The Wax Mask (M.D.C. - Maschera di cera)

Vous attendez.

Bon sang...

qu'est ce qu'ils lui ont fait...

j'ai jamais vu ça...

tant de sang...

un vrai massacre, Inspecteur.

- Vous avez trouvé l'arme? - Oui, un couteau. Et un second corps.

Un couteau n'est pas suffisant pour faire ça à quelqu'un.

Qui peut bien avoir fait ça?

J'ai posé des questions aux voisins... mais ils ne m'ont pas dit grand chose.

Ils venaient d'Italie, mais ils vivaient à Paris depuis des années.

Viens, trésor.

Viens.

Viens là.

C'est fini.

N'aie pas peur, c'est fini.

Tu n'as plus à avoir peur.

Je suis avec toi maintenant.

Rome, 12 ans plus tard.

"Inauguration de la nouvelle galerie des horreurs au Musée de Cire."

- C'était bien, n'est ce pas? - Oui.

Comme toujours.

Tu es juste...

Belle.

Vraiment?

Oui, c'est vrai.

Tu ne t'es pas posée la question d'arrêter ce mode de vie?

Non... pourquoi?

Tus ais... c'est une vocation pour moi.

- Une vocation? - Absolument.

Madamenous dit toujours: travailler dans un bordel c'est comme dans un couvent.

cela demande de la Foi, et ma Foi est dans mon lit.

Bon...

Madame doit être très charismatique

si elle peut voius faire croire de telles histoires...

Même si parfois elle est un peu sévère,

elle nous aime et nous protège.

Oui, selle sait bien comment protéger ses profits...

Pardon?

Rien.

ça ne fait rien.

Allons voir les autres.

Voyez, mon ami... la peur est irrationnelle. Et il n'y a pas moyen de l'expliquer.

Elle vient toujours de l'inconscient, et souvent elle n'a pas de causes.

Mais pour bien des gens, elle est une vraie obsession.

Une maladie qui date de leur enfance.

On retourne au lit?

Je crois que seuls les gens faibles sonte impressionnables.

Un homme... quand il est sain d'esprit

ne connait pas la peur...

et le corps.

C'est facile à dire.

Mais si on se trouve dans certaines situations, c'est une autre histoire.

Prenez le nouveau musée de cire. Ce doit être terrifiant de s'y trouver la nuit.

Vous avez raison! On m'a dit que les statues sont vraiment effrayantes.

Mais je pense que vous ne seriez pas aussi indifférent que vous le dites.

Je crois vraiment

que je ne serai pas effrayé du tout.

Je parie que vous n'auriez pas le courage de rester la nuit là bas.

Je parie que si.

Mais pourquoi passer la nuit là bas,

au lieu d'une ici...

au lit.

Qu'en dis tu, Giorgina?

Je parie 20 lires.

- 20 lires? - ça fait beaucoup de nuits.

20 lires?

Si vous insistez.

Voilà. Tu es certain?

De rester toute la nuit là bas?

Je ferais tout...juste pour que Giovanni perde.

Et après tout,

je sais comment dépenser cet argent.

Je dois y aller, ou Madame va se fâcher que je me sois sauvée.

Non, attend,

pour être sûr que je suis entré.

tu seras mon témoin.

Demain, tu leur diras que tu m'as vue de tes yeux.

Demain on ramassera la mise et on boira du champagne toute la nuit.

- Oui. A demain. - Au revoir.

Gallerie des figures de cire.

Il doit être resté enfermé...

Ces manaquins de cire dans le noir ont du lui faire une peur mortelle.

C'est très rare, mais cela peut arriver.

Donc votre diagnostic initial est qu'il a eu une crise cardiaque.

Il était jeune et ne savait sans doute pas qu'il avait un mauvais coeur.

Et cette marque...

-à son cou? - Je n'ai pas d'explication.

Merci, Docteur. Vous nous avez aidé.

- Donnez miu un coup de main. - Prenez les pieds.

Monsiur... Volkoff.

Boris Volkoff

Ce jeune homme... vous le connaissiez?

Pas que je sache.

Je présume que vous ne savez pas ce qu'il faisait dans le musée?

La nuit dernière, j'ai fermé les portes du musée comme d'habitude...

après avoir vérifié qu'il n'y avait plus personne.

