Business Proposal (사내맞선)

اینم نمیگین که این یه اشتباهه، مگه نه؟

...اون بوس رو

با یه بوس دیگه جبران میکنم

اینجا چه خبره؟

...اول از همه

من خیلی متاسفم

بله؟ - ...از اونجایی که احتمالا میدونین -

من مدیر کانگ ته مو نیستم

من چا سونگهون، منشی ایشونم

چی؟

مدیر کانگ با کس دیگه ای میخوان ازدواج کنن

من به خاطر این اومدم اینجا چون این قرار ملاقات طبق برنامه ریزی نمیتونست انجام بشه

خیلی متاسفم

الو؟

بیدار شدی. خوب خوابیدی؟

آره تو چطور؟

نتونستم خوب بخوابم

چرا؟

چون دلم خیلی برات تنگ شده بود

بیخیال چی داری میگی؟

من جلوی خونتونم بیا قبل کار بریم سر قرار

چی؟

اما یه کم طول میکشه تا حاضر بشم

اشکالی نداره. منتظر میمونم عجله نکن

...اگرچه

میخوام هر چه زودتر ببینمت

یعنی چی؟

الآن میخواد عجله نکنم یا عجله کنم؟ چی کار کنم؟

خوبی؟ برات دارو بیارم؟

نه چیزی نیست

یه کم سوپ که بخورم خوب میشم

داغه - بگیر -

مگه دیروز چقدر الکل خوردی؟

اعضای تیمم ظرفیتشون خیلی بالاست

راستی این سوپه خیلی خوشمزستا

آشپز خوبی هستی

اینا همشون محصولات شرکتمونن و منم خیلی آشپز افتضاحی ام

مدیر کانگ خیلی آشپز خوبیه

راستی شنیدم کانگ ته مو رفته سر قرار آشنایی با یوجونگ

چطور وقتی هاری رو داره همچین کاری میکنه؟

چه مرگشه؟

...یونگسو راستش

وای صبح جلسه دارم چقدر فراموشکارم

باید عجله کنم، سونگهون

خیلی ممنونم بابت غذا

امیدوارم سفر کاریت خوب پیش بره بهت پیام میدم

پیام بده

این روزا اینجا خیلی معروفه

نمیدونستم این ساعت بازن

دوستم صاحب اینجاست بهم لطف کرده

لطفا بشین

ممنونم

...دارم برای یه سفر کاری میرم آمریکا

به خاطر همین میخواستم صبحونه رو باهم بخوریم

منتظر باش

میخوای خودت آشپزی کنی؟

آره. محبوبترین صبحانه اینجا ایده من بوده

من دستور اصلیش رو برات میپزم پس منتظر بمون

...همین الآنشم نگرانم

که عاشقش بشی و ازم بخوای هر روز برات درستش کنم

ممنون بابت غذا

چرا نمیخوری؟

این خیلی خوشگله. میتونم یه عکس بگیرم؟

من چی؟ من همه این کارا رو کردم

ببخشید

...چرا، این

...کفشات

کفشای من چی؟

انقدر دلت برام تنگ شده بود که متوجه نشدی کفشای لنگه به لنگه پوشیدی؟

..وایستا

...چرا من

...وایستا، گوشواره هات

دو تا گوشواره متفاوتن؟

نه. خوشگلن

ایشش

بهت خوش میگذره سر به سرم میذاری؟

آره

خب آره

انقدر اضطراب داشتم که دوتا کفش مختلف پوشیدم

و اصلا نمیدونم این غذا رو میتونم هضم کنم یا نه

معمولا انقدر مضطرب نمیشم. چرا اینطوری شدم؟

خیلی خل و چل به نظر میام نه؟

همش تقلب میکنی

منظورت چیه تقلب میکنم؟

قلبم از شدت کیوت بودنت یه لحظه نزد

چی شده؟

صورتم الآن داره یه کم قرمز میشه نه؟

میشه نگاهم نکنی؟ خجالت میکشم

اگه الآن بریم سر موقع میرسیم

نه. بیا از اینجا از هم جدا شیم

چرا؟ بذار نزدیک شرکت برسونمت

اگه یکی ببینه از ماشینت پیاده میشم چی؟

اما خیلی دوره ها

اشکالی نداره. سوار اتوبوس میشم

مواظب باش

میدونی، این زیباترین صبح کل زندگیم بود

صبح بخیر خانم کیم - سلام -

صبح بخیر

سلام

چطور شده با همدیگه میاین؟

جلوی ساختمون همدیگه رو دیدیم

آره جلوی ساختمون، صبح

میدونین. وقتی شما سه تا اومدین تو بوی گریپ فروت اومد

من نیستم

