Jim Gaffigan: Cinco
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
شكراً لكم!
أخفضوا توقعاتكم!
كوميديا NETFLIX الخاصة
شكراً لكم!
أعتقد أنه كان سيكون غريباً لو لم تصفقوا.
إن خرجت على المسرح وقلتم "لنرَ"
"لنرَ كم أصبح هذا الوغد سميناً"
والجواب هو أنني أصبحت "أسمن".
لقد استسلمت منذ وقت طويل، وكأن الأمر يحصل الآن لشخص آخر.
هناك شخص عليه أن يفعل شيئاً.
أشعر بأنني أشاهد حريقاً في غابة.
آمل أن يسيطروا عليها.
اقلب المحطة.
إنه حقيقي وليس اصطناعياً!
اكتسبته بنفسي، إنه عضوي. أنا رجل سمين.
هناك دلالات.
ضبطت نفسي أغطي بطني بذراعي بدون وعي.
هذه حركة خاصة بالرجل السمين تماماً.
أنا نحيف الآن.
لا أستطيع رؤية كرشي.
أنا سمين هكذا والآن أنا نحيف.
ربما آمل أن ينظر إلي الناس ويتساءلون إن كنت أحمل طفلاً.
إنه نحيف ويرعى طفلاً، يا له من شخص!
أعرف أن هذا السروال ضيق وهو هدية صغيرة للفتيات.
وبعض الرجال.
لا يمكنني التحكم بمن أُثير في هذه المرحلة.
هذا السروال ضيق لكنه سيبدو جيداً بعد ارتدائه لأسبوع.
هذا المنهاج الذي أعتمده مع الملابس.
تقول الملابس في النهاية إنها ستتكيف مع جسمي.
يمكنك أن تشتري سروالاً أوسع أو يمكن للملابس أن تتمدد.
أياً كان الذي يناسبني.
بالمناسبة، يصل القميص إلى هنا عندما أخرجه من تحت السروال.
إنه مخيف وطويل جداً.
أنظر إليه وهو على السرير وأتساءل إن كان قميصي أو أنه كيس نوم؟ إنه كبير.
لكن أجده ضيقاً قليلاً عندما أرتديه.
هل سأنتعل الأحذية بدواليب؟
لكن لا أهتم! هل بدا ذلك معقولاً؟
لأن هذا معتمد، صحيح؟
عندما يكون هناك شيء لا نستطيع التحكم به،
نتظاهر وكأننا لا نرغب فيه على أي حال.
لا أكترث! من يريد أن يكون نحيفاً؟
من يريد أن يبدو صحياً وجذاباً؟
الجميع!
ليس أنا! أفضل أن أبدو كقطعة خطمي مع باروكة.
أضع حزاماً جديداً،
لأن حزامي القديم بدا وكأنه كان معذباً في "لعبة العروش"
لا أعرف ماذا حصل له.
أعتقد أنه لأنني لا أحب أن أتخلى عن ثقب الحزام.
وكأنني أقول إن الثقب لا يزال يناسبني.
كأن حزامي يقول إنه أمكن أن يكون حزام ساعة يد لـ"دايفد بيكهام".
لكن حزام الرجل السمين يؤدي هدفاً آخر.
يضع الشخص النحيف حزاماً لشد سرواله.
أما هذا السروال فلا يحتاج إلى أي شيء.
يضع الرجل السمين الحزام لتشتيت الانتباه.
لتشتيت الانتباه لحقيقة أنه لا يوجد انتفاخ هنا!
إنه خط استواء مصغر،
يفصل نصف الكرة الشمالي عن الكتلة الجنوبية.
وكلما كان الحزام أعرض كان الوهم أكبر. هذا علم فحسب.
الحزام الخاص بـ"بابا نويل" أشبه بحزام نقل.
إنه لا يشد سرواله حتى. بل يبقي سترته مقفلة.
ونحن نترك الكعك لأجل ذلك الخسيس؟
يرتدي "بابا نويل" حمالتَين تحت معطفه بالتأكيد.
وهي المحطة الأخيرة للرجل السمين.
لأنه في النهاية عندما يكبر الكرش كثيراً،
يجب أن يُعلّق السروال كالجسر.
لا يعود الحزام يتسع عبر الخصر.
بل يجب تبكيله تحته.
عوضاً عن رفع السروال ينزله.
لأن كل حركة لديها حركة معاكسة تساويها،
جابرة المرء على الاختيار بين حمالات السروال أو حياة كاملة من نكت السمكري.
هذا محزن.
