GTO

Sekali saja.

Hanya sekali saja.

Aku akan memiliki kepercayaan diriku sendri.

Lari!

Kau sudah memutuskannya!

Hasil

Aku ingin berbicara padamu.

Apa?

Yurihara Satsuki

Tokuyama Hironao

1/2 Cinta Sejati

Apa? Mereka sudah di sini?

Apa yang mereka lakukan? Seolah-olah sedang di pulau tropis?

Apa yang kau lakukan, KT?

Yu-Yu-Yu-Yuzawa-kun dan beberapa temannya.

Hei, aku punya nama.

Apa maksudnya KT?

Kanako dan Tomi.

Jadi KT.

Jangan memberi nama panggilan seperti itu.

Dan aneh sekali melihat kalian di sini.

Benar juga, tim basket.

Kenapa tidak latihan?

Kenapa? Kenapa?

Kita libur hari ini.

Serizawa sedang demam.

Demam?

Begitu toh. Jadi, tanpa Serizawa,

kalian tidak bisa latihan.

Karena itu...

Ini rumit.

Aw! Aw! Aw!

Aw! Aw! Aw!

Itu Onizuka!

Apa yang terjadi?

Dia mencuri cawatnya.

Itu pareo.

Mengagumkan, kan?

Dia pandai membuat keributan.

Ini diterbangkan angin ke arahku.

Jangan bohong, kau bohong!

Dia mungkin bilang yang sebenarnya.

Dia tidak mungkin mengambil ini, karena di seorang guru.

Dia tidak mungkin mencuri cawatnya...

Ini pareo.

Apa yang dia lakukan?

Ini pareo.

Pareo?

Pareo.

Pareo.

Kau pacarnya, kan?

Tidak lama.

Tapi katanya, dia sudah membeli cincin.

Iya.

Karena itulah dia bekerja paruh waktu.

Aku yakin itu pasti untukku. dan aku akan menerimanya.

Dia kelihatan agak aneh.

Dia tidak pernah benar-benar berselancar.

Aku bilang kalau aku suka peselancar, lalu dia jadi begitu.

Dia senang sekali karena ada di majalah,

dan aku melihatnya...

Seorang peselancar sederhana

yang menyukai kampung halamannya...

Fashionable BOYS

Street shot

Dia hanya seorang... photobomb.

Photobomb adalah saat di mana seseorang merusak moment dalam jepretan kameramu.

Aku ingin tahu, adakah cowok yang baik?

Strike!

Angin musim panas...

...yang melakukannya.

Aku menghargainya, tapi aku bukan Julie.

Tokio!

A-Aku ingin kau makan Ceri Amerika yang seperti Ceri Jepang.

Makanlah.

Makanlah Ceri Amerika yang bagaikan Ceri Jepang.

Ya?

Ini enak kok.

Moodku kurang baik hari ini.

2A Ein.

Pesan Ein Nama Pengirim

Tadi malam, seorang murid dari sekolah kita dibuntuti.

Mereka tahu di mana dia tinggal.

Ada kemungkinan informasi pribadi

yang dibagi di internet bisa disalahgunakan,

jadi semuanya tolong berhati-hati.

Tapi, kita tidak sebodoh itu...

...menaruh alamat masing-masing di internet.

Plus minusnya:

kutub utara dan kutub selatan.

Dalam sisi arti yang sama

mungkin saja korbanlah yang salah

bukan begitu?

Apakah ada rumor seperti itu?

Itulah yang dikatakan di jejaring.

Mereka belum mengirim satu pun.

Kau akan bilang begitu jika itu terjadi padamu, kan KT?

Tentu saja.

Itu beda lagi...

Tidak menyenangkan.

Ini sudah...

...menyebar.

Bagi kalian.

Jadi kau seharusnya tidak...

...bilang seperti itu.

Yup.

Itu saja dari kami.

Semuanya bersiap-siaplah.

Ada sesuatu yang aromanya enak.

Mau?

Mau.

Apa boleh memasak takoyaki di sini?

Untuk alasan kesehatan?

Mau?

Mau.

Ini tempat untuk saling tukar pikiran.

Ya, tempat bagi orang-orang sepertiku untuk bersantai.

Aku membawanya dari rumah.

Ya, gudang.

Mantan gudang.

Jangan mengatakan mantan

jika itu sudah tidak mantan lagi.

Berhentilah mengatakan mantan.

Hei, ada apa? Ada apa?

Baru selesai latihan, dan Serizawa begitu bersemangat.

Jadi begini.

Padamu.

Apa yang kalian lakukan?

Mau?

Mau.

Meski ini sakit, aku akan tetap makan.

Ini.

Apa?

Diamlah, mantan pemain basket.

Ya, kan?

Hentikan! Hentikan!

Kenapa?

Ayolah, sudah cukup!

Apanya yang cukup?

Ada apa?

Hei, jarang sekali melihat kalian berduaan.

Kenapa kau bilang ingin putus?

Berisik!

Beritahu kenapa!

Hentikan!

Awas nanti jatuh!

Kau menyakitiku!

Aku salah apa?

Katakan!

Kenapa kau tidak mau mengerti?

Kau benar-benar menjengkelkan!

Kenapa ya tempat ini?

Apakah ada energi negatif atau sesuatu?

Sepertinya ini hanya déjà vu.

Déjà vu adalah mengalami sesuatu pengalaman yang dirasakan pernah dialami sebelumnya.

Ya, kan?

Ya?

Ya, kan?

Dengar, Hironao.

Masih banyak cewek lain...

"...seperti banyak ikan di laut." Jangan bilang begitu.

Sebenarnya ada apa?

Pekerjaanku.

Aku bekerja setiap hari selama tiga bulan terakhir.

Kenapa?

Cincin.

Aku ingin membeli cincin untuk Satsuki.

Harganya 78.000 Yen termasuk pajaknya.

78.000 Yen = Rp. 8.853.234 Kurs 25-07-14, 1 Yen = 113 Rupiah.

Mahal banget.

Aku membelinya, tapi...

Kau membelinya?

Itu terjadi saat aku ingin memberikan cincin itu padanya.

Aku akan menyirami tomatnya.

Oh, Fuji-san, halo.

Ano... Apa hubungan kalian berdua?

Mantan murid.

Mantan guru.

Dia sering memukulku.

Seringnya di sini.

Ah tidak, aku cuma sedang memijat kok.

Dia itu, selalu ditolak.

Sebenarnya, apa yang dia lakukan selalu ditolak.

Kadang-kadang, dia ditolak sebelum mengajak cewek keluar.

Fuji-san, itu rahasia.

Tomat itu, akan manis jika dirawat dengan baik.

Tapi, jika kau berlebihan merawatnya, kau hanya akan menghancurkannya saja.

Jika mendorong tidak berhasil, cobalah untuk menarik.

Pada akhirnya, pria hanya mengandalkan intuisinya.

Intuisi adalah istilah untuk kemampuan memahami sesuatu tanpa melalui penalaran rasional dan intelektualitas.

Itu tidak masuk akal.

Tapi, aku merasa lebih baik.

Jadi, kau ingin putus, tapi dia tidak mau?

Benar.

Bagaimana menurutmu, Sensei?

Sebagai seorang wanita?

Menyakitkan!

Dan menjengkelkan!

Jelas sekali.

Ya, kan?