The Virus (Deo Baireosu / 더 바이러스)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

سنقوم بإستخراج الأجسام المضادة إلى المستشفى

هل صحيح بأن الطفل ذا الجسم المضاد سيأتي إلى هنا؟

سنكون أول المُصنّعين للتلقيح

لنطلب حظر على الأجسام المضادة

سون دونغ"، لقد وقع حادث"

"جيم إن شول" !"جيم إن شول"

هل سيعيش؟

لقد وقعت حادثة سير، رئيس القسم

إصابة المريض خطيرة جداً

أنا آسف، لا يمكنكَ دخول المستشفى

حتّى و إن دخلت بالقوة لن يقوم اي طبيب بالعملية الجراحية

سأقوم بذلك سأقوم بالعملية

لماذا تسأل عن صناعة 'داي يونغ'؟

لكن لِمَا شركة لصناعة الحقائب اليدوية قرّرت أن تشتري مصحّات في الجبال غير مربحة؟

!لقد وجدناهم !الأجسام المضادة كان مصادق عليها

يجب علينا إنقاذه

لو لم أهرب من المستشفى

لا ما كان هناك الكثير من الموتى

لماذا أنقذتني؟

نحن في مفترق طرق غير متوقع تماماً

لا أعرف ما الحقيقة التي تنتظرنا ألا تشعر بأن قلبك يدق بشكل أسرع؟

لم يكن هناك أي تقارير عن مرضى مصابين في المستشفيات الأخرى

إذا ما قاله المراسل "جيونغ" صحيح

لماذا مستشفى 'سانغ روك' لديه أشخاص مصابين؟

هل فهمت؟

نحن في مفترق طرق غير متوقع تماماً

لا أعلم ما الذي ينتظرنا

ألا تشعر بأن قلبك يدقّ بشكل أسرع؟

هل أنت مغادر؟

'سأذهب إلى مستشفى 'ناسان

"أريد أن أتفقد حالة "جيم إن شول

لِمَا تذهب إلى هناك؟ ألم تعدُ من ذلك المكان للتوّ؟

حادثة السير وقعت هذا الصباح فقط رئيس الفريق

"أنت هو الذي قام بالعملية الجراحية لـ "جيم إن شول

إذا لم تهتم لِصحتّك، ستمرض كثيراً

إذا ما قاله المراسل "جيونغ" صحيح

شيء ما يفوق مخيلتنا سيحدث

أشعر بالراحة أكثر عندما أجعله يِقُربي إلى أن يتم استخراج نخاع عظمه

هل تصدق المراسل "جيونغ" حقاً؟

لا توجد أي أدلّـة تشير إلى أن التجارب تمّ إخراجها

لا توجد أي أدلة مقدمة بطريقة أخرى

'جو يونغ"، تفقّدي إذا كان هناك أي صلة بين الحريقين و مستشفى 'سانغ روك"

نعم

في أوقات كهذه، هو لا يتصرّف مثل البشر

يحب أن يتدخل في شؤون الآخرين. من يستطيع الوقوف في وجهه؟

على أيّ حال، التلقيح سيجهز قريباً

في الأخير، يُمكنني أن أنام جيّداً لليلة

!أنت

"جيم إن شول"

!"جيم إن شول"

قائد الفريق، حدث شيء

جيم إن شول" إختفى"

ما الذي تقوله؟ كيف إختفى؟

الحارس الذي كان يحرس غرفة المريض قال بأنهما شخصين

يبدو الأمر مثل إختطاف

إختطاف؟

إنتظرني سأكون هناك قريباً

!"جيم إن شول"

تــبّــاً

!توقّف هناك

جو يونغ"، "جيم إن شول" خُطِف"

