Le prime 177 righe.
: Whoa, ma'am, you need to sit down.
You've just been in an accident.
Whoa, hey, get back.
Sam? Honey, it's me, it's mom.
Ma'am, stay where you are.
Ma'am, we need you to stay where you are.
I said, stay right there.
: Officers, she's my daughter.
She's my daughter, Sam. Honey, it's me.
Come to me. It's gonna be okay.
: Ugh, I hate blood.
Makes me queasy.
Okay, just apply some pressure.
So what exactly am I testing for here?
Uh, everything.
Okay, care to narrow that down a bit?
Everything, just... everything.
Ah, I hope she was worth it.
Look, relax, okay?
It's a lot harder for guys to get these things.
I'm sure you're fine and we'll have
your test results back in a week.
I can't wait a week.
Okay, um, uh, look, I'll put a rush on it,
I'll call you when I get the results,
but you are gonna owe me.
Fair enough. Thank you, thank you.
And please, if you don't mind, don't tell my sister about this.
I can't stand another fucking life lecture from her right now.
Relax, okay, you are the least of her worries right now.
She's about to pop, I mean, between the fucking
hypnobirthing classes and the mood swings
these 16-hour shifts are like a vacation.
Alright, so, I'm gonna bring the nurse in
she's gonna give you some ointment and, uh, a sucker.
Green apple or blue raspberry?
- Green apple. - Alright.
Ah.
The fuck?
Ew.
Hi.
Hey.
Hello?
Yeah.
What?
Oh, my God, I had- I-I-I had no idea.
Uh...
Yeah, of... Yeah, I can, uh..
Any way I can help. What's the, um, address?
Riley McCormick, I'm Detective Young.
Nice to meet you.
You want some water?
No, I'm okay.
You want some tea?
No, I'm good, thanks.
It's just..
Just a few follow-up questions.
Okay-
How well did you know Alice Patrick?
Pretty well.
Holy shit.
She was a family friend.
Sam?
She would come over during the holidays.
Alice... Alice.
She and my sister were in dance together, so...
I can call somebody.
I'm, uh... I'm gonna...
I'm gonna call someone to help us.
Alice, please. Please.
I'm gonna call somebody...
Yeah, we were pretty close.
When was the last time you saw her?
Saturday night at her party.
And Samantha Williams?
What about her?
She's an attractive girl.
I'm going through changes.
Yeah, I guess so.
How well did you know her?
Just a friend of a friend.
I need someone that cares.
I care.
You must have really liked her restaurant a lot, huh?
- Hmm. - You were there a lot, no?
We would go there sometimes.
It was just a place to hang out.
We all hang... We all hang out there.
Did you and Samantha ever hang out?
- That feel okay? - Yeah.
God, it tingles.
There's something moving in there.
Oh, my God! (Retches)
The fuck is wrong with you?!
She had a girlfriend.
She dated a bartender who worked at Toddy's.
Her name was Nikki, I think.
Nikki Peyser. She's dead too.
Jesus, I didn't know... I didn't know-
You sure you don't want some tea?
Am I in trouble?
Can you tell me what happened last Saturday night?
You know what?
I've been over all of this, twice already.
The last guy who came in here, I told him everything.
Did you see anyone at the party who was unusual?
No.
No, not that I recall.
We should stop.
We were just all there to have a good time.
Have you seen anyone who resembles this man?
Who is he?
Have you seen him?
Yeah, he was at the party.
With Samantha Williams?
Jesus Christ.
I've got 4 dead bodies and 3 missing girls.
I'm just trying to put the pieces together.
I'm sorry, are we clone?
For now.
Fuck!
Yeah.
- What? - Don't "what" me.
Brenda, this really isn't a good time.
Well, I've been trying to call you all clay.
Well, I've been a little tied up, Brenda.
Are you still coming tomorrow?
To what?
Alice's memorial?
Um, right.
So you're coming then?
A memorial service isn't gonna bring her back.
Yeah, well...
let's not cry because she's gone...
Let's smile because she happened.
Oh, God. Is that in your new book?
Fuck off.
Do you like it?
I'll see you tomorrow.
Wear something nice, okay?
Yeah.
I love you.
' HEY, grandma. - Hey.
How you doin'?
Been talking to detectives all day.
I'm sorry about your friends.
Don't be such a pussy.
It'll put hair on your chest.
Never gets any easier.
Burying your friends.
Your family.
When my Harold died...
I didn't know, you know?
I just didn't see any point in...
going on.
But then I decided to stay.
For your mom and for you.
And I'm glad I did.
Thank you.
Detective Young, please.
: Unit needed at the intersection
of Victory and Van Nuys.
Cruiser 216 responding.
Copy, cruiser 216.
Hey, what's the deal with those, uh,
air fresheners, anyways?
Alright, you're fucking weird.
That's 200.
Asshole.
This is not $200.
Officers, we have a lookout for California plate
1 Bravo 8-9-6-1-4, approach with caution.
Good morning.
Shoes.
It's freezing in here.
You feel okay?
Yeah.
No comments yet. Be the first to leave one.