The Puppet ( Mu Ou Jing Hun , 木偶驚魂)

Ada sebuah rumah besar di mana kalian akan kunjungi.

Pemiliknya adalah Huang Dacheng,

ketua rombongan opera di Desa Yuanyao kami.

Satu tahun yang lalu,

putrinya melompat ke sungai dengan membawa boneka.

Ketua tim sangat menyalahkan dirinya sendiri.

Jadi dia menolak untuk memakamkannya.

Dia tinggal di sisinya selama tiga hari tiga malam.

Hingga malam itu,

ada dua koroner datang untuk melakukan autopsi.

Harus mematuhi aturan.

Oh.

Menghormati, jangan salahkan jika ada kesalahan.

Aku mengerti aturannya.

Jangan mempermainkan kami.

Tidak menyalahkan orang yang sopan.

Ada luka di belakang kepala.

Paman.

Paman!

Paman.

Ayo.

Ayo.

Cepat pergi.

Jika tidak pergi,

Buka pintunya!

Buka pintu.

Buka pintunya!

Buka.

Kepala Desa, Pak Si, dan aku,

dan sepupuku, Jiu.

Kami bertiga tiba di lokasi dan menemukan.

Koroner tua sudah tenggelam oleh daun yuzu itu.

Keponakannya gantung diri.

Jiu adalah guru yang paling mengerti hal ini.

Dia juga menyarankan kita untuk segera mengkremasi mayat Man.

Tidak.

Jiu.

Aku tahu kau ingin membantuku.

Tapi aku membunuh putriku.

Sekarang,

Aku akan melakukan apa pun.

Aku hanya ingin putriku tinggal di sisiku.

Paman Kesembilan bilang ilmu rahasia ini sangat jahat.

Hanya boleh ada orang terdekat di tempat.

Aku dan kepala desa, kakek ke-4 hanya bisa menghindar.

Memasukkan jiwa ke dalam tubuh harus memilih saat yang paling negatif.

Gunakan darah gagak untuk mengeluarkan jiwanya.

Sedangkan boneka kayu memiliki roh jahat,

adalah benda yang menemani kematian putrimu.

Paling cocok menjadi wadah.

Ingat setelah dia muncul,

gunakan darah orang terdekatmu untuk menutupi jiwanya.

Untuk mengunci jiwanya.

Setelah mengkremasi tubuh putrimu,

jiwanya akan tinggal di boneka ini.

Maka dia bisa menemanimu selamanya.

Dia kembali.

Bagaimana ini?

Pemancing roh merasuki tubuh.

Tetesan darah mengunci jiwa, cepat.

Kebencian terlalu berat.

Bertahanlah.

Setengah jam lagi pukul 05.00.

Aku akan membakarnya dulu.

Man.

Tiba pukul 18.00.

Kami kembali ke rumah Huang sesuai perintah Paman Kesembilan

dan menemukan bahwa Paman Kesembilan sudah mati.

Tidak ada yang berani datang ke sini lagi.

Karena boneka kayu kembali.

Orang asing jangan mendekat.

Aku tidak ingin mendengarnya lagi.

Paman Sun, jangan bicara lagi.

Mengagetkan anakku.

Mana ada begitu banyak hantu?

Kalian pernah bertemu?

Tidak percaya.

Ada hal yang kalian tidak percaya,

karena kalian belum pernah bertemu.

Jangan bicara sembarangan.

Jangan takut.

Paman Sun.

Terima kasih sudah datang menjemput kami ke desa.

Jika sungguh ada hantu,

aku juga ingin bertemu dengannya.

Qianqian.

Sudah mau gelap.

Ayo kita pergi.

Desa jauh kami tidak menerima orang luar.

Sebenarnya perjalanan kami kali ini

karena tanaman khusus di sekitar.

Kami harus menghormati adat lokal.

Kenapa ada yang nyanyi opera tapi tidak ada yang dengar?

Terkadang opera bukan dinyanyikan untuk didengar orang.

Jangan-jangan

bernyanyi untuk hantu?

Kau jangan bicara lagi.

Ini dosa.

Merusak upacara kita,

dia juga tidak akan melepaskanmu.

Kau akan mendapat karma.

Aku akan menangkap siapa pun yang berani melakukannya.

Mengerti?

Semuanya jangan sembarangan.

Kapten Yu.

Tunggu aku yang mengurusnya.

Semuanya bubar, pulang.

Qianqian, kau baik-baik saja?

Kapten Yu, kau juga tahu masalah Man bunuh diri.

Dua hari lagi adalah hari kematiannya.

Penduduk desa datang untuk menyembah boneka.

Aku hanya ingin menenangkan diri.

Aku tidak ingin mendengar dan mengurus ini.

Pokoknya, jaga temanku baik-baik.

Kau yang urus saja.

Tuan Wu, selamat datang.

Ini kepala desa, Pak Si.

Dia akan mengatur kalian dengan baik.

Pak Si, kali ini kami sudah mengganggu.

Bolehkah kami tinggal di mana?

Ikuti aku.

Hanya rumah Huang di pulau yang bisa kalian tinggali.

Kalian jangan sembarangan menyentuh boneka untuk bernyanyi.

Bukankah itu rumah hantu yang dikatakan Paman Sun tadi?

Aku tidak mau tinggal di sini.

Guru pernah berkata,

percaya sains, menolak takhayul.

Lumayan bagus.

Sangat megah.

Selamat datang di rumah Huang.

Silakan.

Cocok untukku tinggal.

Kali ini tidak takut lagi.

Masih sedikit takut.

Sudah, sudah.

Ada aku.

Apa yang perlu ditakutkan?

Lihat betapa indahnya pemandangannya.

Memang bagus.

Tapi aku masih merasa sangat menyeramkan.

Ayo, ayo.

Bawa masuk, bawa masuk.

Di sini pasti

rumah ketua tim drama itu.

Kalian masuk dulu.

Aku masuk untuk merapikan kamar kalian.

Terima kasih.

Aku sudah membereskan empat kamar untuk kalian.

Tapi ruang samping adalah ruang persembahan boneka Man.

Kalian jangan pergi.

Ada banyak boneka di rumah ini.

Tolong berkati aku agar bisa tidur nyenyak malam ini.

Aku lelah.

Ada boneka-boneka ini di mana-mana.

Tidak apa-apa.

Jangan takut.

Tempat kecil ini tidak bisa dibandingkan dengan Shanghai.

Sepertinya dia bergerak.

Tidak apa-apa.

Sudah.

Aku tidak bisa melihatnya.

Apa yang kau lakukan?

Menurutmu apa yang harus kulakukan?

Kau jahat sekali.

Kenapa wajahmu begitu merah?

Aku bersemangat.

Kecilkan suaramu.

Cairan blueberry.

Kenapa tanganmu dingin sekali?

Lihat, cantik tidak?

Zihua.

Ada hantu.

Cepat bangun.

Cepat bangun.

Ada apa?

Jangan takut.

Vas bunga itu.

Dia bergerak sendiri.

Ada hantu.

Coba kulihat.

Tidak ada apa-apa.

Kau terlalu banyak berpikir.

Terlalu lelah?

Cepat panggil orang.

Tolong!

Tolong!

Jangan bernapas.

Jangan bicara.

Cepat pergi!

Cepat pergi.

Jangan tinggal.

Nenek.

Man.

Jangan mencelakai orang lagi, cepat pergi.

Lihat baik-baik.

Dia bukan Man.

Aku bukan Man, Nenek.

Kau bukan dia.

Bukan dia.

Man.