The Deceived

전 그 집이 무서웠어요

처음 봤을 때부터요

마음속 깊은 곳에 깃든

모든 공포와 고통을 빨아먹고

서있는 것 같았죠

연민은 됐어요

괜찮으니까요

동정하지도 마세요

그냥 설명하려는 것뿐이에요

엄마가 돌아가시고 죽을 만큼 괴로웠어요

어떻게든 주의를 돌리고 싶었죠

그렇게 시작됐어요

- 마이클과의 관계요 - 하지만 다른 관점에서 보면

그는 영향력을 부정했어

당대 다른 철학자들의 영향을 받았냐는 질문에도

아니라고 대답했지

- 어떻게 집중하라는 거야 - 무슨 소리야?

- 어쩜 저렇게 잘생겼지? - 쉿, 안 들리잖아

- 교수님 부인이 누구게? - 몰라

로신 멀버리

- 작가? - 응

똑똑한 여자를 좋아해

자기감을 갖는다는 게 뭔지 주인공은 끊임없이 탐구했어

- 조심해! - 미안해요

- 괜찮아요? - 고마워요

고마워요, 미안해요

이거 떨어뜨렸구나

- 감사합니다 - 따분해 보이던데

네, 지루했거든요

- 아일랜드 출신 교수래요 - 이름이 캘러헌이던가?

- 맞아요 - 나도 아는 놈이야

사기꾼이 따로 없지

그놈 그냥 무시해

강의 자료도 다 쓸모없어

우연히 마주쳤어요

그렇게 서로 갈 길 갈 줄 알았는데

우연은 또 우리를 스쳐 지나갔죠

토머스 교수님 부재중

상담이 필요한 학생은 캘러헌 교수에게 가세요

마이클 캘러헌 박사

들어오세요

캘러헌 교수님?

또 만났네

토머스 교수님과 상담하기로 했는데

- 안 계셔서요 - 그래, 앉으렴

잠시만

체계 좀 갖춰야겠어 꼭 찾으면 없다니까

상담 주제가 뭐지?

- 하디요 - 그래, 알겠다

그 사람 소설가던가 시인이던가?

- 둘 다겠죠? - 맞아, 그래서 엉망이지

꼭 학자가 아니라 사서가 된 것 같다니까

푸념은 그만하마 미안하다

하디라고 했지?

- 네 - 그래

미안하다 이름도 안 물어봤네

여기 출석부가 있을 텐데

오필리아요

- '아름다운 오필리아' - 뭐라고요?

클라우디우스가 한 대사지?

아, 햄릿요 저는 또...

아쉽네요

글쎄, 이런

하디는 내 분야가 아니긴 하지만

어떻게든 해보자

이거 읽어봤니?

'녹다라의 집'

하디보다 더 나아요?

아니, 아직...

어쨌든 읽어봐라

감상평이 궁금하구나 형편없으면 안 될 텐데

곧 출판할 거야

- 축하드려요 - 고맙다

담배 피워도 될까?

그럼요 교수님 방인데요

항의가 세 번이나 들어왔거든

시대가 시대니 그러려니 하지만

담배라도 피워야 할 말이 생각나

학생들한테 할 말이 있어야 말이지

흡연하는 거 아내분도 아세요?

응

별로 신경 안 써

문제는 그게 아니야

- 아내분도 작가죠? - 그래

나보다 훨씬 잘나가지

- 어떻게 알았니? - 찾아봤어요

조사 좀 했니?

비슷해요

한번 시작한 이상 돌이킬 방법은 없었어요

저도 어쩔 수가 없었죠

아내분이 받을 고통은 애써 외면하려고 했어요

하지만 더는 숨길 수 없었죠

여러분

- 안녕 - 안녕하세요

로신이야

알아요 오필리아예요

작가님 책 정말 좋아해요

죄송해요 지겹게 들으시겠네요

영문학 전공이니, 오필리아?

