Afwaah (अफ़वाह)

ESTE FILME É UMA OBRA DE FICÇÃO.

OS NOMES, PERSONAGENS E ACONTECIMENTOS RETRATADOS SÃO FICTÍCIOS.

QUALQUER SEMELHANÇA COM ALGUMA PESSOA, VIVA OU FALECIDA,

É MERA COINCIDÊNCIA E NÃO INTENCIONAL.

NENHUM ANIMAL FOI FERIDO DURANTE A PRODUÇÃO DESTE FILME.

Como todos sabem,

as eleições da Assembleia Estadual acontecerão em breve.

E, com as restrições na venda e transporte de gado,

o clima está tenso.

Será interessante observar

como o governo vai lidar com a situação.

- Como isso afetará as eleições? - Toque jazz.

- Vida longa a… - Vicky Bana!

- Vida longa a… - Gyann Singh!

- Vida longa a… - Vicky Bana!

Como podem ver,

o comício de Rashtriya Vikas Dal conduzido por Vikram Singh

passa a todo vapor pela rua do Açougueiro.

Calma! Fiquem calmos!

Até quando manteremos a calma?

Pedimos a eles que pelo menos não interfiram em nossa fé e crenças.

Nós imploramos a eles.

Mas se confundirem nossa tolerância com impotência,

como vamos manter a calma?

- Vida longa a… - Vicky Bana!

- Vida longa a… - Gyann Singh!

Após a formação das recentes alianças políticas,

estamos vendo um novo lado do Rashtriya Vikas Dal.

A dizer pela postura adotada aqui, podemos tranquilamente assumir

que isso não é apenas um comício, mas uma demonstração de poder.

- Vida longa a… - Gyann Singh!

- Vida longa a… - Vicky Bana!

- Vida longa a… - Espere, me escutem…

Quem jogou pedras?

Notícia urgente!

O Vicky Singh acabou de ser atacado!

A multidão repentinamente se tornou agressiva

e começou a lançar pedras no comício!

E quem teria iniciado os atos violentos será tema de discussão nos próximos dias.

A tentativa de instigar o medo teve uma resposta à altura.

Está muito machucado,Vicky?

Como viram, o Vicky Singh precisou se retirar às pressas de seu comício!

A demonstração de força terminou em violência generalizada.

O que estão vendo aqui não é um tumulto espontâneo.

Há uma conspiração por trás disso.

Há rumores.

As pessoas se transformaram em monstros.

Mas, até nestas circunstâncias extremas,

nosso canal traz notícias exclusivas.

- Ei, você! - Por favor, me poupe!

Por favor…

- Bate nele! - Vamos, acerte-o! Bate nele!

Covarde maldito!

O que está fazendo?

RUMORES

PALESTRAS SOBRE LIDERANÇA

O sol escaldante, a ardente terra infértil.

Esperanças destruídas, olhos sôfregos.

Todas as visões se desvanecem, mas não há nada a temer.

A T-Oasis Telecom é sua companheira de todas as viagens.

Deem as boas-vindas ao homem.

O publicitário.

Nosso menino de Sawalpur.

Rahab Ahmed.

Sentem-se.

Isso não faz sentido.

Essa foi a primeira propaganda feita pela minha agência.

Essa bosta mudou minha vida.

Se acreditarem em histórias ruins,

vão se machucar.

Já leram Kabir?

- Sim, senhor. - Sim, senhor.

"E se for alto como uma tamareira…"

Você pode dizer isso, e você também. Todos nós podemos.

Boas histórias…

SR. RAHAB AHMED NCD, GRUPO OBLIQUE

…bons poemas e bons comerciais devem ter uma lógica.

Algo que nos provoque. Por quê?

Vocês devem perguntar por quê!

Então, se o Kabir diz…

"Não há sombra para o viajante cansado, a fruta está alta demais."

Por que voltou, se estava bem nos EUA?

Sim, tudo estava bem.

Meu inglês não era perfeito, mas eu ia bem.

Na verdade, ligavam menos para meu sotaque do que as pessoas daqui.

- Sim. - É sério.

É sério.

Uma vez, em Nova York,

estava no metrô indo ao trabalho.

Um indiano estava sentado na minha frente com seu neto.

Baderneiros embarcaram na parada seguinte.