شكراً على تواجدكم هنا بالمناسبة.
حسناً.
هذه ساعتي الخامسة الخاصة. لدي واحدة لكل واحد من أولادي الخمسة.
لذا آمل أن تكون هذه الأخيرة.
المكان جميل هنا، آمل أن تكونوا قد أمضيتم صيفاً جميلاً.
لأن هناك ضغطاً للاستمتاع بالصيف.
أنا من الغرب الأوسط والأمر أشبه بالهلع.
"اخرج واستمتع، سيأتي الشتاء ليقتلنا.
اذهب لتصاب بسرطان الجلد الآن!"
لأن هناك توقعاً للمتعة خلال الصيف.
نناقش فصل الصيف باحترام كبير في الشتاء.
في يناير تعتقد أنك تتكلم عن حيوان أليف راحل لدى العائلة.
"هل تذكرون الصيف؟ أشتاق إلى الصيف.
لدي صور للصيف.
هذه عندما كنا عائلة سعيدة."
يُقدم الصيف كعطلة.
إنه كعطلة من ثلاثة أشهر للأولاد فقط.
ومن لا يستحق بضعة أشهر عطلة بعد قسوة روضة الأطفال؟
لدي خمسة أولاد خلال الصيف،
وهم يتسكعون كما لو أنهم عادوا للتو من قتال "داعش".
"كان الصف الثالث قاسياً."
تحضّر عطلة الصيف لمرحلة بلوغ من خيبة الأمل.
في عملك الأول تقول: "علي الذهاب إلى العمل في يوليو؟
هل هذه (روسيا)؟"
هناك ضغط غريب للسفر في خلال الصيف.
هل ستذهب إلى مكان ما هذا الصيف؟ لماذا أذهب إلى مكان ما؟
عشنا هنا في خلال الطقس المروع.
يجب أن نذهب إلى مكان آخر بعد أن أصبح الطقس جميلاً.
هذا غير منطقي.
طقس الشتاء مروع، صحيح؟
لسنا جاهزين له أبداً.
لسنا جاهزين لتغير الفصول.
حتى أكتوبر يأتي على حين غرة نقول: "يبرد الطقس.
هل يتكرر ذلك كل سنة الآن؟"
لسنا غاضبين، في فبراير يغضب الناس من الطقس.
نريد إلقاء اللوم على أحدهم. كأننا نقول "إن الطقس بارد جداً، (أوباما)!
إنه برنامج (أوباما) للرعاية الصحية.
لولا برنامج (أوباما) للرعاية الصحية لكان الطقس أفضل"
هناك بعض الرجال الذين لا يهمهم البرد.
"تبلغ درجة الحرارة 16 تحت الصفر؟ لا يهمني، ذهبت للعب الغولف.
أرتدي السروال القصير لأنني حقير"
أولئك الأشخاص الذين يذهبون للسباحة في الخارج يوم رأس السنة.
ألا تريدونهم أن يموتوا سراً؟
ليس جميعهم لكنكم تشاهدون الأخبار وتحصون الفواجع.
لكن يجب أن أكون معتاداً على ذلك أنا من الغرب الأوسط.
كانت جميع ذكريات طفولتي في فصل الشتاء.
كان الشتاء عندما كنت أمشي عبر أكوام من الثلج.
عندما كنت في المدرسة الثانوية رأيت صورة لـ"سيبيريا" حيث "ستالين"
يرسل السجناء الروس. بدت مثل بلدتي تماماً.
"هل هذه دراجتي؟ هذه دراجتي"
كنت أسأل أبي: "لماذا نعيش هنا؟"
وكان يجيب: "هذه الشتاءات القاسية
تجعلك تقدر فصل الصيف".
في تلك اللحظة أدركت أنه مدمن على الكحول.
"أنت ثمل طوال الوقت". "يشعرني ذلك بالدفء الدائم".
كنت أعتقد في طفولتي أن الناس يُخدعون للانتقال إلى الغرب الأوسط.
كانوا في الساحل الشرقي في عربة مغطاة منذ 200 سنة.
كان يسأل أحدهم: "أين تذهب؟"
"نذهب غرباً".
"غرباً؟ هل فكرت في الغرب الأوسط؟"
"إنه أشبه بالغرب لكنه أقرب".
"هل تحب موجات الحبوب الكهرمانية؟"
"لا، لدي مرض الاضطرابات الهضمية"
"ماذا عن البحيرات؟ يحب الجميع البحيرات وهي جميلة في الغرب الأوسط.
إنها بحيرات رائعة في الواقع. من أفضل البحيرات."
