Informazioni sulla release

Love Lasts Forever E07
Un commento di Mary_fall
❤️@Barcodesubtitle❤️ ترجمه و زمانبندی اختصاصی تیم ترجمه بارکد

Tag

TS
Pubblicato il: 2020-03-02
Download: 42
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

من اینجام

دوستت دارم

...ام...ام

خیلی ممنونم

...برای من، شما کسی هستین که

تحسینش میکنم

...و میتونم بهتون اعتماد کنم

...مثل

...اما

...برای من

...دکتر تندو

به خاطر همین بود که ازت خوشم میومد

به خاطر آدمی که هستی

باید با تندو حرف بزنی

بیا

فردا میبینمت

...من

دوستتون دارم

چیشده؟

...خب میوری سان

ازت خوشش میاد دکتر

فکر میکنم خیلی بهم میاین

...میوری سان هم خیلی خوشگله هم باهوش

و همه هم قبولش دارن

...اما من

خیلی کند یاد میگیرم چیکار کنم تو مشروب خوردن خوب نیستم و خیلی زود خوابم میبره

هیچ چیز من خوب نیست

...آخرش

...من و تو

به درد هم نمیخوریم

چرا بعد این همه وقت الآن داری اینارو میگی؟

هان؟

من و تو به درد هم نمیخوریم؟

من که خیلی وقته اینو میدونستم

خیلی وقته؟

وقتی پیش من نیستی گریه نکن

من اومدم خونه

اینو گوش کن کایری

...آه

دوباره از اول

اوه، صبر کنین

من الآن میرم خونه

چرا میخوای بری خونه؟

هان؟

آخرش فهمیدم فقط خودم بودم

چی؟

خودم که شوکه شده بودم ...بعدش هم حسودی میکردم هم افسرده شده بودم

...خیلی به درد نخورم

با اینکه دکتر همیشه خیلی خونسرده

واقعا؟

هان؟

اگر دونفر عاشق هم باشن

فکر نکنم هیچکدومشون بتونن خونسرد بمونن

آها راستی

اینو ببین

عالی نیست؟

باید همینجا تمومش کنین

نمیخواستم الآن بخورمشون که

بیا، این بلیطا برای تو

هان؟

امروز تو مسابقه ی دارت بردمشون

داشتی مشروب میخوردی؟

تا شما دوتا برین سر قرار

تو همون پارکه یا هرجایی شد

اینجا که نوشته شهربازی

واقعا؟ خب حالا مهم نیست که کدومشه

پارک پارکه دیگه بهتون خوش میگذره

من از این وقتا ندارم

چی؟

پس تصویب شد

تو اولین روز تعطیلیت از قرارت لذت ببر

...یه قرار تو پارک با دکتر

صبر کن ببینم من که نگفتم میام

پس زبون باز کن بگو دیگه، احمق بیشعور

شیطون

فکر کنم خیلی خوش بگذره

اوه، باید خوشمزه باشه

خسته نباشی ساکورا سان

خسته نباشین

ببخشید ولی میشه باهم حرف بزنیم؟

البته

...فکر میکردم...آره باید بهت میگفتم

من دوستتون دارم

من دوست دختر دارم

میدونم

اما بازم

میدونم که میتونم یه شریک خوب براتون بشم

من حس شمارو ندارم

و تمام

اما...الآن بیشتر انگیزه دارم

اگر فکر کنم یک نفر مناسب منه تا بتونم، دنبالش میکنم و هرگز ناامید نمیشم

این تصمیمیه که گرفتم

ببخشید که اینو بهت گفتم

...آه...ایرادی نداره

اما فکر نمیکردم درست باشه پشت سرت یه کارایی بکنم

ساکورا چان

بله؟

هان؟

همونطور که دیشب بهت گفتم

دوستت دارم

اما دلم میخواد تندو هم خوشحال باشه

...به خاطر همین...دقیقا مثل قبل

میتونی منو به چشم بهترین نصیحت کننده ببینی

مرسی

شاید ندونی

اما من خیلی خاطرخواه دارم

اوه، حرفمو باور نمیکنی؟

میدونی درباره ی تندو و کیسوگی چی میگن

ما برد پیت و لئوناردو دی کاپریوی بخش قلبیم

چی؟

نمیدونستی؟

راستی، کی کیه؟

یه رازه

چی؟ داری شوخی میکنی دیگه؟

ببخشید بیا بهم بزنیم

...هفتصدونود ین

بهم بزنیم

چرا؟ بهم یه توضیح درست حسابی بده

این دوست دختر جدید منه

هان؟- هان؟-

....به خاطر همین

ببخشید منو فراموش کن

چی؟

اینا همه آدم چرا یهو این حالا؟

چه تصمیم بدی

چه خوشتیپ شدی

من پولشو میدم

نگران پولش نباش همش تقصیر من بود

نمیتونم اجازه بدم اینکارو انجام بدین

...نه

مرسی بابت همه چی

صبر کن حداقل اجازه بده برات جبرانش کنم

اینو از من قبول کن

آه

اونی که قیمتش 790 ین بود- هان؟-

خیلی بامزه بود و من خیلی دلم میخواست یکیشو بخرم

...اما نمیدونستم باید 790 ین براش پول بدم یا نه

...اما

ایرادی نداره من عجله دارم

...خیله خب، باشه

فقط یه گاز بزن

باشه؟

پس...فقط یه گاز

ممنونم

به به

خوشمزه است

فکر کنم همه برای خوردن این میان توکیو

...اگر میدونستم انقدر خوشمزه، 790 ین رو میدادم حتی 800 ین هم میدادم براش

خیلی آدم باحالی هستی میخندونیم

ممنون ازتون

خداحافظ

صبر کن

یکم دیگه تحملم کن

چی؟

حداقل این 790 ینی رو قبول کن- اما من با این مشکل دارم-

من دوست پسر دارم

اوپس

آدم فوق العاده ایه و تو کارش هم خیلی خوبه

ترسناکه

اما متاسفانه یه حقیقتی هست اونم اینکه من به دردش نمیخورم

که از همون اولش هم مشخص بوده

پس در این صورت

باید تبدیل به کسی بشی که به دردش بخوره

واقعا؟

درسته، مگه نه؟

همینه

من قهرمانم

تمام تلاشمو میکنم

قهرمان؟- آره-

بیا

اوه، ببخشید

مرسی

من دیگه میرم

نمیدونستم همچین جایی هم داریم

اولین باره دارم میرم تو اتاق های خصوصی

به یه دلایلی بیمار میخواسته تورو ببینه یادت باشه مودب باشی، فهمیدی؟

بله

چیزی درباره ی شرکت کی اند آر شنیدی؟

چیه؟

بزرگترین شرکت بومی تو خرید آنلاینه

فکر میکنم رئیسش از دوستای نزدیک رئیس بیمارستانمون باشه

و هرسال مبلغ زیادی رو به بیمارستانمون اهدا میکنه

یه جورایی اسپانسرمونه

اونی که اومده اینجا پسرش، کامیجو چیکاشی سانه

کامیجو سان فهمیدم

...واو

سلام

ببخشید

بیا تو

ببخشید که منتظرتون گذاشتیم

بیا خانوم قهرمان

عههه توییی که

هان؟ کامیجو سان...؟

چی؟ میشناسینشون؟

مرسی بابت اون روز

قرارمون خیلی خوش گذشت

قرار؟

خدای من

...نکنه این- نه، نه، نه-

...همچین چیزی نیست

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left