مالِ خانم یوئه

آقای گه هم انگار همین بو رو میده

حتما شما دوتا یه شامپو رو استفاده کردین

بیخیال. من خوشم نمیاد چرا همون شامپوی من رو استفاده میکنی؟

من باید اینو بپرسم

باید موهام رو دوباره بشورم. واقعا که

مگه چه اشکالی داره؟

شماها زیادی واکنش نشون میدین

مگه نه؟

راستی. مبارکه خانم شین

بابت چی؟ - چی فکر میکنی؟ -

...به خاطر اون ویدئو، خانم شین

اون ویدئو بدجور ترکونده

ترکونده؟ - بله -

به خاطر اینکه خانم شین گفت ما از هیچ ...رنگ خوراکی ای استفاده نمیکنیم

میزان فروشمون 20% بالا رفته

واقعا؟

...دیروز

با خانم شین هاری بهتون خوش گذشت؟

بهت نمیگم تو بهم نگفتی با کی داری قرار میذاری

پس من میرم دیگه

اوه راستی. چندتا کفش پاشنه بلند برام بیار

...سایزش باید

تقریبا 230 باشه

چی؟ چرا یهویی کفش پاشنه بلند لازم دارین؟

برای کیه؟

دوست دخترم

دوست دختر؟

...نکنه

خانم شین هاری اینجا هستن؟

منم

این چیه؟

دوست پسرتون براتون یه هدیه فرستاده

دوست پسر؟

میشه اینجا رو امضا کنین؟

چیه؟

خانم شین داری یواشکی با کسی قرار میذاری؟

هدیه چیه؟ بذار ببینم

ببینیم

چی؟ کفش پاشنه بلنده

درسته. امروز به خاطر اینکه کفشای لنگه به لنگه پوشیده بودی ناراحت بودی

چی؟پس دوست پسرت چون میدونست اینو برات فرستاده؟

فکر کنم یونگسو فرستاده

...براش پیام فرستاده بودم دربارش

به خاطر همین احتمالا خواسته باهام شوخی کنه

درسته. منظورت دختر گروه مارینه؟

اره - درسته؟ یه لحظه گولم زدی -

با عقل جور در میاد. اینا واقعا گرونن

خیلی پولداره

...داده ها نشون میدن که راویولی کیمچی سفید

که توسط محقق شین هاری و سرآشپز ...لی مین وو توسعه داده شده

بالاترین نرخ فروش رو داشته

...همین طور فروش آیندمون هم

تحت تاثیر مثبت صحبت خانم شین ...در ویدئو قرار میگیره

اگه به خاطر این سفر کاری نبود با هاری میرفتم سر قرار

باید عقب بندازمش؟ نباید این کار رو بکنم درسته؟

واقعا دارم دیوونه میشم

جناب مدیر، گزارش مشکلی داره؟

چیزی نیست. لطفا ادامه بدین

چی شده؟ موقع کار معمولا فقط دمپایی میپوشی؟

خب، دلیل خاصی نداره

خیلی خسته ام

توسعه محصول جدید و بازطراحی محصولات فعلیمون؟

چرا این شرکت انقدر کار میریزه سرمون؟

خسته نباشید

خدای من

این حرف رو نزنید، جناب مدیر

...این شرکت مثل خانوادم میمونه

و سخت کار کردن براش برام لذت بخش و شادی آوره

چی شده این افتخار نصیبمون شده؟ - ...باید یه چیزی -

به خانم شین هاری بگم

به من؟

...چی میخواین به

شنیدم این اواخر به خاطر فیلمبرداری خیلی سرتون شلوغ بوده

بله

به خاطر همین یه تغییراتی توی برنامتون دادم

درباره منوی ماهی

...در مورد برنامه، من

قربان حالتون خوبه؟

خانم شین چرا این کار رو کردی؟

چرا اینجا یه مگس هست؟

مگس؟- منظورت چیه، یه مگس؟-

اینجا کاملا ضد عفونی شده

نه، منم دیدمش یه مگسه، اونجاست

برای پروازتون دیرتون میشه

صبر کنین، برنامه رو از طریق ایمیل میفرستم برای سرپرست تیم لی

یه مگس؟

مگسه کجاست؟- عجیبه-

اصلا امکان نداره اینجا مگس باشه

راستی، مدیر کانگ امروز عجیب نشده؟

وقتی داشت با خانم شین حرف میزد هی لبخند میزد

طبیعیه

فروش بخاطر خانم شین زیاد شده مطمئنم خیلی ازش ممنونه

درسته

درسته

درسته؟