Shades of Blue

-I tidigare avsnitt... -Internutredaren är tillbaka.

Verco har hittat frysrummet.

Psyka mig bara. Jag är en bra polis.

Fråga vad du vill om Donnie Pomp.

Narkotikapolisens pengar hittades under en razzia.

Tydligen använder Donnie Pomp de stulna pengarna.

Att ljuga för FBI är olagligt.

Donnie hade aldrig satt tillbaka dem i omlopp. Det vet vi båda.

Jag var din mammas handledare.

-Vill du lämna ett meddelande? -En leverans.

Du ändrade spelreglerna, Harlee.

-Du behöver inte stanna. -Hon blev skjuten i huvudet.

Hon var Navas fästmö.

-När såg ni henne senast? -I går kväll.

-Håll dig borta. -Caroline sköts med min pistol.

När jag hittar den som har gjort det här, tänker jag inte ringa polisen.

Patronmagasinet har plats för nio, minus en. Det är många kulor kvar...

Vad är besatthet, egentligen?

Vansinne?

Åtrå? Självbedrägeri?

Nåt vi måste förbruka?

Nåt eller nån som förbrukar oss?

För mig handlar besatthet om sysselsättning.

Mina tankar är ständigt sysselsatta.

Ibland välkomnar jag den där sysselsättningen.

Ibland tar den över med våld.

Har ni sett när folk ignorerar stormvarningar på nyheterna?

De bara går till stranden-

-och liksom hoppas att en flodvåg ska komma.

Jag brukade undra vad det var för fel på dem.

Lyssna på varningarna. Gå därifrån. Var smart.

Jag förstår varför folk dras till stranden.

De kan inte slita sig från vågen som kommer mot dem. Den är vacker.

Den är berusande.

Den är förförisk. Den är ett förkroppsligande av faran.

-Tio minuter. -Han kommer.

Inget bra sker i skogen såhär dags.

Julia fixade mötet. Det kommer att gå bra.

Stod Lindas bil på uppfarten?

Ta inte fram champagnen än. Hon behöver hjälp med en fläktrem.

Har du bett henne komma hem?

Hon sa tio ord. Tre av dem var: "Fixa min fläktrem."

Det är inte hon som behöver prata.

Tro på att det finns en väg tillbaka.

Den går genom kuperad terräng.

Nu kommer nån.

Finns det en rutin?

Rutinen lyder: "Hämta ditt vapen."

Stunden på stranden är en chans att få flörta med ödet.

Man ser om man står ut och utmanar faran att komma.

Man ser den i ögonen och säger: "Jag kan kontrollera dig."

"Jag kan få dig att göra som jag vill."

God afton.

Lägg tillbaka vapnet där du hittade det.

Han går visst rakt på sak.

Han brukar inte göra sånt här.

Jag brukar inte förhandla med oärliga snutar, om det inte gäller tjänster.

Ni får sköta pengatvätten hos oss tills ni hittar ett nytt ställe.

Sen föreslår jag att vi ger varann svängrum.

Det var ni som började.

Och du har fått ditt. Det är oavgjort.

Nej. En viktig spelpjäs som tillhör dig kvarstår.

Du slipper ta smällen för vad du gjorde mot tjejen.

Då så...

Vi närmar oss en överenskommelse.

Jag behöver bara lite information till:

Det anonyma tipset som ledde er till mig.

Vi visste inte att du kände kvinnan i rådet. Nu förstår vi.

Jag är glad att vi alla är vänner.

-Berätta vem som vill sätta dit mig. -Få slut på det här nu.

Eller så kommer dina män att drunkna i kulor och vånda.

Ge mig ett namn, annars fortsätter kropparna att falla.

Jag misslyckas.

När jag säger till mig själv att jag kan kontrollera det-

-att jag kan stå emot lockelsen och kontrollera mitt begär-

så misslyckas jag.

Jag kan inte hindra mina fötter från att röra sig mot stranden.

Tack för att jag fick dela med mig.

Tack, Sam. Första gången är alltid svårast.

-Trevligt sätt att börja dan på. -Behöver du hjälp?

Har du sett de här två?

Om jag rapporterar min pistol som stulen, kan jag bli avskedad.

I värsta fall dör en till och din rapport ser ut som ett kasst alibi.

Försök få lite sömn.

Vi skulle sova bättre om vi gav Bianchi namnet han vill ha.

Om vi så mycket som viskar Stahls namn-

-så går s undersökning i stöpet.

Det problemet får vi ta i morgon.

I dag försöker vi få bort Bianchis inflytande.

Han leker inte med pistolen. Han har nog en man som är beredd att skjuta.

Den som dödade Caroline har din pistol.

Det bästa sättet att hitta mordvapnet är att lösa mordet.

Lustigt att de alltid har samma uttryck.

-"Tack för att jag fick dö"? -"Jag har en hemlighet."

Det är det som dödade dem.

Nyss skulle jag lägga hemligheten på is.

Vi har bråttom. Vi måste hitta mördaren innan han slår till igen.

Kan ni berätta vad ni har gjort mot den här hetlevrade cannolin?

Inte i dag.

Jag använder ju inte tarotkort, så jag kan inte säga så mycket.

