Dear Evan Hansen

Cher Evan Hansen,

Aujourd'hui sera un jour fantastique, et voilà pourquoi :

Car aujourd'hui, tu n'as qu'à être toi-même.

Mais aussi être sûr de toi. C'est important.

Et intéressant, ouvert, abordable, mais surtout soit toi-même.

Ça passe avant tout, bien sûr. Soit toi-même.

Mais une version de toi confiante,

abordable et intéressante,

pas bizarre, anxieuse et déprimée, mais tu n'es pas bizarre, anxieux et déprimé.

Je ne sais pas pourquoi tu le mentionnes.

N'aie pas peur de parler aux gens. Tu dis que cette année sera différente.

Tu réfléchis trop. Tu aimes être sans amis ?

Tu dois juste être toi-même.

J'ai appris à appuyer sur le frein avant de tourner la clé

Avant de faire l'erreur

Avant que le pire en moi l'emporte

Ne leur donner aucune raison de te fixer

On fait pas d'erreurs si on disparaît

Alors je n'ai rien à partager

Non, je n'ai rien à dire

Évite, évite le soleil si tu ne fais que te brûler

Évite, évite le soleil car tu as appris

Car tu as appris

À l'écart, toujours renfermé

Serai-je un jour plus que ce que j'ai toujours été ?

Car je tape, tape, tape sur la vitre

Je fais signe à la fenêtre

J'essaie de parler mais personne ne m'entend

Alors j'attends qu'une réponse apparaisse

Tout en regardant, regardant les gens passer

Je fais signe à la fenêtre

Quelqu'un peut-il me voir ?

Quelqu'un me fait-il signe à son tour ?

Tu n'as pas mangé hier soir ?

- Je n'avais pas faim. - Tu es en terminale.

Tu dois être capable de commander à dîner.

Tu peux le faire en ligne sans parler à quelqu'un.

C'est pas vrai, en fait. La carte de crédit a expiré.

Alors, tu dois rencontrer le livreur à la porte.

Tu dois le payer en liquide à la porte. Le saluer.

Tu dois trouver la meilleure façon de le saluer.

D'accord.

C'est sur ça que tu dois travailler avec le Dr Sherman.

Tu as écrit ces lettres dont il t'a parlé ?

"Cher Evan Hansen."

Oui, j'ai vraiment… J'ai essayé.

Ces lettres sont importantes, chéri. Tu dois continuer.

On peut pas retourner à notre situation de l'an dernier.

Tu as rendez-vous cet après-midi.

Je travaille jusqu'à 18 h, tu vas devoir prendre le bus.

Tu pourrais demander aux autres de signer ton plâtre.

Parfait pour briser la glace.

- Qu'est-il arrivé à ton tee-shirt ? - Il y avait une tache.

- Mais il est tout neuf ! - Oui, je sais.

J'étais… Je suis si fâché.

Au début, on a des étoiles dans les yeux

Au début, on croit qu'on a sa place

Mais chaque soleil ne se lève pas

Et personne ne te dit où tu as fait un faux pas

Évite, évite le soleil si tu ne fais que te brûler

Évite, évite le soleil car tu as appris

Car tu as appris

À l'écart, toujours renfermé

Serai-je un jour plus que ce que j'ai toujours été ?

Car je tape, tape, tape sur la vitre

Je fais signe à la fenêtre

J'essaie de parler mais personne ne m'entend

Alors j'attends qu'une réponse apparaisse

Tout en regardant, regardant les gens passer

Je fais signe à la fenêtre

Quelqu'un peut-il me voir ?

Quelqu'un me fait-il signe ?

Quand tu tombes dans une forêt sans personne aux alentours

T'effondres-tu vraiment ou fais-tu même un son ?

Quand tu tombes dans une forêt sans personne aux alentours

T'effondres-tu vraiment ou fais-tu même un son ?

Quand tu tombes dans une forêt sans personne aux alentours

T'effondres-tu vraiment ou fais-tu même un son ?

Quand tu tombes dans une forêt sans personne aux alentours

T'effondres-tu vraiment ou fais-tu même un son ?

Ai-je même fait un son ? Ai-je même fait un son ?

On dirait que je n'ai jamais fait un son

Ferai-je un jour un son ?

À l'écart, toujours renfermé

Serai-je plus un jour que ce que j'ai toujours été

Car je tape, tape, tape sur la vitre

Je fais signe à la fenêtre

J'essaie de parler mais personne ne m'entend

Alors j'attends qu'une réponse apparaisse

Tout en regardant, regardant les gens passer

Je fais signe à la fenêtre

Quelqu'un peut-il me voir ?

Quelqu'un me fait-il signe à son tour ?

Quelqu'un me fait-il signe ?

Me fait-il signe ? Me fait-il signe ?

