To ses rozhodl teď?

Tak to jo. Už se těším, co uvidíme.

Už se těšíme.

Tak jsem nakoupil.

Mám všechno, co je třeba k animaci.

Nepotřebuju vytvořit nic víc, než jednoduchou reklamu.

To není nic těžkýho.

Jednoho dne budu animátor.

Takže vlastně investuju do budoucnosti.

Do prezentace je týden, nemám kam pospíchat.

Dneska večer vymyslím námět.

Ne, že bych nic nevymyslel,

ale žádnej trhák to není.

Nezačnu kreslit, dokud mě něco pořádnýho nenapadne.

Výkresy by neměly trvat víc, než dva dny.

Tři dny je spousta času, abych přišel s nějakou bombou.

Já určitě prorazím.

Ještě jsem nezačal.

Zas odpadl.

No tak, seber se, seber se.

Nebudu poslouchat nikoho, kdo nevezme tužku do ruky.

Ne že bych nechtěl, ale já kreslit nemůžu.

Ocenil bych, kdyby sis ten rozdíl pamatoval.

Musíš zas dělat obřího robota jako předtím?

Toho Ultramana už nedělej.

Abych byl přesný, je to první Ultraman, Furuja Bin.

Ten rozdíl je důležitý.

Věříš si, že dokážeš vytvořit takovou animaci?

Nádhera. Ten kluk je neuvěřitelnej.

Toho se musím držet.

Když si ho udržím, už nikdy

nebudu hlady!

O animaci nevíš nic.

Běžně se animace dělá pomocí světelné skříňky a celulózových listů.

My, jako studenti, na to nemáme peníze.

Místo toho jsem začal kreslit od posledního listu bloku.

Papír je tak tenký, že vidím kresbu pod ním

a tak se mi snadno kreslí další obrázek.

Tak nepotřebuju softbox, aby se prosvítila předchozí kresba.

Navíc blok má nahoře listy slepené.

Při kreslení i natáčení drží obrázky na jednom místě.

Zůstávají ve správném pořadí a není třeba je číslovat.

Má to ale i nevýhodu.

Profesionál kreslí jen základní čáry, vyjadřující pohyb, zbytek je na prokreslovačích.

Jenže tady to tak nefunguje.

Já musím kreslit každý obrázek sám.

Tomu rozumím. Začni kreslit.

Tohle nové pití má báječnou chuť.

Trochu citrusový.

Taky se to pěkně jmenuje.

Pocari. Máš pravdu.

Ty jsi dobrej, Honó. Dokonce umíš nakreslit i anime.

Jo.

Myslím, že jednou budu animátorem v Tokiu.

Super.

Teď vymýšlím reklamu, kterou předvedu příští pátek.

A bude animovaná.

Bude to senzace, až to uděláš.

Jasně.

Jenže...

Nic pořádnýho mě nenapadá.

Jo.

Pomůžu ti to vymyslet.

Budu rád.

Bohužel, Cudo Hiromi...

Svět anime není dětská hra, jak si možná myslíš.

Popravdě není možné, abys přišla na něco pořádnýho.

Je mi líto.

Fajn, mám to.

Honó, máš rád parodie, ne?

Co třeba Vesmírný koráb Jamato jako doručovací služba?

Jak to myslíš?

Blue Blaze subtitles in other languages

More Czech subtitles for Blue Blaze

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left