Tomorrow with You (내일 그대와)

«فوریه ی 2019 : زمانِ حال»

دو سال از رفتنت میگذره

سالِ 2019 شده

قسمتِ 16

نودلِ اوری دیگه رو بورس نیست

ریو سون گوانگ واقعا رئیس جمهور شد

با سه یونگ و کی دونگ بازیِ ایم یو هوآن رو دیدم

... ایم یو هوآن میبره

بهتره اول نگاه کنیم تا بفهمیم

بفرمائید - ممنون -

ایم یو هوآن برنده میشه

چه حرفا

فقط تماشا کن

ماشینِ آلفا میبره

چی؟ چی؟

ایم یو هوآن میبره

بس کنید ، با دو تاتونم

خب ، کی قراره ببره؟

فقط نگاه کن تا بفهمی

من میدونستم برنده کیه برایِ همین کیف نداد

تمامِ محصولاتی که از آینده برام خریده بودی

الان دیگه برایِ گذشته محسوب میشن

من میترسم دورانِ خاطراتمون هم بگذره

واسه همینه که اخیرا حسِ تنهایی میکنم

فوریه ی 2019 ، زنت ، مارین

یازدهِ فوریه ی سالِ 2022

فوریه ی 2022 : آینده

من کجا هستم؟

اینجا خونمه

بیدار شدی؟

میتونی منُ ببینی؟

مارین کجاست؟

حتما دارم خواب میبینم

سلام

سوجون حالش چطوره؟

فکر کنم ایندفعه هم یه وضعیتِ موقت بوده

دکتر الان پیششه

تو گفتی بهوش اومده چشم هاشُ باز کرده و انگشت هاشُ تکون داده

اغلب اینکارارو انجام میده

پس یعنی حالش بهتر نشده؟

اوه سلام

ظاهرا یه شکِ عظلانی ناگهانی بوده

که باعثِ حرکتِ فیزیکی شده

همچین چیزی امکان داره اتفاق بیفته

دوسال بود که حرکتی نمیکرد ولی این ماه بارِ چهارمش بود

عادیه؟

واقعا موردِ خاصیه

من درک نمیکنم چرا رئیس یو به این حال و روز افتادن

مغزش هیچ صدمه ای ندیده

همه چیز نرماله

وقتی تویِ مترو پیداش کردن خون ریزیِ شدیدی داشت

نه شوکه شده بود نه ایستِ قلبی کرده بود

نمیدونم چرا رفتن تو کما

بدش به من

خب سوجون مالِ این دنیا نیست

باید تویِ گذشته باشه ولی خیلی وقته که اینجاست

میدونم که باید بهوش بیاد

ولی گاهی فکر میکنم بهتره که بی هوش باشه

وقتی بهوش بیاد چطور میخواد با حقیقت رو به رو بشه؟

... اگر بفهمه چه بلایی سرِ مارین اومده

ماهِ بعد سالِ مرگِ مارین نیست؟

فکر کنم هست

وای ، سه سال شده

به سوجون امیدی هست ، درسته؟

البته که هست

مهم نیست اوضاع چه قدر سخت باشه باید بهوش بیاد

یا باید برگرده خونه یا اینجا زندگی کنه

سوجون باید زندگی کنه

آره ، همینطوره

بریم

باز شروع کرد

امروز بارِ دومشه

بیداری؟

یو سوجون

سوجون ، منم ، بیداری؟

کی دونگ

الان تو چه سالی هستیم؟

واقعا میتونی منُ ببینی؟

واقعا میتونی حرف بزنی و صدامُ بشنوی؟

پرسیدم تو چه سالی هستیم؟

تویِ سالِ 2022 هستیم

※فردا با تو※

یک ماهِ بعد ، مارسِ 2022

یک ماه از بهوش اومدنم میگذره

و امروز باز شکست خوردم

دلیلشُ نمیدونم

ولی نمیتونم به زمانِ خودم برگردم

سی اُمِ نوامبر سالِ 2019

... پس

بعد از اینکه کیم یونگ جین بهت ... چاقو زد

اومدی به سه سال بعد

تویِ مترو از حال رفته بودی

بالاخره از آخرین روزم فراتر رفتم

آخرین روزت؟

از اون موقع تا حالا هوشیار نبودم

میخوای بگی دو سال اینجوری تو تخت بودم؟

آره ، چطوری فهمیدی؟

... خب وقتی دراز کشیده بودم

... گه گاه میشنیدم

فکر میکردم دارم خواب میبینم

... میدونم دیره ولی تبریک میگم

با سه یونگ ازدواج کردی

درسته ، همه چیُ شنیدی

خیلی شوکه شدم

... پس احیانا

درباره ی مارین هم شنیدی؟

چرا اصلا درباره ی مارین سوالی نمیپرسی؟

بیا درباره ش حرف نزنیم

