DOA: Dead or Alive

>>>>>

>>>>>

>>>>>

>>>>>

প্রিন্সেস কাসুমী

আপনার ভাই মারা গেছে. তাই আপনাকেই এখন জনগণের দায়িত্ব গ্রহণ করতে হবে.

আমি বিশ্বাস করিনা সে মারা গেছে, যতক্ষণ না পর্যন্ত তার মৃতদেহ দেখছি আমি.

সেখানে কোন দেহ পাওয়া যায়নি.

সুতরাং সে মরেনি.

- আমি এখন তাকে খুঁজতে যাচ্ছি. - রক্ষীবাহিনী আপনাকে এখান থেকে যেতে দিবেনা.

আমি কোন বন্দী না . আমি আমার ভাগ্য নিজেই নির্ধারণ করে নিব.

কিন্তু, রাজকুমারী, আপনার ভাই এর সবচেয়ে কাছের বন্ধু হিসেবে আপনাকে আমার সাহায্য করা কর্তব্য.

আমার ভাই যদি সত্যি মারা যেয়ে থাকে, তাহলে তার বন্ধুর আমার কোন প্রয়োজন নেই.

প্রিন্সেস কাসুমী, আপনি যদি যান তাহলে আপনার পরিণতি হবে আপনার ভাইয়ের মতো.

আপনি নির্বাসিত হয়ে যাবেন.

বিদ্রোহী হিসাবে..

তবে তাই হোক.

প্রিন্সেস! রক্ষীবাহিনী আপনাকে হত্যা করবে.

আয়ানে, আমি জানি তুমি আমার ভাইকে ভালোবাসো.

আমি হায়াতেকে (ভাইকে) খুঁজে তাকে বাড়ি ফিরিয়ে আনবো..

প্রিন্সেস কাসুমী.

আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি. আপনি এখান থেকে যাবেন না.

আমি তোমার জিম্মাদার হলাম...... কিন্তু তুমি যদি ব্যার্থ হও তাহলে আমি তোমাকে খুন করবো..

মিস আর্মস্ট্রং, আবার বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আপনার বাবা আবার ফোন দিয়েছে.

তাকে বলুন, আমি ব্যাস্ত আছি.

কিন্তু মিস আর্মস্ট্রং , সে শুধু...

- ঠিক আছে! স্পিকার অন করে দিন. - খুব ভালো.

হাই ড্যাড, কি অবস্থা?

সুইটহার্ট,আমি আশা করতে পারি তুনি তোমার মতামত পাল্টিয়েছ!

ড্যাড, আমরা এ বিষয়ে আগেই কথা বলেছি.

কিন্তু তুমি আজ বিকালের ফ্লাইটে উঠতে পারো, এখনো ইচ্ছা করলে তুমি এটা করতে পারো.

ট্যাগ টিম চ্যাম্পিয়নশিপ ইন ডেস মন্টিসে.

- ড্যাড, আমি তোমাকে ইতিমধ্যে বলে দিয়েছি, আমি অনেক লড়াই করেছি. আমি আর নকল যুদ্ধ করতে পারবনা. এটাই শেষ কথা.

সুইটহার্ট.

তুমি কি আছো?

হেই ড্যাড,আমি তোমাকে এক মিনিট পরে ফোন দিচ্ছি, ঠিক আছে?

ওহ, মিস আর্মস্ট্রং. ...

মিস আর্মস্ট্রং!

একটা চুক্তি হয়ে যাক, ভদ্রমহিলা. আমাদের এই ইয়ট টি চাই.

যদি আমার কথা মতো কাজ করো, তুমি বেঁচে যাবে.

যদি না করো,তাহলে তোমাকে কঠিন যন্ত্রণা দিয়ে আমরা এটা...

নতুন চুক্তি করি, ছেলেরা.

তোমরা আমার ইয়ট থেকে এখুনি কেটে পরো, না হলে আমি তোমাদেরকে মায়ের ভোগে পাঠিয়ে দিবো.

তোমার সাহায্য লাগবে, তাইনা বন্ধু?

ঠিক আছে, ঠিক আছে; উঠো. উঠো.

ঠিক আছে. তোমার হাত দাও.

হ্যাঁ.

কি মনে হচ্ছে? দেখে তো মনে হচ্ছে শেষমেশ আমিও প্রতিযোগিতাই অংশগ্রহণ করছি.

- আমি কি কোন সাহায্য করতে পারি? - আপনাকে এরেস্ট করা হলো.

গতকাল রাতে কেউ হোটেলের লকার ভেঙ্গে.

টাকা এবং ডায়মন্ড চুরি করেছে. গোপন সুত্রে আমরা খবর পেয়েছি এটা আপনি ছিলেন .

