Animal Kingdom

Mereka mengambil Lena.

Siapa yang megambilnya?

DCFS.

Kita akan ambil dia lagi.

Aku ingin membuat beberapa perusahaan penyimpanan.

Kau tahu, beberapa tambahan dalam berkas.

Membuatnya sulit dilacak.

Aku harus melaporkan ini kepada Smurf.

Tidak akan.

Kenapa tidak?

Karena kau lebih pintar dari itu.

Dasar jalang gila! Kau tamat!

Aah!

- Aku menembak Marco. - Di mana Pope?

Yang terjadi pada Marco sangat disayangkan.

Di mana putraku, Lucy?

Kau menginginkan Pope?

Katakan kau membunuh Baz.

Aku membunuh Baz.

Aku tahu kau membunuh Baz.

Kau Charles?

Robert?

Itu aku.

Aku membawanya.

- Ada di dalam sini. - Baik. Terima kasih.

Campur dalam minuman.

Tidak ada rasanya.

Orang yang minum ini akan pingsan, jadi, pastikan ucapkan selamat tinggal.

Saat dia pingsan, berikan mereka helium.

Gunakan plastik bertali.

Pastikan kau menariknya hingga kencang.

Tidak sakit, bukan?

Aku tak ingin dia menderita.

Kami menggunakan cara ini pada pamanku.

Dia sangat sekarat sampai-sampai dia memohon.

Cara yang bagus untuk mati.

Bermartabat.

Ini hadiah yang indah untuk ibumu.

Berapa lama sisa hidupnya?

Aku tak yakin.

Hei, bersabarlah.

Terima kasih.

Sama-sama.

Selamat pagi, Sayang.

Akan kusiapkan sarapan.

Mungkin butuh waktu lama untuk menjual seluruh perhiasan itu,

tapi itu $10.000.

Sebagai bukti bahwa aku menepati janjiku.

Aku menghargainya, Smurf.

Terima kasih.

Kau melihat Pope?

Aku tak melihatnya sejak kau menjemputnya dari Meksiko.

Baiklah.

Jika kau melihatnya atau berbicara padanya,

katakan aku akan mengadakan pesta hari ini.

Hanya tetangga dan teman.

Pesta?

Keluarga ini butuh hiburan, bukan?

Aku senang hiburan.

Hei.

Hei.

Kau bisa tidur?

Sebentar.

Ingin kopi?

Ya, terima kasih.

Kau masih kesakitan?

Ya. Saat Smurf meneleponku lagi,

ingatkan aku untuk menghancurkan ponselku.

Dia tahu kau marah?

Ya, dia tahu.

Dia berusaha meneleponku selama tiga hari ini.

Hei.

Keluargaku juga payah.

Ayahmu tidak suka kau homoseksual.

Tapi ibuku adu tembak dengan pacar kakakku yang sudah meninggal, jadi...

Ini bukan kompetisi.

Jika ini kompetisi, aku menang.

Bagus.

Kami ada di sini.

Kau bisa mengirimkan makanan kapan saja sebelum pukul 14.00.

Terima kasih.

Ada apa?

Aku mengadakan pesta.

Agar semua tetangga tahu aku sudah bebas.

Bagus.

- Kau harus tiba di sini pukul 15.00. - Pasti.

Kau lapar, Sayang?

Bagus.

Untuk apa ini?

Ini uang potonganmu.

Setelah aku menjual semua perhiasan,

kau akan dapat hasil bagi rata.

Aku tidak...

Aku tidak yakin yang lain akan senang dengan ini.

Itu bagian Baz.

Kau anak Baz.

Uang itu milikmu.

Apa kau melihat Pope akhir-akhir ini?

Tidak dalam beberapa hari ini. Kenapa?

Tidak ada alasan.

Hanya berhati-hati.

Bersikap waspada.

Kau tahu bagaimana perilakunya saat dia cemas.

Baiklah.

Aku akan mandi lalu makan.

