Informazioni sulla release

Ushijima The Loan Shark 2012 JAPANESE 1080p BluRay x265-VXT
Un commento di sha_Scene

Tag

bluray
Pubblicato il: 2024-08-05
Download: 80
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

내 재산 얼마쯤 있을 것 같아?

음.. 얼마나 있을까..

1억 엔 정도?

아니면 5억 엔이나 6억 엔쯤?

혹시 나 바보 취급 하는 거야?

단위가 다르잖아

날 누구라고 생각하는 거야

- 엄청 부자신가 봐요 - 그래 보여?

흔해빠진 술집이나 말이야 좀 작은 꼬치구이 집에서

소주 한잔하는 것도 꽤 괜찮지

그렇지만 전 역시 샴페인이 가장 마시기 쉽긴 해요

샴페인 좋아하네~

그렇지만 화이트와인도 괜찮지

그래도 결국은 레드와인을 마시게 되잖아요

...반대로, 먼저 10만원에 먼저 달아두고..

우리 회사에서 이번에 크루저 선상파티하는데

둘 다 올래?

정말요? 좋아요~

- 드레스는 지금 그대로도 좋으니까 - 이렇게 평범해도?

당연하지 설마 날 그렇게 소심한 놈으로 보는 거야?

멋져요

감사했습니다

내일은 골프에..

아, 그럼 예전 그 건은 잘 부탁드리겠습니다

파티 기대하고 있을게요

응, 그래 실례하겠습니다

좋아..

저기 잠깐!

나, 이벤트회사 대표인 쥰이라고 하는데

괜찮으면 번호교환...

야, 뭐 하고 있어! 쥰

죄송합니다

오늘 저쪽 여자애들 몇 명 조달한 놈이에요

쥰 군~

오가와 쥰이라고 합니다 잘 부탁드립니다

이분은 쇼핑사이트 그루탈 대표님 니노미야씨 상장기업의 사장님이야

아~ TV에서 뵌 적 있어요!

자주 나오시잖아요

뭐..가끔?

이쪽 분은 투자가이자 외식업계에도 진출한 니노마타씨

두 분 모두 몇십 억씩 돈을 움직이시는 분들이야

역시 그랬었군요~

이벤트 서클 범프스?

- 아, 들어본 적 있어 - 나도 나도

범프스의 꽃미남오인조 유명하잖아

지금은 젊은이들 중심의 이벤트만 하고 있지만

장래에는 좀 더 거대한 이벤트를 할 계획입니다

꽤 쓸만한 녀석이거든요

또, 월말에는 새 이벤트가 있어요

이번엔 범프스 사상 최대인 2000명 규모의 이벤트라

우리 범프스의 운명을 걸고 있어요

2000명이나? 잘 나가는 느낌이네!

그래서 지금 협찬이나 투자할 기업을 찾고 있습니다만

니노미야씨 제가 한마디 해줘도 될까요?

얼마든지요

쥰 군, 당신의 성공하기 위한 무기는 뭐죠?

무기요?

무기가 없으면 싸울 수가 없죠

내 무기는..

- 인맥이랄까, 네트워크입니다 - 네트워크?

이 핸드폰 3개 3000개의 연락처

이게 제 무기입니다

얼굴 엄청 팔았네, 폰이 세 개나?

신용 못하겠네

점점 네트워크를 넓혀서 여러분 같이 대단한 분들과 가까워질 수 있으면 하고

그러면 쥰군. 내기나 할까?

내기 말입니까?

이거, 1병에 20만 엔 이거 네가 1분 만에 원샷하면

그 이벤트에 1천만 엔 출자할게

1천만이요?!

그리고 여기 있는 여자애들 모두에게 1만 엔씩

그게 안 될 경우 네 그 네트워크에서 날 맘에 들어 하는

여자아이 100명 소개해 주는 걸로. 어때?

해봐, 저분 마음에 드는건 꽤 크다고

물론이지 하겠습니다

샴페인이지? 탄산이잖아

자 간다! 준비~땅!

오오오오- 마셔라 마셔라 마셔라 마셔라

10초 경과

쥰군, 성공하기 위한 최고의 무기는

돈입니다

20초 경과

돈으로 살 수 없는 건 없어

돈이 있으면 사람도 움직일 수 있지

혹은 그쪽이 먼저 알아서 기어준다고

모든 걸 지배할 수 있지!