ওটা ম্যাক্স ছিল. কিন্তু সে বলেছে আপনি ছিলেন.

কিন্তু আপনি এইমাত্র বললেন গোপন সুত্র থেকে খবর পেয়েছেন.

এবার ডায়মন্ড সম্পর্কে আমাকে বলুন.

ভালো, সে হলো মেয়েদের সবচেয়ে কাছের বন্ধু.

কার্বন দিয়ে তৈরি. জিনিসটি খুব উচ্চ পর্যায়ের.

সাধারণত ৬০ তম বিবাহবার্ষিকীতে এটি উপহার দেয়া হয়ে থাকে.

এবং এটা মনে রাখার মতো উপহার একটি উপহার.

ঠিক আছে, আপনাকে ঠাণ্ডা জেলে কিছুক্ষণের জন্য ঢুকিয়ে...গরম লাইটের নিচে বসালে

আপনি আরো অমায়িক হবেন আশা করি.

- তার জন্য আমার পোশাক গুলো কি পরতে পারি? - সানন্দে.

দয়া করে ব্রা টা কি দিবেন একটু কষ্ট করে?

এটা লাগিয়ে দিন.

হেই, আপনার কি হয়েছে?

কাসুমী প্রাসাদ ছেড়ে চলে গিয়েছে.

সে বিদ্রোহী হয়ে গেছে. এবং একঘরে হয়ে গেছে.

সে আমাদের গোষ্ঠীকে লজ্জাই ফেলেছে যেমনটি তার ভাই ফেলেছিল.

তুমি তাকে অনুসরণ করো.

আর তাকে খুঁজে বের করে হত্যা করো.

স্বাগতম আপনাদের পৃথিবীর সবচেয়ে বড় মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতা DOA তে.

আমি হেলেনা ডগলাস, এবং আমি আপনাদের ধন্যবাদ জানাচ্ছি এই টুর্নামেন্টর আমন্ত্রণ গ্রহণ করার জন্য.

আপনারা যারা যারা নির্বাচিত হয়েছেন,

তারা সবায় যার যার নিজস্ব ফাইট দক্ষতার জন্য পৃথিবীর সেরা.

শীঘ্রই আপনাদের সামনে সুযোগ আসবে পৃথিবীর সবচেয়ে ভালো ফাইটার হওয়ার.

এবং একই সাথে, ১০ ​​ মিলিয়ন ডলার পুরস্কার জিতে নেয়ার সুযোগ.

আসল সময় শুরু হওয়ার আগে, আপনারা সবাই একটু আয়েশ করে নিন.

খোদা, এটা মারাত্মক লজ্জাজনক, ড্যাড. আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছিনা তুমি এখানে এসেছ.

কেন? আমিও তোমার মতো এখানে আসার আমন্ত্রণ পত্র পেয়েছি.

টিনা আর্মস্ট্রং. বেবি.

তো তুমি এখানে কিভাবে আসলে?

এইমাত্র ভদ্রমহিলা বললেন যে, "যাদের ফাইট স্টাইল পৃথিবীর সেরা শুধু তারা এসেছে."

এখনই তুমি তোমার নাম প্রত্যাহার করে নাও, তুমি একজন কুস্তিগির, আর কুস্তি কি ফাইটের ভিতরে পরে! তুমি কি বল?

- কাম অন, টিনা, সে তোমাকে অপমান করছে. - আমি এটা করতে পারলে খুশী হতাম.

- শালা কুত্তার বা... - ড্যাড.

যাইহোক.

ঈশ্বর, আমি ওর কালো পাছাতে লাথি মারার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারছিনা.

- তুমি আমাকে কেন অনুসরণ করছো? - আমাকেও DOA তে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে.

- আমি কথা দিচ্ছি আমি আপনার কোন ক্ষতি করবনা. - যতক্ষন না আমরা পরস্পর মুখোমুখি হচ্ছি.

- ম্যাক্স. - ওহ, না.

ম্যাক্স!

শুনো.আমি জানিনা তুমি কোন দলের হয়ে কাজ করছ.

আর কিভাবেই বা DOA তে আমন্ত্রণ পেলে.

কিন্তু আমি জানি তুমি কেন আমাকে হংকং এর হোটেল রুমে একা ফেলে চলে এসেছ.

আমি কখনই তোমার মতো একজন সুন্দরী মেয়েকে একা ফেলে আসতে পারিনা.

বিশেষ করে তাও একটি হোটেল রুমে..

১০ মিলিয়ন প্রাইজমানি আমিই জিতবো.

এর ভিতর যদি কোন ধরণের উল্টাপাল্টা কিছু করেছ তো, তোমাকে আমি ভোগে পাঠিয়ে দিবো তাহলে.