Je ne vois pas comment il est entré. Ce n'est pas facile.

Apparemment il a réussit.

Dites moi,où mène cette porte?

A mon laboratoire.

Je suis surpris. Je ne m'attendais pas à ce que le studio d'un artiste comme vous,

ressemble à cela.

On dirait plus

un laboratoire de science.

- Je me pense comme un chercheur. - Et vous cherchez

-quoi exactement? - La perfection...

qui est ce que tous les artistes essayent d'ateindre.

J'utilise des techniques nouvelles dans le monde de l'art.

- Ave succès? - Jugez en.

Regardez les expositions dans la gallerie.

Je peus dire que je suis impressionné.

Je dirais même plus, Inspecteur.

Je dirais que ce sont des chef d'oeuvres.

Merci de votre coopération. Je sais où vous trouver si j'ai encore besoin de vous.

Ravi d'avoir été à votre service.

Ne vous avais-je pas dit qu'ils allaient m'embaucher?

Vous avez toujours de la chance.

Il y a une autre candidate.

Vous avez de l'expérience en tant que modiste?

Non, mais...

J'ai travaillé pour ma tante plusieurs années.

Elle a une boutique d'habits ici dans la ville.

C'est vous qui avez créé ces modèles?

Oui.

Je suis désolé, mais la place est prise.

si vous voulez laisser votre addresse pour le futur, juste au cas où...

Comment vous appellez vous?

Sonia, monsieur.

Sonia.

Vous commencez demain.

A 9 heures.

Désolé. ça vous a éblouie?

ça ira dans une seconde. pardonnez moi.

Disons que je travaille pour le "Messagero." Vous savez, quelqu'un

est mort de peur dans le musée.

J'écris un article dessus, mais je ne peut pas avoir d'interview.

Ils ne laissent entrer personne.

- Vous travaillez ici? - Oui. A partir de demain.

Alors vous allez m'aider à les persuader de me laisser prendre des photos?

Mais je ne les connais pas.

Et vous non plus.

Oui, je comprend.

Je n'aurais pas du demander, désolé. Ma voiture est là, je peux vous reconduire?

merci, mais je crois que je peux retrouver mon chemin.

Mais moi pas. Sauf si vous me donnez votre addresse.

Et pourquoi je vous la donnerai?

Parce que je vous ai prise en photo. Vous voudre zen avoir une copie.

Vous avez un peu de monnaie, monsieur?

Vas t'en.

Attend.

reviens.

Comment t'appelles tu?

Anna.

Tu es très jolie.

Pulcinella ne m'a pas donné d'argent, dons je vais

le battre.

Si tu joues avec une épée,

tu sera blessé.

merci les enfants. N'oubliez pas les comédiens. Merci, trésor.

C'est très gentil. merci, Madame.

Voià une fillette généreuse. merci.

Comme Pulcinella le dit...si tu joues avec une épée, tu seras blessé.

merci.

C'est bon? Allons y.

Nous y voilà.

Asseois toi.

Viens.

Vas tu te déshabiller ou dois je le faire?

je ne suis pas là pour ça.

Ne me dis pas que c'est ta première fois dans un bordel?

- Non, c'est pas ça. - Alors que veux tu?

Eh bien je voudrais parler.

Okay! J'entend souvent des confidences.

Et après que j' ai entendu tous tes soucis,

tu me laissera t'aider à les faire partir.

Oui, c'est mieux.

Bon, parlons.

- Et puis tu me laisseras la suite. - Je suis journaliste.

Je veux seulement poser certaines questions.

Eh bien tu ferais mieux d'aller voir Madame.

Non, mes questions ne concernent pas son affaire.

Tu connaissais le jeune homme qui a eu une attaque au musée de cire?

- Luca? - Luca.

Il était très généreux.

Que savais tu de lui?

ça dépend...à combien tu es intéressé.

Bon...

je pense que c'est assez pour rendre les choses intéressantes.

Il était là cette nuit là, n'est ce pas?

N'ayez pas peur. c'est moi.

Pendant un instant...

j'ai imaginé qu'un figure de cire m'avait touché.

Elles vous impressionnent autant?

Elles sont très réelles.

Vous êtes Italienne?

Non, monsieur...

même si j'ai vécu en Italie bien des années.

mais je suis de Paris.

Paris?