همونطور که انتظار میرفت مارین با سرنوشتش مواجه شد

مارین الان در بینمون نیست

و من تنهایی زنده موندم

...خوشبختانه

اگر به زمانِ خودم برگردم میتونم مارین رو ببینم

مشکل اینه که نمیتونم برگردم

مارین فقط چند روزِ دیگه وقت داره

مطمئنم صافه

پس چرا به نظرِ من کج و کوله س؟

وقتی اینجوری نگاهش میکنم صاف به نظر میرسه؟

سوری

فکر کنم چشم هام ایراد دارن

چیزهای صاف به نظرم کج میان

چیزهایِ کج صاف

چه رمز آلود

هی ، این واقعا مرموزه

نه ، دیگه نمیخوام درباره ش بشنوم

مسافرهایِ زمان حتما وجود دارن

این دیوونگیه

مسافر هایِ زمان؟

جایی مسافرِ زمان وجود داره؟

واقعا خبرِ داغیه

من معمولا این چیزارو باور نمیکنم

اگه یارو مسافرِ زمان نباشه با عقل جور در نمیاد

عکسی ازش هست؟ مرده یا زن؟

احتمالا یه زنه ، اسمِ مستعارش گله

گل؟

آیدیش گل بود و مدام پیش بینی میکرد

و پیش بینی هاش 100 درصد درست بودند

... آتیش سوزی های بزرگ ، زلزله ، سونامی

همشون رو پیش بینی کرده بود

سلام من بی جِی هوانگ هستم

ممنون که امروز مارو همراهی کردید

میشه دید که کامنت هایِ زیادی وجود داره

بیننده های عزیز ، راجع به گل شنیدید؟

مثلِ نوستراداموسِ مرحوم میمونه

انگار بهش الهام میشه

تویِ اینترنت هم خیلی محبوب شده

من عقیده دارم که گل یه مسافرِ زمانه

این باورِ منه

چرا منشی هوآنگ داره اینکارو میکنه؟

میشناسیش؟

عجب

این مسخره بازی ها چیه نگاه میکنی؟

این یکیُ از دست نده

همش تصادفیه

تاریخ هاشم درسته

تویِ 21 امِ دسامبر گفته بوده که مواظبِ پتوهایِ الکتریکی باشید

اینُ نوشته بود

کلِ یه ساختمون به خاطرِ یه پتویِ الکتریکی سوخته بود

مطمئنم همش الکیه

چون نمیتونستن قاتلِ زنجیره ای جانگ هان رو پیدا کنند کلافه شده بودن

گل یه کامنت با اسمش نوشت

نوشت با کی و کجا زندگی میکنه

وقتی دستگیرش کردن معلوم شد که اطلاعات درست بودن

حتی پیش بینی کرد که کی رئیس جمهور میشه

... سرتُ درد نیارم

ممکنه به قولِ یارو بهش الهام میشه

یه مدرکِ بزرگتر هم هست

دیگه چیه؟

نودلِ اوری رو میشناسی؟

یه مدت معروف شده بود

یه سال قبل از اینکه منتشر بشه تویِ انجمنِ مامانا ازش عکس گذاشته بود

تنها راهِ توجیحش اینه که از آینده آورده بودشون

اونایی که اطلاعات رو به دست آوردن واقعا خسته نباشن

چی چیُ پیدا کردن؟ همه جا پر از کامنت هاش بود

اخیرا کامنتی نذاشته

مردم میگن که گل رفته آینده

مردم ازش درخواستِ شماره های لاتاری و کپی برگه های کنکور رو میکنند

همینجور خیال میبافن و چرت میگن

برگرد سرِ کارت

چه مسخره

گل رو دستِ کم نگیر

سطحش خیلی بالاس

گل حتما خیلی جا خورده

خدایا ، این عالیه

بازدیدم داره به سای میرسه

اینه قدرتِ گل ، کارت حرف نداره

اومدی - آره ، صبح به خیر -

امروز خیلی دیر کردی

دیشب تا دیر وقت بیرون بودم

با کی؟ یکی از شرکای تجاریمون رو مجبور نکردی پولتُ بدن که؟

خودم حساب کردم خب؟ خودم

پولِ غذاشونُ حساب کردی تا خواسته هاتُ انجام بدن؟

با دوستِ دوران مدرسه ام رفته بودم بیرون

همیشه سرِ صبح خیلی خسته به نظر میرسی

باز غر غرهاش شروع شد

هی من جلسه دارم همین الان برو بیرون

منم میخوام تو جلسه باشم

چه خبره؟ چیزی تویِ جلسه قراره مطرح بشه که من نباید بدونم؟

تو هم با این شَک هات

هی! من وانگ جونگ چول رئیسِ موقتی این شرکتم