তো তুমি যেটা ভালো মনে করো.

তোমাকে একটু সাহায্য করা যাক.

সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি, আশা করি আপনারা ভ্রমণটি উপভোগ করেছেন.

আমার পক্ষ হতে আপনাদের প্রথম উপহার হল.

তোমাদেরকে DOA আইল্যান্ডে আসতে হলে, এখুনি তোমাদের নামতে হবে.

তোমাদের সবার সিটের নিচে প্যারাসুট আছে.

সবাইকে বৌদ্ধ মন্দিরের উদ্দেশ্যে আসতে হবে, যেটা তোমাদের বাম দিকে. তাহলে শুরু করা যাক!

ওহ, আরেকটি কথা.

কেউ যদি সূর্যাস্তের আগে মন্দিরের মাথার উপরে উঠতে না পারে, তাহলে সে প্রতিযোগিতা থেকে বাদ পরে যাবে.

প্রিন্সেস! আমাকে আগে যেতে দিন!

আমরা টার্গেট হতে অনেক দূরে নেমে পরেছি.

এই শালার জাহান্নামের উপরে উঠবো কিভাবে?

আমাদের ওঠা শুরু করা উচিৎ.

ভালো, তোমরা দুজন একসাথে যেতে পারো. আমি কোন দলে বিশ্বাস করিনা.

আমার কোন সমস্যা নাই. তুমি যেই দলেই থাকো না কেনো সেই দলটাই হারবে বলে মনে হয়, যাইহোক.

ঠিক আছে, আমি যখন ১০ মিলিওন ডলার জিতবো তখন তোমার এই কথাটি আমার মনে থাকবে.

ঠিক আছে, চলো যাওয়া যাক.

শুরু করা যাক.

যদি আমরা এটা শেষ করতে চাই, তাহলে আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে.

হেই! প্যান্টু ধরে টানো ক্যান!

দুঃখিত!

হে ইশ্বর, তুমি নিচে কি করছ? হে খোদা, তাড়াতাড়ি কর!

আমাদের যাওয়া উচিৎ.

ধন্যবাদ, বন্ধুরা.

তোমাদের এতো দেরি হল কেন?

এই শালাটা আবার কে?

বিশ্বাস করো, ওর সম্পর্কে না জানাটায় ভালো হবে.

DOA তে তোমাদের স্বাগতম. তোমাদেরকে দেখে ভালো লাগলো.

আমি তোমাদের নিয়ে ভয়ে ছিলাম কারন, তোমরাই সবার শেষে পৌঁছিয়েছ.

এখন তোমরা আমাকে অনুসরণ করো, বাকি সবার সাথে তোমাদের পরিচয় করিয়ে দেয়া হবে.

DOA সম্মেলনের পরিচালক, ডঃ ভিক্টর ডোনোভান.

তোমাদের সবাইকে স্বাগতম.

Dead or Alive তৈরি হয়েছে মহান ফেম ডগলাসের দ্বারা.

হেলেনার বাবা এবং আমার খুব ভাল বন্ধু.

এখন ভ্যান টুর্নামেন্টের পরিচালনায় আছে,

এবং এই বছরে হেলেনা একুশ বয়সে পদার্পণ করার কারনে, সে টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণ করেছে.

আমার সহকারীরা তোমাদের ল্যাবে নিয়ে যাবে.

তোমাদের শারীরিক পরিক্ষা করার জন্য.

তোমরা শারীরিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে, DOA শুরু হবে.

হেই, এই জিনিসটি আমাকে একটি নাচের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে.

- জ্যাক. - কি?

আপনাকে কি আমার স্মরণ করিয়ে দিতে হবে এটার গুরুত্ব কতটুকু?

আমি জানি, এটার গুরুত্ব. কিন্তু তুমি জ্যাক কে থামাতে পারবেনা.

তুমি শুধু কিছুটা থামানোর' আশা করতে পারো.

এখানে এটা কি, ডাক্তারদের নতুন চেয়ার নাকি?

আমি দুঃখিত, সুইটহার্ট.

ওয়েদারবায়, আমি যে ডাক্তারি রিপোর্টগুলো চেয়েছিলাম ওগুলো পেয়েছ তুমি?

ধন্যবাদ. এবারের প্রতিযোগীদের কেমন দেখছ?

এটি অনেক শক্তিশালী দল, স্যার. তারা সত্যিই অসাধারণ.

টিনা আর্মস্ট্রং কে সামনে আনো. তার শরীরের পেশীগুলো আমাকে অভিভূত করেছে.

ওহ খোদা. এটি খুব ব্যাথা দিবে মনে হচ্ছে.