ALLEZ ! BOBCATS ! ALLEZ !

Evan.

Quoi ?

C'est Zoé Murphy avec ce t-shirt sexy que t'aimes tant.

Tu peux… Tu peux arrêter ?

Peut-être que tu lui plais aussi.

Tu devrais lui parler, lui dire ce que tu ressens.

J'ai essayé de lui parler.

Vraiment ?

Oui… Oui, je…

Je suis resté après le concert du groupe de jazz, l'an dernier,

mais j'y suis pas allé parce que j'avais peur d'avoir les mains moites.

Elles n'étaient même pas si moites.

J'avais peur qu'elles le soient et m'inquiéter les rend moites.

Je suis allé aux toilettes les mettre sous le sèche-mains,

mais elles étaient encore moites. Elles étaient juste...

Elles étaient juste chaudes aussi.

Je plaisantais.

Tu ne dois clairement pas lui parler. Tu es un vrai désastre.

Allez, les Bobcats !

ÉCOLE SECONDAIRE WESTVIEW

Allez, les Bobcats.

Génial, les amis. Phénoménal.

Vous savez ce qui ne l'est pas ?

La déforestation.

Qu'est-il arrivé à ton bras ?

Je grimpais à un arbre et je suis tombé. C'était stupide.

Tu es tombé d'un arbre ? Tu as cinq ans ?

Eh bien…

En fait, j'ai travaillé cet été

comme apprenti garde forestier à Ellison State Park.

C'est une histoire drôle car…

pendant environ dix minutes après ma chute,

je suis resté par terre...

en attendant que quelqu'un vienne me chercher.

Je me disais : "D'une seconde à l'autre."

Je me disais à moi-même : "D'une seconde à l'autre." Alors…

Ils sont venus ?

Non. Personne n'est venu. C'est ça...

C'est ça qui est drôle.

C'est pas drôle.

Modèle ONU.

Enfin… Comment s'est passé… Comment s'est passé le camp ?

J'ai pris six kilos de muscles.

Et je suis sorti avec une Brésilienne qui est une top-modèle.

J'espère que ça répond à ta question.

Soutenons Mère Nature pour qu'elle nous soutienne.

D'accord, merci, Alana. Très inspirant.

Bon, passons une super année, et… allez, les Bobcats !

Hé…

tu veux signer mon plâtre ?

Tu pourrais être le premier.

Pourquoi je ferais ça ?

Je croyais que parce qu'on est amis…

On est des amis de famille, Evan. C'est très différent.

Respecte ça s'il te plaît.

Connor, j'adore cette manucure.

Ça fait tueur d'école en série.

- T'es vraiment idiot. - C'est pas une blague.

Tu trouves ça drôle ?

Quoi ? Non. Pas du tout.

Alors arrête de rire !

Désolée pour mon frère. C'est un psycho.

Evan, c'est ça ?

Evan…

C'est ton… C'est ton prénom.

Oui. C'est ça. Désolé. C'est Evan.

C'est Evan. Désolé.

Pourquoi tu es désolé ?

Parce que tu as dit Evan, et après, je l'ai dit.

Je l'ai juste répété, ce qui…

C'est vraiment agaçant quand les gens font ça, alors…

Je suis Zoé.

C'est un… Je devrais… Je crois… Désolé.

AUJOURD'HUI SERA UN JOUR FANTASTIQUE, VOICI POURQUOI :

CAR TU N'AS QU'À ÊTRE TOI-MÊME !

Cher Evan Hansen,

Ça n'a pas été un jour fantastique.

Ce ne sera pas une semaine ou une année fantastique, pourquoi ça le serait ?

Je sais. Parce qu'il y a Zoé.

Que je ne connais même pas et qui ne me connaît pas, mais…

peut-être, si je pouvais lui parler.

Peut-être que tout irait mieux.

Ou…

peut-être que rien ne serait différent.

J'aimerais que tout soit différent.

J'aimerais être différent.

Faire partie de quelque chose.

J'aimerais que mes paroles comptent pour quelqu'un.

Mais elles ne comptent pas, et n'ont jamais compté…

et ne compteront jamais.

Soyons réalistes, qui le remarquerait si je disparaissais demain ?

Sincèrement, ton meilleur et plus cher ami, moi.

IMPRIMER

FERMER LA SESSION

Hé. Qu'est-ce qui t'est arrivé au bras ?

Je grimpais à un arbre et suis tombé.

Tu es tombé d'un arbre ?

C'est la chose la plus triste que j'aie entendue.

Je sais.

Désolé, je crois que j'ai imprimé quelque chose accidentellement.

Oui, on attend tous.

Personne n'a signé ton plâtre.

- Non, je sais. - Je vais signer.

- Tu n'as… Tu n'as pas besoin de… - Tu as un feutre ou…