30초 경과

지금도 이 상황을 지배하는 건 나죠

네가 이벤트를 성공시키려는 욕망과

내가 여자아이들이 용돈을 받으려는 욕망을 컨트롤하고 있어!

40초 경과

나도 반년 전까지만 해도 빚더미의 가난뱅이였죠

하지만 여기저기서 끌어모은 돈으로

한방에 투자한 게 딱 맞아떨어져서 일발역전!

50초 경과, 앞으로 10초!

힘내!

정말로, 세계가 바뀌었습니다

세계의 색깔이 말이죠

4!

3,2

제로!

제가 이겼군요

알겠습니다, 약속대로 출자하죠

그렇지만 2,3방울쯤 남아있었으니

100만 엔으로

엄격하네

부자는 역시 저래야 하지

그럼 내일 여기 내 사무실로 연락하시죠

그리고.. 이건 여자애들에게~

한 명씩 줄 테니까 기다려~

니노마타씨 맞지?

당신은 누구야?

어디서 들어온 거야?

이봐!

너, 반년 전에 여기저기서 돈 빌려 튀었지?

그중 하나인 네코미아론에서 생활비 5천 엔 빌린 거 기억 나?

당신이 도망가 버려 곤란하다고 해서 우리가 채권을 대신 샀거든

원금 5천 엔 우리는 이자가 열흘에 5할

합쳐서 7,389,500 엔

연체료까지 100만 엔

합쳐서 8,389,500 엔 지금 바로 갚아라

위험하지 않아?

무슨 상황이야 이거? 우린 상관없잖아

네, 네 알겠어요~

그럼 내일 제 사무실로 연락하시죠

아니, 네놈에게 내일이 있을지 없을지는 모를 일이지

지금 내라

말도 안 되는 소리 하지 마세요~

지금 그런 현금 갖고있을 리 없잖아요?

내일, 통 크게 1천만 엔으로 갚아드리죠

당신들, 돈이 들어오면 되는 거잖아?

좋은 벌이 아닌가?

자, 그러면 돌아가 주시죠~

여긴 당신 같은 잡배들이 올 곳이 아니거든요

니노미야씨 모처럼의 홈 파티에 죄송합니다

여러분 죄송했습니다 그럼, 기분 전환해서 즐겨보죠

이봐 이봐

뭐 하는 거야?

이봐. 여긴 개인 집이라고?

뭐 하는 거야? 빨리 나가라고!

불법 침입에 기물손괴..

너네 사채업자잖아!

빨리 돌아가지 않으면 경찰 부를 거야!

여러분 다 같이 9!

8!

2..

1!

뭐야 대체?

전부터 시험해 보고 싶었는데 말이야

영화 같은 데서는 욕조에서 감전당하거나 그러잖아

눈깔에 이거 찔러버리면 어떻게 될까나?

잠깐만!!

네 내일이 어떨지 알 수 없지

반년간이나 잠적한 새끼의 내일은 신용할 수 없지

미안합니다 갚을게요

돈 있어요. 돈 있으니까...

너에게 마지막 찬스를 주지

네놈의 친구들인 여기 놈들에게 반액인 500만 엔,

여기서 빌려서 갚는다면 신용해 주겠어

알겠어, 알겠으니까..

알겠으니까 이거.. 이것 좀 치워주세요

저..니노미야상

바로 갚을테니 500만 엔만 빌려주세요

지금 그런 현금 갖고 있지 않지

호리이씨, 오늘 밤만 좀 빌려주세요

무리야 무리..

사자가키상 부탁 좀 드리겠습니다..

부탁해...

알고 있잖아!

돈 있다니까!!!

누군가 좀 빌려줘!!

구해달라고!!

저 사람 돈 많았던 거 아냐? 귀찮은 건 사양이야, 니노마타군

데려가자

기다려! 기다리라고!

니노마타씨를 어쩔 셈이냐

넌 뭐야?

니노마타는 중요한 스폰서다

경찰 부르겠어

빈말 아니니까, 진짜 부른다!

방해다

기다리라니까!

돈은 뺏을까 뺏길까다

네놈의 본심을 숨겨가며 남에게 받을지 말지 하는 게 아냐

사채꾼 우시지마군 극장판

놔줘~

따라오지 말라니까~

알았다니까~

이봐!

저거 꽃미남 5인방 나오야잖아

뭐야!

싫어!

싫다구!

그만해!

싫어!!!!!!!

그만하라구!!!!

아파!! 아프다구!

자, 웃으면서~

한번 더~

Ushijima the Loan Shark subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left