Inga misstänkta, inga fingeravtryck, matchningar eller spår.

Så du har inget?

Jo. Det finns sperma i kroppen.

Inga tecken på sexuellt våld, så det skedde nog i samtycke.

-Har ni nån matchning? -Inte än.

Enligt resultaten hade miss Winston samlag inom åtta timmar före sin död.

Ursäkta, jag har tre obduktioner till.

Antingen låg din pojkvän med sitt ex, eller så träffade hon nån annan.

Prata med Nava. Du måste göra det.

Även om de träffades vet vi att han inte mördade henne.

Men du vet om han ljuger eller om vi har en ledtråd.

Vi håller oss borta. Vi ses på stationen.

När vi var barn hade vi bara varann.

Eftersom Wallace var äldst såg han efter mig.

Han var min drakdräpare.

I mitt kvarter fanns det många drakar.

Jag har tänkt mycket på familjen och lojalitet den senaste tiden.

Hur viktiga de är. Och hur ömtåliga de är.

Det är dags att dra mitt svärd för min bror.

Jag lovar er detta:

Om ni släpper honom, så kommer han aldrig tillbaka hit.

Benådning handlar väl om chanser?

Jag ber om en andra chans att få vara en bättre bror.

Tack. Vi hör av oss när vi har fattat vårt beslut.

Du gillar ju inte schemaändringar-

-men jag har en begravning då. Jag måste lägga på.

Är du inte sjukskriven?

Jag inleder en rättegång om våld i hemmet. Jag måste vara här.

Kan jag gå med dig?

-Det handlar om Carolines fall. -Har du hittat nåt?

Nej, men rättsläkaren har gjort det.

Nåt i obduktionen?

Det finns bevis för att hon var med nån timmarna före sin död.

"Med nån"?

Du är här, då du tror att det var jag.

Nej, jag är här för att jag vill hitta mördaren.

Jag kan vänta på DNA-analysen.

Men den tar tid. Om du har nåt att berätta...

Jag är med dig. Jag var det, i alla fall.

Jag valde dig, även när hon ringde och bad mig att välja henne.

Hon var upprörd när hon gick. Var det över nåt annat än tekopparna?

Ja, jag valde bort henne.

Jag puttade ut henne till monstret.

Jag kom inte hit för att anklaga dig för nåt.

Jo, det gjorde du.

Vet du vem det skulle kunna vara?

Jag vet inte.

Kanske Ethan, en kille från jobbet. Jag trodde det var för syns skull.

Vadå?

Jag har varit hos Ethan en gång.

Han bor tre kvarter bort. Därför genade hon genom parken.

Hon var nästan hemma.

Hon gick vid fyratiden. Ditåt. Jag tog en Uber till gymmet.

Du lät henne gå ensam på natten?

Det var ju faktiskt morgon.

Såg du nåt konstigt när ni gick ut? Såg du nån häromkring?

Det stod några bilar här. En från Uber.

Jag såg ingen i den andra.

Följde bilen Caroline?

Har du kollat upp hennes ex? Han är ett svin.

-Hon kom därifrån efter ett bråk. -Kan du beskriva bilen?

Svart, tror jag.

James Nava, en sån där machokille. Han har säkert piskor under sängen.

-Lämna profileringen åt oss. -Hon kom aldrig över honom.

Hon sa att han låg med nån snygg subba från jobbet.

Grattis, Ethan. Du är inte så värdelös som du ser ut.

Och det sviniga exet är en sån som följer en kvinna hem.

Det finns inget under hans säng...förutom handklovar.

-Säg till om den börjar snacka. -Va?

Du stirrar på bilden som om den ska börja prata.

Det har den redan gjort.

Jag trodde inte att Woz hade koll på selfies.

-Jag fick den av Verco. -Den har nog blivit photoshoppad.

Det var därför jag gick till hamnen.

Jag pratade med flera vittnen som sett Donnie och Wozniak där ihop.

-Woz håller alltid fienden nära. -De ser ut att vara vänner.

Vänner brukar inte tvinga andra att stjäla åt dem.

Woz kanske inte alltid har stenkoll, men han är på vår sida.

Han kanske behövde snabba pengar?

Han må vara skyldig till både det ena och det andra-

men han skulle aldrig bedra oss.

Jag litar på honom. Det borde du också göra.

Grattis, inspektör Tufo.

Ta av dig internutredar-brickan, så kan vi snacka.

Jag har inte dåliga nyheter. Din bror blev frigiven.

-Du kan hämta honom i morgon. -Vad är haken?

Det finns ingen. Jag la in ett gott ord, men det är tack vare dig.

Jag har inte bett om nån tjänst.

Styrelsen var imponerad av ditt engagemang. Du kan känna dig stolt.

Jag hoppas att du är redo att göra som du lovade.

Andra chanser är sällsynta.

-Jag kan ta hand om min bror. -Jag vet. Du känner till farorna.

De verkliga farorna är närmare än du tror.

Jag har vatten och ketchup. Jag är en dålig värd.

Jag är ett sämre sällskap. Vatten går bra.

Tack för att jag får komma förbi.

Behöver du gå på ett möte?

Nej.

Jag kan inte gå dit med det här.

-Vi måste spola ner det nu. -Nej!