Dave - Third Season

تور دنبال عشق بودن، شب اول

بیشتر دنبال چه چیزی هستی؟

دنبال تور عشقم باید پیداش کنم

نگرانه که نیمه اشو پیدا نکنه

انقدر جنده این بیرون هست که نخوای نگران باشی

من و تو فلسفه های کاملا متفاوتی درمورد

قرار گذاشتن داریم، من عاشق عشقم

دیوونه است

قیافه اش روی اتوبوسای اون بیرونه

و نگران عشقه؟

نباید بذاری این فرصت از دستت در بره

کل زندگیم دنبال این فرصت بودم

فقط دارم میگم که از اهرم های اجتماعی

رپر بودن استفاده میکنم تا راحت تر پیداش کنم

منو واضحتر میبینه

خانما امیدوارم منو ببینین

چون توی همه ی شهرها هستم

و نیاز دارم که مثل رالی، دو تا دختر توی بغلم باشه

واقعا؟ باید دوتا دختر توی بغلت باشه؟ مثل رالی؟

زن ها اشیاء نیستن

گور باباش

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

خدای من

همینه؟ خودشه

اینجاست، غیرقابل باوره

خیلی خوب از ضمایر استفاده میکنی

...این

غیرقابل باوره آره

واقعا باید از این صنعت قدردانی کنی

...اینا رو آره، شیر خالص منیزیمه

اینطوری درستش کردن

صبر کن، دوباره بگو چقدر شده؟

7هزار دلار

...تو یه مدلی بود

که 15 هزار دلار آب میخورد

پس جنگ طبقاتی واقعیه آره

میتونه وایسه و کاملا صحبت کنه

میتونه بگه "سلام دیوید، حالت چطوره؟"