J,

aku dapat surat peringatan dari Quicken

untuk membayar pajak properti atas lahan di Carlsbad,

tapi aku tak bisa menemukan ceknya dari tagihan.

Kau sudah membayarnya?

Aku membayar semua tagihan.

Kau sudah bertanya pada Morgan?

Aku bertanya padamu.

Aku menyerahkan tanggung jawab padamu.

Dia memintaku menandatangani beberapa hal beberapa minggu lalu.

Mungkin ceknya ada di sana?

Kau menandatangani beberapa hal?

Ya. Katanya itu darimu.

Apa aku salah?

Mandilah.

Akan kutangani.

Baiklah.

KATERING TACO TERBAIK

Di mana barang-barang Lena?

Aku meninggalkan pesan untukmu.

Lena pulang hari ini.

Apa?

Aku meminta bantuan.

Dia akan datang ke sini siang nanti.

Aku tepat waktu.

Keluarga angkat itu ingin mengadopsinya.

Apa semua ini?

Aku harus menandatangani pernyataan tersumpah untuk menjadi wali utama.

Kau bahkan tak boleh berada satu ruangan berdua saja dengannya.

Itu omong kosong.

Aku tahu, Sayang, tapi mereka tidak akan mengizinkanmu mengurusnya,

melihat catatan kriminalmu.

Penganiayaan berat, penyerangan dengan senjata mematikan, perampokan bersenjata.

Kau baru bebas dari penjara.

Aku tak dinyatakan bersalah.

Aku bahkan tak didakwa.

Aku akan langsung memulai proses adopsi.

Lena akan tinggal di sini, jika kau tinggal di sini,

kau bisa bersamanya setiap hari.

Aku hanya ingin kita menjadi keluarga lagi.

Hai.

Dari mana saja kau?

Kupikir kau mungkin pergi.

- Apa kau sibuk? - Tidak.

Apa ini?

Kenakan ini.

Kita akan terlambat.

Janine.

Bagaimana kau bisa masuk?

Ayo kita minum wine bersama.

Ini pukul 10.00.

Aku baru menghabiskan tiga bulan di penjara.

Aku minum air saja. Aku tidak boleh dehidrasi.

Berlari, berenang...

Aku senang uangku memberimu banyak waktu untuk berolahraga.

Bagaimana keluargamu?

Aku tidak menyangka akan sesulit ini.

Anak-anak akan menurut.

Apa menurutmu aku terlalu menuntut?

Kesetiaan, kepercayaan?

Tidak.

Berapa besar hasil penjualannya?

Apa?

Tanah yang kubeli di Carlsbad tahun 2008.

Itu idemu.

Kuharap kau dapat harga yang bagus.

Aku mengenalmu selama 20 tahun.

Kau pikir aku sebodoh itu hingga berani mencuri darimu?

Kau pikir aku tak akan pernah bebas.

Menurutku, kau melihat peluang dan kau mengambilnya.

Dari mana omong kosong ini?

Aku mendatangi notaris.

Penjualan perusahaan induk secara pribadi...

Ini tidak mungkin.

Satu-satunya pertanyaan adalah, apa lagi yang kau curi?

Kau memberi tanggung jawab pada remaja. Mungkin saja J melakukan kesalahan.

Aku menyerahkan tanggung jawab kepada J karena dia pintar

dan tak tahu apa pun tentang properti.

Dia mendatangiku minggu lalu,

dan bertanya tentang prosedur untuk membeli properti

dan membangun perusahaan induk

Kukatakan jika dia punya pertanyaan, dia sebaiknya bertanya padamu.

Kenapa kau tidak menemuiku minggu lalu?

Aku adalah temanmu.

Aku tak punya teman.

Janine,

ada kesalahan.

Aku akan memeriksanya dan mengatasinya.

Akan kuperbaiki.

Kau tampak tampan.

Kau mengukurku saat aku tidur?

Aku pandai memperkirakan.

Masuklah.

Mobil bagus.

Milikmu?