"لن أذهب إلى هناك."
لكنني أحب الغرب الأوسط. كل عيد ميلاد أذهب إلى "ميلووكي".
أحب أن أخبر أصدقائي في "كاليفورنيا" أنني أذهب إلى "وسكنسن" في ديسمبر.
فيجيبون: "لا، لا تذهب إلى هناك."
فأجيب: "عائلة زوجتي من هناك."
"يجب أن تحصل على زوجة جديدة."
جل ما أفعله في "وسكنسون" هو أكل الجبن.
أعرف أن ذلك مبتذل لكن كأنهم يحاولون التخلص منه في "وسكنسن".
"هل تريد بعض الجبن؟" "لقد استيقظت للتو."
هذا يعني أنك تريد؟
هل أكلتم كمية كبيرة من الجبن بحيث فكرتم،
في أنكم قد لا تستخدمون الحمام مجدداً؟
يجد الناس في الساحل الشرقي ذلك غريباً أما في الغرب الأوسط فهذا نهار الإثنين.
لكنه الطقس.
لهذا السبب نأكل بهذا الشكل.
لا نزال في الشتاء.
إنه الصيف لكنني انسجمت.
لا يحل الشتاء دائماً. هناك الربيع والناس يحبون الربيع.
هذا يوم ممتع.
الربيع كذبة كبيرة.
قضيت الربيع برمته أنتظر أن يحل الربيع.
"هل حل الربيع؟" "لا، إنها تثلج."
في اليوم التالي: "هل حل الربيع؟" "لا، تبلغ الحرارة 32 درجة."
"أعتقد أن الورود الصغيرة البيضاء قد فاتتنا."
يحب الناس الخريف. "إنه موسمي المفضل."
ليست منافسة.
موسمي المفضل الذي سأصوت له هو الخريف.
الأشخاص الذين يحبون الخريف، يحبون أوراق الشجر أيضاً.
أوراق الشجر! لنقد بالقرب من أوراق الشجر.
من الجميل كيف تموت الأوراق
إنها جميلة جداً قبل أن تسقط وتموت.
نجدها جميلة، إنه نزل أوراق الشجر.
يساعد أيضاً أنها لا يمكنها التكلم.
لو كان بوسعها التكلم لكانت صرخت هكذا.
"أحضروا لي الكلوروفيل.
لماذا يقود الناس بقربي ويبتسمون؟ أيها الوحوش!"
لا نظهر حساسية لمأساة أوراق الشجر.
تموت وتسقط على الأرض فنكنسها.
"هل تريدون القفز على كومة الأوراق الميتة أيها الأولاد؟
لا؟ سأشعل النار فيها."
أوراق الشجر المسكينة، جل ما تعرفه هو الربيع والصيف.
وفي أكتوبر تتساءل: "أين يذهب الجميع؟"
دائماً ما نرى بعض الأوراق الصامدة في بداية نوفمبر.
تقول: "سأنجو، سأصمد حتى الشتاء
أنا وصديقي (كارل) أليس كذلك يا (كارل)؟ (كارل)؟"
لا بد أن أشجار الصنوبر تستاء من الاهتمام الذي تحصل عليه الأوراق.
"أوراق غبية، الجميع يقودون وينظرون إلى الأوراق الجميلة.
لم أتكبد عناء التعرف إليها فهي تموت بعد شهرين.
في ديسمبر تتسلقون سلماً لتضعون نجمة على رأسي.
لماذا تبدو شجرة الصنوبر أنها من "بروكلين"؟
كم نكتة عن المواسم لديه هذا الرجل؟
بالحديث عن أوراق الشجر في أكتوبر الماضي،
كنت في "ماساتشوستس" الغربية وهم فخورون جداً بأوراق الشجر لديهم.
يقولون: "هل رأيت أوراق شجرنا؟"
"أحسنتم، أبليتم جيداً في عدم فعل شيء."
كنت مع صديق ومررنا بقرب مدرسة.
فقال صديقي: "هل ترى تلك المدرسة؟
إنها المدرسة التي كتبوا فيها: (ماري) لديها حمل صغير"
فقلت: "هل يُفترض أن أعجب بذلك؟"
فأجاب أنها معلم وطني.
فقلت: "هل يقول الناس: هيا يا أولاد
لنذهب ونرَ أين كتبوا أسوأ أغنية على الإطلاق؟"
لكن ما لم أدركه هو أن أغنية "(ماري) كان لديها حمل صغير"
كانت أغنية ناجحة في أيامها.
Jim Gaffigan: Cinco subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.