এটাই নিয়ম, মিস আর্মস্ট্রং.. প্রত্যেকেরই এটি নিতে হচ্ছে.

সবাইকে অনলাইনে আনা যাচ্ছে? -একদম ঠিক আছে. সবাই অনলাইনে চলে এসেছে.

সবার মুভনেন্ট এখন আমাদের নজরদারিতে চলে এসেছে.

এই ডাটাবেসটা ডাউনলোড করে সম্প্রচার করো.

ভালো. ডাটাবেসের সম্প্রচার শুরু করো.

আমরা এটি শুরু করতে যাচ্ছি.

ডোনাভান বলছি, সব প্রতিযোগীদের. DOA তে স্বাগতম.

লড়াই যে কোন সময় শুরু হতে পারে, যে কোন জায়গাতে, যে কারো বিরুদ্ধে

বাছাই এর ক্ষেত্রে আমি কম্পিউটারের সাহায্য নিয়ে এটি নির্বাচন করবো

যার যার সমকক্ষ দুজনকে বাছাই করা হবে....

যার যার প্রতিপক্ষের ছবি কম্পিউটারের সাহায্যে জানিয়ে দেয়া হবে

যার যার আই,ডি ব্রেসলেটের মাধ্যমে

মানব শরীরের কোন অস্ত্র ব্যাতিত অন্য কোন অস্ত্র ব্যাবহার করা যাবেনা.

তৈরি হও, ফাইট!

বিজয়ী,

জিততে হলে অবশ্যই প্রতিপক্ষকে পরাজিত করতে হবে. পরাজিতরা বাড়ি ফিরে যাবে.

ব্যামান বিজয়ী.

KO.

ক্রিস্টি বিজয়ী!

হেই, হেলেনা.

KO.

হেলেনা বিজয়ী!

KO. হায়াবুজা বিজয়ী!

KO. জেন ফু বিজয়ী!

প্রিন্সেস কাসুমী? হায়াতের বোন.

তোমার সাথে পরিচিত হয়ে খুশি হলাম.

আমি আমার ভাইকে খুঁজতে এসেছি. আমি জানতে পেরেছি যে, গতবছর সে DOA তে এসে মারা গেছে.

আমি আসল ঘটনা জানতে চাই.

তোমার ভাই একজন মহান এবং উন্নতমানের যোদ্ধা ছিল. তিনি মর্যাদার সাথে মারা গেছেন.

হায়াতের লেওন এর বিরুদ্ধে লড়াই ছিল.

লড়াই করা অবস্থায় সে এই বারান্দা থেকে পরে যায়. আমরা তার দেহ কোথাও খুঁজে পাইনি.

আমার মনে করি তুমি তোমার ভাইয়ের মতো টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণ করবে.

এবং তুমি তোমার ভাইয়ের মতো লড়াই করবে, যেমনটি তোমার ভাই করতো.

তুমি যদি DOA জিততে পারি. তাহলে তুমি হবে পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ যোদ্ধা.

ধন্যবাদ, ছোট্ট বোন.

আমি জানি তার জন্য আমি বিদ্রোহী হয়ে যাব, কিন্তু আমাকে এটা গ্রহণ করতেই হবে.

- আমি কি তোমার সাথে যেতে পারি? - না.

তোমাকে এখানে থেকে রাজ্য পরিচালনা করতে হবে.

বিদায়, কাসুমী. হায়াবুজা তোমার খেয়াল রাখবে.

হায়াবুজা! তুমি আমার গোপনীয়তা নিয়ে টানাহেঁচড়া করছ কেন?

- সে (আয়ানে) এখানে আছে. - আমি জানি. আমি তাকে দেখেছি.

আমি আবারো বলছি, প্রিন্সেস. বাড়ি ফিরে যান. আর ভুলের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন

আপনার জনগণের উপর একটি দায়িত্ব আছে.

আর বোন হিসাবে ভাইয়ের উপর আমারও কিছু কর্তব্য আছে.

ডোনাভান মিথ্যা বলেছে.সে বলেছে লেওন ভাইকে হত্যা করেছে মন্দিরের মাথার উপর থেকে ফেলে দিয়ে.

- কিন্তু তিনি মিথ্যা কেন বলবেন? - আমি মনে করি সে সত্য গোপন করেছে আমার কাছে.

এখন আপনি কি করতে চান তাহলে?

ভাইকে খুঁজে বের করবো.

তাহলে আমি আপনাকে সাহায্য করবো. হায়াতে আমারও ভাই ছিল.

সাবধানে থেকো, কাসুমী.

- আমি জানতাম তুমি আমাকে স্মরণ করবে. - এটা কি বাংলা মদ?

না, এটা প্যারাগুয়ের জিনিস. তোমার প্রিয়.