E do nada começaram a importunar o senhor indiano.

Não sei exatamente o que disseram,

mas basicamente estavam dizendo:

"Este não é o seu país! Vá embora!"

Primeiro, pensei em ir para outro vagão.

Depois eu pensei

que deveria fazer alguma coisa.

Então peguei meu celular e comecei a filmá-los.

Quando viram que eu estava filmando, começaram a gritar comigo.

"Que porra é essa? O que está fazendo?

Pare de filmar! Pare!"

E então algo incrível aconteceu.

Outro passageiro pegou o celular e começou a filmar.

E o vagão inteiro estava filmando o comportamento deles.

Acreditem,

eles não tiveram outra escolha.

Cobriram o rosto e saíram na próxima estação.

E então percebi…

que os idiotas tinham razão.

O que eu fazia lá?

Às vezes até idiotas têm razão.

Então, em vez de ser um cidadão de segunda classe no primeiro mundo,

é melhor fazer pequenos esforços

para melhorar a vida de nosso próprio povo.

Por isso estou aqui.

Saúdem o Gyann Singh!

Vamos lá!

Saúdem o Gyann Singh!

Está atrasado, senhor. O mestre está dormindo.

O discurso do Vikram Singh

no comício de Rashtriya Vikas Dal foi bastante provocativo.

Ninguém esperava tanto fervor deste jovem líder em rápida ascensão.

Não podemos mostrar o que aconteceu por trás da porta de aço.

Quando a porta se abriu,

o corpo sem vida do açougueiro jazia no chão.

Ao seu lado estava a esposa em prantos.

Seus olhos se perguntavam que culpa ele tinha.

A pessoa que estão vendo aqui…

TRASTE

O que quer?

Sawalpur está nos jornais.

Há 340 mil menções ao seu noivo naquele vídeo.

E daí?

Então vai largar um traste para se casar com outro?

Vai se ferrar, Ritesh!

Escolha um bufê. Estão me perturbando.

Saiam todos.

Mahinder! Está surdo?

Saiam!

Este homem foi visto implorando por sua vida.

Há vários rumores sobre ele.

O Chandan Singh o assassinou?

O que está procurando?

Ou a causa de sua morte foi o discurso provocador do Vikram Singh?

"A intolerância cresce em Sawalpur."

O que está havendo, Vicky?

- O que está fazendo? - Chega!

- Desligue isso! - O que mais pode desligar?

Pode desligar o Qwitter?

Está um alvoroço nas redes sociais.

Estão me ligando de Delhi,

e não sei o que responder porque isso é terrível!

O cara estava implorando por sua vida!

Porra!

Que merda!

Isso é tão errado.

Por que responder ativistas inúteis de Delhi?

Porque meu noivo é o futuro líder do partido.

Entende?

Certas coisas estão fora de nosso controle.

Sabe disso.

Como assim?

Um homem está morto!

Como aconteceu? Explique!

Eu fui fazer um discurso.

- Não era minha intenção. - Por favor.

Foi tudo armado.

- Claro. - Você sabe.

E o que seus amigos sabem?

É isso o que eles sabem, Vicky!

O que disse ao Chandan?

O VICKY BANA DEU LIBERDADE DEMAIS AO CHANDAN?

COMEÇAM A SURGIR RUMORES

Nada.

Vicky, estou vendo todo seu pessoal aqui.

Estou vendo a cara de seus malditos comparsas!

Ishaan, Monty, Bhanwar, e o maldito Chandan!

Está dizendo que os caras no vídeo não são eles?

Que nenhum deles é responsável pelo o que houve?

- Nivi! - Saiam daqui!

Nivi, pare! Chega!

Por que eu deveria?

Perguntou o que sabem sobre Sawalpur,

estou mostrando o que eles e a Índia inteira sabem.

Então pergunte ao seu pai primeiro.

Ele formou a aliança.

O comício foi ideia dele.

Isso foi feito para nossos parceiros.

Era para ser pacífico.

- Mas eles atiraram a primeira pedra. - E então?

Vai matá-los por isso?

- Cunhada, o Vicky não… - Por favor, saia daqui.

Mande-o sair.

Jai.

Não mandei matar ninguém.

Eu avisei ao Chandan.

Mas ele é um palhaço!

O que devo fazer?

Então mande prender esse palhaço.