ماذا؟- رقم السيارة هو 9308-

إنها شاحنة

إنها متجهة نحو الشمال

إتصلي بالشرطة في الحال

نعم، و سأبحث عنها الآن و أعود إليك

ما الخطب؟- "تمّ إختطاف "جيم إن شول-

ماذا؟

ما الذي يحدث؟

إبتعد عن الطريق

تمّ العثور على مالِك الشاحنة

"شخص ما إسمه "إيم سانغ تايك

...هذا الشخص هو

تعرفه؟

'إنه رئيس شركة القروض الذي باع "جيم إن شول" لـ مستشفى 'سانغ روك

...إذا كان هذا رئيس شركة القرش للقروض

سون دونغ"، أنت تعرف عنوانهم، صحيح؟"

نعم. أعرفه

سنذهب إلى هناك ..."إذا إتصل قائد الفريق "لي

إذهبَــا

إذا إحتجتُما للمساعدة، إتّصِلا بنا

هل تعقّبت مكان الشاحنة؟

بإمكاني تعقبها بعد أن أدخل إلى موقع وكالة الشرطة للمرور

لكنني أدخلت البيانات بأنها سيارة مطلوبة

سأتعقبها بعد أن تظهر في الكاميرا

!تــبّــاً

'الشاحنة ذهبت إلى الطريق المتقاطع 'سانغ أم دونغ

إستمري في التعقّب أنظري إلى أين ستتّجه

"جو يونغ"- لقد سمعت-

إنتظري لحظة، سأجدها

قائد الفريق، تمّت معرفة صاحب الشاحنة

إنه رئيس شركة القرش للقروض التي زُرتَـه

رئيس القرش للقروض؟

هذا صحيح

قائد المجموعة و "سون دونغ" ذهبَـا إلى منزله

كيف عَلِمَا بهذا؟

'لقد عرفوا بشأن التجربة في مستشفى 'سانغ روك

"إنهم يخططون لِبيع دم "جيم إن شول

مهلاً، مهلاً. لا تتحرّك

السيارة تتحرك

هل يمكننا جني المال بِـبيعِه؟

دم الشاب يحتوي على المضادات

يحتاجون إليه لصنع التلقيح. بإمكاننا تحديد أي ثمن

طالما نُعطِي دَمهُ للمكان الصحيح

بإمكاننا جَني ثروة

قائد الفريق، لا أحد هنا

تبـّـاً لهذا لا بُـدّ بأنّ هناك وكر آخر

لقد وضعتُ نقطة تفتيش في تلك المنطقة

لنبحث في هذا المكان

أبعد سيّارتك

ما الذي تفعله؟

أين؟- "هو دونغ"، "يونام-دونغ"، "مابو غو"-

لقد وُجدت من طرف سيارة دورية

سأرسل المكان المُحدد إلى هاتفك

وجدتُموه؟

هنا هل هذه هي السيارة؟

هذا صحيح

يبدو الأمر كأنهم تخلّوا عن السيارة و هربوا

تــبّــاً

لا يمكنهم أن يذهبوا بعيداً، علينا أن نمسك بهم

سنطلب الدعم من أجل البحث

ماذا عن هذا المكان؟

القيادة العامة ستهتم بالأمر

أسرع و أوجدهم

حسناً

مرحباً

ألقوا عليهم القبض؟

لا، لقد أضعناهم

لقد تركوا الشاحنة و هربوا

إذن، يمكن أن يكونوا في المنطقة

لست متأكد

من المحتمل أنهم وجدوا مشتري و إنتقلوا إلى سيارته

على أيّ حال، دم "جيم إن شول" في الشاحنة

أرسلي فريق التحقيق إلى هنا في الحال

بعد ذلك، إتصلي بالشرطة و أطلبي منهم تفقّد الكاميرا المقابلة للطريق

حسناً

إبدئي بالعرض السريع إلى 30 دقيقة

أليس هذا الرئيس "يون إل جونغ"؟

إنه رئيس القرش للقروض

عصابة اللصوص تِـلك

شريط الفيديو؟

التأكيد يمكن أن يُقدّم هذا الصباح فقط

لا تنسي. أكّدِيهَا هذا الفحر

نعم

..إنتظري

أعِيدي عرض هذا المقطع مُجدداً

ماذا؟

عُمّال الإستجابة لحالات الطوارئ إعتقدُوا

أن سيارة الإسعاف التي أتت لم تَــكُن من مستشفى قريب لأنها لا تملك شعار مستشفى عليه

