Slow Start (スロウスタート)

!إنّ الجوّ حار، هانا دبّ-تشان

.معكِ حقّ، تاما دبّ-تشان

أشعر أنني أُريدُ سمكَ سلمون مثلّجًا !يجري على شيءٍ زلِق

.مثل السومين

!سلمون الناغاشي ربما يكون جيّدًا أيضًا

أليس كَسَمَكِ السلمون الذي يسبح في النهر بشكلٍ عاديّ؟

.يسبح أو يخرج من أنبوب خيزران

!هنالكَ فرقٌ كبير

!هذا عميق

!بالطبع عميق، لأنّه نهر

!هانا دبّ-تشان

!تاما دبّ-تشان

...حـ-حسنًا

نـ-نعم؟

هيـ-هيروي-سان؟

...هانا-تشان

مـا-ما-ما الخطب؟

ماذا حلّ بملابسكِ؟

...ايـ

!بسبب ايكو-سان

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato -fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

بــدايــة بـطــيئة

Ayato -fansub presents:

poppukoon mitai ni ne

poppukoon mitai ni ne

مثل الفشار تماما

مثل الفشار تماما

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

dokidoki mo itsu no ma ni ka

dokidoki mo itsu no ma ni ka

قلوبنا تخفق

قلوبنا تخفق

konna chiisaku

konna chiisaku

وهي بهذا الصغر

وهي بهذا الصغر

arigatou nakayoshi ni mo

arigatou nakayoshi ni mo

شكرًا لك العزيز الصديق أيها

شكرًا لك العزيز الصديق أيها

arigatou nakayoshi ni mo

arigatou nakayoshi ni mo

أيها الصديق العزيز شكرًا لك

أيها الصديق العزيز شكرًا لك

mizu wo agetara

mizu wo agetara

على رفع المياه

على رفع المياه

panjii no tsubomi mitai

panjii no tsubomi mitai

إذا رعينا صداقتنا مثل برعم النبتة

إذا رعينا صداقتنا مثل برعم النبتة

ookiku kawaiku sodatsu ka na

ookiku kawaiku sodatsu ka na

سوف تكبر وتصبح ظريفة

سوف تكبر وتصبح ظريفة

ookiku kawaiku sodatsu ka na

ookiku kawaiku sodatsu ka na

سوف تكبر وتصبح ظريفة

سوف تكبر وتصبح ظريفة

hazukashigari na sutaato demo

hazukashigari na sutaato demo

حتى لو كانت بدايتنا مخزية

حتى لو كانت بدايتنا مخزية

barabara no supiido demo

barabara no supiido demo

حتى لو كانت سرعتنا متكاسلة

حتى لو كانت سرعتنا متكاسلة

mousukoshi da (mou choi)

mousukoshi da (mou choi)

(فقط القليل (القليل جدًّا

(فقط القليل (القليل جدًّا

genki no (wasshoi)

genki no (wasshoi)

(سوف نتنشط (نفس

(سوف نتنشط (نفس

mahou de oitsukeru yo

mahou de oitsukeru yo

سوف نلحق باستخدام سحرنا

سوف نلحق باستخدام سحرنا

ii ne! ne! ne! watashitachi

ii ne! ne! ne! watashitachi

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع هؤلاء نحن

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع هؤلاء نحن

ano ne! ne! ne! issho ni ne

ano ne! ne! ne! issho ni ne

مهلًا! مهلًا! مهلًا! مع بعضنا نقول

مهلًا! مهلًا! مهلًا! مع بعضنا نقول

iru dake de koutei kara

iru dake de koutei kara

سنكون قادرات على الطيران

سنكون قادرات على الطيران

chikyuu no saki hitottobi

chikyuu no saki hitottobi

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

chikyuu no saki hitottobi

chikyuu no saki hitottobi

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

ii ne! ne! ne! minna to ne

ii ne! ne! ne! minna to ne

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع إذا ابتسمنا

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع إذا ابتسمنا

hora ne! ne! ne! waraeba

hora ne! ne! ne! waraeba

مهلًا! مهلًا! مهلًا! انظر مع الجميع

مهلًا! مهلًا! مهلًا! انظر مع الجميع

sono te wo futte

sono te wo futte

ولوحنا بهذه الأيادي

ولوحنا بهذه الأيادي

motto motto watashitachi

motto motto watashitachi

ببطء لكن بالتأكيد

ببطء لكن بالتأكيد

chikadzuiteku yukkuri to

chikadzuiteku yukkuri to

سوف نقترب من بعضنا أكثر

سوف نقترب من بعضنا أكثر

chikadzuiteku yukkuri to

chikadzuiteku yukkuri to

سوف نقترب من بعضنا أكثر

سوف نقترب من بعضنا أكثر

...ا-اعذريني، هانا-تشان

.على مفاجئتكِ

.لا بأس

[الخطوة العاشرة [قريبة القرش

[الخطوة العاشرة [قريبة القرش

[الخطوة العاشرة [قريبة القرش

هل هدأتِ قليلًا الآن؟

.أ-أجل

حسنًا.. ما الذي حصلَ بينكِ وبينَ ايكو-تشان؟

.إنّه حول الملابس الغربية

الملابس الغربية؟

.أجل

!أنا الآن، واقفةٌ أما مفترقِ طرقٍ في حياتي

...إ-إذا فعلت هذا

نعم، هيروي-سان؟

!ايـ-ايكو-سان

!لا أعلم هل أٌدخِلُه أم أبقيه في الخارج

عفوًا؟

أتحدث عن القميص والتنّورة !اللتان اخترتهما لي ذلك اليوم

.هذا؟ لا بأس بأيّ منهما

.خارجًا أو داخلًا

!هذا لن يساعدني! قرري أنتِ، ايكو-سان

أطويه للداخل أم أتركه خارجًا؟

على أيّ حال، إنّ أفضلَ طريقةٍ .هيَ التي تفضلينها أنتِ، هيروي-سان

...لكن

!حسنًا، اعذريني الآن

!ا-انتظري، ايكو-سان

داخلًا أم خارجًا؟

!ايكو-سان

،لقد قررت أنني لن أفشل أبدًا في هذا الزيّ .وتطلعتُ جدًّا لذلك

.لقد كُنتُ فظَّةً تجاه ايكو-سان

حـ-حقًّا؟

هل أنتِ ذاهبةٌ إلى مكانٍ ما، هيروي-سان؟

،في الواقع

ظننتُ أنّه بإمكاني التسجيل في دروسٍ .صيفيةٍ في مدرسةٍ اعداديّة

المدرسة الإعدادية: مدرسة خاصة أو عامّة تهدف لإعداد الطلّاب لإختبارات قبول الجامعات

.كُنتُ ذاهبةً لأخذ الأوراق اليوم

!هذا رائع! رائعٌ جدًّا، هيروي-سان

...هانا-تشان

في النهاية، بدأتِ تذهبينَ إلى ،عدّةِ أماكِن بعد متجرِ البقالة

!أخيرًا أنتِ ذاهبةٌ إلى مدرسةٍ إعدادية

!ربما تكونين في بطولة كرة القاعدة للثانويّات السنة القادمة

ما الذي تظنين أنني أهدِف إليه؟

.أصبحتُ قادرةً على الذهاب خارجًا بفضلكِ أنتِ، هانا-تشان

.حقًّا شكرًا لكِ، هانا-تشان

!لـ-لـ-لا، أنا لم أفعل شيئًا

...بالعكس

،رؤيتي لكِ تتقدمين للأمام

.تجعلني أشعر أنني أسيرُ في مكاني