ولی این زیادی خوبه

کلاه گیس قشنگی داشت موهاش تیره است

این...تامپونه؟

امیدوارم نباشه، اینطوری نگه داریش برام سخت میشه

نمیدونم چیه، جالبه، درموردش تحقیق میکنم

انگار...ویبراتوری چیزیه

دیوونه کننده است، خیلی کوچیکه

ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم

هی ریچل، دیوم میخوای همین زودیا بریم غذا بخوریم؟

باز بگو باید درمورد چی تحقیق کنم؟

تامپون آره

برای گرم کردن روزنه هاشه

خیلی خونسردانه است

یعنی این خوبه، راه های قبلی من خیلی خوب نبودن

...چه راه هایی آره، دلت نمیخواد بدونی

چوب و بخاری لازم داشت

و نگران نباش، هیچ جوره جایگزین نمیشه

صرفا یه ابزار برای بهتر کردن جقه

نبودم، باید باشم؟ نه نمیخواد

به طرز عجیبی ازش بدم نمیاد

واقعا مو درک میکنی آره

ولی وقتی توی خونه ام نکنش، باشه؟

فکر نکنم بتونم فراموشش کنم

اینکارو میکنم واقعا؟

نمیتونم اینکارو بکنم

ممنونم خواهش میکنم

چیه؟

آره، میدونم که رابین به زودی از شهر میره

و به خاطرش هیجان داری، ولی من ندارم

واقعا ازش میترسم

و وقتی بهش فکر میکنم ناراحت میشم

خیلی خب

میرم کتاب بخونم

آره، باشه بیا، خونه ام

متوجه شدم، آره، فعلا نکنش

آره باشه

حتما خیلی خفنه که ببینی رویاهات

دارن به واقعیت تبدیل میشن همینطوره

واقعا همینطوره

خیلی خب

آهنگ خفنیه آره

ببین ال دی داره با یه ستاره ی سینما

به دوست دخترش خیانت میکنه لعنتی

از لحاظ فنی، دوست دخترم نیست

این اصطلاحا هنوز تعریف نشدن

ولی دارم یه آهنگ کمدی درمورد

زن رویاها میسازم

که همه باهاش ارتباط برقرار کنن

ولی هیچوقت به یه دختر خیانت نمیکنم، متاسفم

مثل تو آشغال نیستم گاتا

من مرد خوبیم من از بچگی زیرآبی میرفتم

مشقامو میدادم به دخترا بنویسن

چیز جالبیه

میرم یه بار دیگه بخونم، باشه؟

شروع کن، جانی

باید بگی منو روشن کن، اسکاتی خل و چل

هی میدونم که داری باهاش کار میکنی

ولی باید خاموشش کنی

اینو ببین

وقتی 15تا مجرد حشری

با مشکلات روانی متوسط تا شدید توی یه خونه

...در بهشت گرم باشن بهشت گرم

و بهشون گفتن که نمیتونن سکس داشته باشن یا بترسن؟

هر جوری شده یه نفر دیوونه میشه

چه خبره؟ چی واقعیه؟

رفیقتم، گاتا

دوقطبیم، معتاد سکسم

تا حالا نشده بیشتر از یه هفته بدون یه جنده سر کنم

به صورت دوره ای باهاشونم

یه میلیون دلار توی دیوونه خونه برنده میشم

دیوونه خونه این سپتامبر

دیوونه خونه

اگه سکس کنم یا اگه دیوونه بشم

و وارد شوک بشم و بزنه به سرم و زیاده روی کنم

میبازم، ولی این برنامه؟

میترکونه احمقانه ترین چیزیه که

توی زندگیم شنیدم، گاتا

الان داری چی میگی؟

ازم بدت میاد، خسته شدم از بس

امواج نفرت انگیز دادی بهم ...من

متنفر نیستم، دارم صادقانه میگم داگ

خیلی آشغاله

دارن ازت سو استفاده میکنن داداش، فقط چون ترسیدی

حرکت کنی و بری دنبال چیزایی که توی زندگیت میخوای

مشکل تو اینه، ولی من؟

من ستاره ام داگ لحظاتی هست که بد به نظر میرسم

وقتایی هست که انگار بهترینم

ولی تو، هیچوقت هیچی نمیشی

هی هی

استرس گرفتم خوبی؟

نه چت شده؟

خیلی خب

آره، تغییر موقعیت

باید جامو عوض کنم؟

چه خبره؟ نه

...من...من

میخوام برم لس آنجلس

واقعا؟ آره

آره فوق العادست

درمورد خروج من از ویسکانسین صحبت کردیم

و بالاخره میخوام انجامش بدم

اینجا کارهایی گیرم میاد که خیلی هیجان انگیزن

هیجان انگیز...به خاطر همین اینجام آره

باعث میشه حس کنم واقعیه

میدونی چی میگم؟ آره، آره

ما واقعی هستیم، واقعی آره

همیشه واقعی بودیم

میدونی، با هم قرار میذاشتیم

آره، میرفتیم سر قرار

آره قرار میذاریم

آره

انگار ترسیدی

واقعا؟ انگار خیلی ترسیدی

میدونی چیه؟ نترسیدم

فقط اینکه هر وقت که یه اطلاعات

بزرگ بهم میرسه، مدتی طول میکشه

تا بتونم باهاش کنار بیام

طول میکشه تا هضمش کنم باید بهم مهلت بدی

موضع همینه، این یه خبر بزرگه

پردازش مغز و جهش نورونی لازمه

ولی وقتی مضطرب میشم مثل آتش بازیه

و چیز خوبیه خب

نورون ها؟ آره...آره

من...خیلی هیجان زده ام...از رفتنت میترسیدم

خب هیجان زده ام بیا بوسه رو شروع کنیم

بوس کنیم و قال قضیه رو بکنیم؟

من سکس میخوام باشه

ولی بعدا

به خودمون تبریک میگم

ولی به خصوص به تو آره

کی یه رابطه واقعی میشه؟

کی میفهمی که نیمه ی گمشده اته؟

همون حرکات رقص همیشگی

انحصار پذیری عشق

...خب

عاشقشم واقعا؟

آره خب، مشخصه که

عمدا خنگ بازی درمیارم

توی نقش ها آره، ولی ، البته

دیو

عاشقشم

خیلی کارت خوبه ممنونم

میخوای توی موزیک ویدیوی آقای مک آدامز باشی؟

البته...چرا نخوام

چطور نخوای؟ منم همینو میگم آره

صحنه های سکس مد نظرته؟

تا حالا از اینکارا کردی؟

نه، ولی...میتونم

باشه پس، میتونیم درموردش صحبت کنیم

آماده ام

اگه، اگه نظرت اینه، بخش خلاقیت بهش نیاز داره

خوبه که شخصا منم همینطوری میبینمش

آره نمیخوام دخالت کنم یا چیزی بگم که انگار