لذلك حقّقتُ في كل المستشفيات في المنطقة

إكتشفتُ بأنه لم يُسلّم أي مريض هذا المساء

كيف لي أن أُفـلِت هذا؟

"كانت هناك سيارة إسعاف غير معروفة قرب منزل الحارس "جيشون

المراسل "جيونغ" ذَكر هذا

لا يوجد أيّ شعار لمستشفى فعلاً

هذا هو الدليل الذي يربط مستشفى 'سانغ روك' بِــالحريق

هل هذا يعني بأن أصحاب شركة القرش هم الذين كنّا نبحث عنهم؟

رُبّما. رُبّما لا

على أيّ حال، علينا أن نُحدّد موقع سيارة الإسعاف في أقرب وقت ممكن

"إذا كانوا من نوع الأشخاص الذي نظن بأنهم عليه، لن يتركوا "جيم إن شول

لقد عَمِلت بجدّ لم يراك أحد، صحيح؟

نعم- إبقى خلفي

بفضلك. تمكنّا من جلبه في سلام

مع أنكم لم تفعلوا هذا عمداً على أيّ حال، شكراً على عنائكم

هل تعلمون ما الذي أخطأتم به؟

لقد تورّطتم مع شخص لم يَـكُن عليكم لمسه

نحن لسنا مهتمين بأي نوع من الأشخاص أنتم

سواء أعطيتم لـ "جيم إن شول" 3 مليون وون في 400% فائدة

سواء لم يكُن له أيّ مال لِيُعوض لكم. سواء قررت أن تبيعه كأنه عَبْد

لا شيء من هذا يَخُصّنا

لأنه في هذا العالم، الأشخاص الغير النافعين في كل مكان

لهذا، لا يَهُمّ كيفية معاملتي لكم، الأمر ليس أنني أملك ضغينة اتجاهكم

لكن...رُبّما سيكون مؤلماً ببطء

إعْتَبرهُ كَـ تكفير عن جرائمك السابقة

.."بالنسبة لك، "جيم إن شول

سنكون راقيين و سنحاول أن نكون سريعين و هادئين

إنهاء الحياة أمر مُؤلم

لا أخطاء

هذا صحيح

لقد انتهى الأمر. حسناً

ما هذا؟ من إختطفه؟

ما زلنا نبحث

هذا سخيف

كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا في مستشفى؟

ما الذي كان يفعله كل الأشخاص في المُناوبة الليلية؟

لقد كان يحرسه أحد من المختبر، حتى الحارس لم يتمكن من توقيفهم

رئيس القسم، لقد كنتَ في الجناح المعزول البارحة، هل لاحظت أي شيء؟

ما الذي تقصده؟

لِمَا سأدخل الجناح المعزول؟

لقد تمّ ضبطك في 'سي سي تي في' ( كاميرات المراقبة ) تدخل الجناح المنعزل

لقد ذهبتُ إلى هناك لإستخراج نخاع عظام المريض

على سبيل المثال، استخراجه يجب أن يكون هذا الصباح

لو كنت أعلم بأن هذا سيحدث، كنت سآخذ المخاطرة لإستخراجه مسبقاً

الآن أولئك الرفاق الحكوميين يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون

ما الذي سنفعله الآن؟

ماذا؟

لقد خسرنا فرصة تصنيع التلقيح، رئيس القسم

ما الذي يمكننا فعله؟ لا يمكن أن نقوم بأي شيء

مأزق وآرِد مثل هذا حصل