네

마이클도 알겠네? 내 남편

- 알아요 - 얼마 전에 처녀작을 냈지

논평이 짜증 날 정도로 좋아

난 방금 따분한 교수한테 잡혀서 설교나 듣고 왔는데 말이야

유명 소설 치고 나쁘지 않다나 뭐라나

나쁘지 않다니 그것참 다행이야

어머, 어쩜 좋아요

꼰대가 따로 없지

마이클은 사람들 기분을 제법 잘 맞추는데...

난 그게 잘 안 돼

- 남자들 진짜 끔찍하죠 - 여자도 똑같아

좀 더 교묘한 방법으로 시비를 걸 뿐이지

시대에 한참 뒤처진 말이긴 하지만...

여자라고 다 아군은 아니야

적도 있단다

알겠지?

이 정도면 봐줄 만한가?

정말 예쁘세요

다정하기도 해라

조언 하나만 하자

어쩔 수 없는 거 아니면 이쪽에 발 들이지 마

한번 속이기 시작하면 무덤까지 가면을 써야 하니까

- 만나서 반가웠다 - 저도요

행운을 빌게

거기서 멈췄어야 했어요

하지만 그땐 앞날을 몰랐죠

계속할까요?

싸한 일은 또 있었어요

전 별거 아니라고 자위했죠

결국 별거였지만요

네가 처음은 아냐

마지막도 아닐 거고

뭐라고요?

무슨 뜻인지 알잖아?

방금 뭐였어요?

창문으로 봤어요

젠장

악몽이 따로 없다

아까 걔는 학생이었어

작년에 졸업했는데 아직 학교에 종종 나오지

졸업 논문 하나가 불합격 판정을 받았는데

내 탓을 하더구나

내가 가르친 건 맞지만 그래도 그렇지

가끔 저렇게 억지를 부려

- 네 - 수위한테 말해야겠어

왜 들여보내는지 모르겠다

- 정말이에요? - 그럼

왜? 무슨 생각 하니?

솔직히 잘 모르겠어요

아까 저 못 본 척하고

아내분과 보란 듯이 다정하게 지나갔잖아요

조심해야 하잖아

- 지금은 신중해야 해 - 젠장, 마이클

우리 뭐 하는 거죠?

- 아내한테 말할 거야 - 아니요

그래도 될지 모르겠어요

우리 사이 끝내겠다는 거니?

난 못 끝내

어떻게 해야 할지 모르겠다

사랑해

그 사람은 그렇게 사라졌어요

마이클 캘러헌 교수 취소

작가 초청 녹다라의 집, 취소

며칠 동안 아무 소식이 없었죠

그때 놔줬어야 했어요

찾아가는 게 아니었어요

하지만 방법이 없었죠

네가 여기는 웬일이야?

돌아온 김에 나 좀 도와라

들어와

'시인은 철야를 방해할 권리가 있다'

- 네? - 여섯 글자고 L로 끝나

마이클을 찾고 있는데요

주전자 좀 올려주겠니?

마이클 있어요? 전 학생이에요

마이클?

- 아니, 떠났다 - 어디로요?

- 도니골 - 아일랜드요?

내가 오락가락하긴 하지만 아일랜드 맞을 거야

시인! 어서 로신

너 작가 아니냐?

오해가 있으신 것 같은데요

전 오필리아예요

마이클을 보러 왔어요

버질

맞지? R이 들어가고

철야를 방해한다고 했으니 답은 버질이야!

가봐야겠네요

감사해요

마이클 캘러헌 아래 주소로 다시 보내주세요

셀라네 바 민박

저기요?

영업 안 해요 단체 행사가 있어서요

마이클 캘러헌을 찾고 있어요

- 할 말이... - 세상에, 이제 왔어요?

- 서둘러요 - 무슨 말이죠?

교회는 바로 옆이에요

끝나면 여기로 오시고요

뭐가 끝나요?

그를 아브라함 곁으로 데려갔다