The Amazing Spider-Man

The Amazing Spider-Man

Scarica il sottotitolo French

Informazioni sulla release

The Amazing Spider Man 2012 720p BluRay X264 AMIABLE
Un commento di Natacha

Tag

BluRay
x264
720p
720
Pubblicato il: 2012-10-25
Download: 208
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 200 righe.

5, 4, 3

2, 1.

Attention, j'arrive.

Papa?

Papa!

Tu vas rester un peu

avec tante May et oncle Ben.

Je veux aller avec vous.

Il aime les sandwichs sans croûte,

et il dort avec une veilleuse.

Papa.

Sois sage.

Désolé.

Bonjour, Flash.

Bonjour, Parker.

Peter?

J'adore tes photos.

Merci.

Tu es pris vendredi soir?

Tu ferais une photo de la voiture de mon copain?

Je veux lui offrir ça

pour son anniversaire.

C'est super gentil, ton idée de cadeau.

Je vais jeter un œil

à mon agenda.

Parker.

- Oui, monsieur. - Tu tiens à ce skate?

Porte-le.

Les roues en l'air.

Comme ça?

Parfait.

Bouffe-les!

Bouffe ça, Gordon!

Parker, prends une photo!

Pas question. Repose-le.

Gordon, mange pas ça.

Prends la photo!

Repose-le, Flash.

La photo.

Repose-le, Eugene!

Relève-toi!

Lève-toi!

Pas de photo quand même.

Reste par terre!

Vous en voulez encore?

Flash.

On se voit après les cours?

Chez moi, 15h30?

T'as révisé, j'espère.

L'autre fois, j'étais...

super déçue.

Allons plutôt en cours.

D'accord?

Si tu veux.

C'est génial ce que t'as fait.

Stupide,

mais génial.

Va à l'infirmerie.

Tu as peut-être une commotion.

Comment tu t'appelles?

Tu sais pas?

Bien sûr que si.

Je veux vérifier si toi, tu le sais.

Peter.

Parker. Peter Parker.

Va quand même à l'infirmerie.

Gwen, c'est ça?

Gwen Stacy.

Spaghettis

aux boulettes de viande.

Sérieux?

Depuis quand tu n'aimes pas ça?

Mon Dieu.

Qu'as-tu au visage?

Rien. Chute de skate.

Ben Parker,

cette boîte dégoûtante ne reste pas dans ma cuisine.

Mes trophées de bowling.

Super. Laisse donc

cette boîte dégoûtante.

Que t'est-il arrivé? Une chute.

Pourquoi ils roulent

sur ces trucs?

C'est bête et dangereux.

Tu sais, on était pareil.

- Je t'assure. - Content de l'apprendre.

Où est la fuite?

Suis-moi.

Sérieux?

C'est le bac du condensateur.

Trop d'eau pour le condensateur ou l'échangeur thermique.

Ça doit être l'admission.

Ça tient la route.

Tu peux réparer?

Pas ce soir. J'irai au magasin demain.

Ça marche. Mets ça sur ton visage.

L'autre gars a quoi?

Je sais reconnaître un crochet du droit.

Faut-il ou non que j'appelle le père de quelqu'un?

J'éviterais de le dire à ta tante.

Je plains le garçon qui subirait son courroux.

Avant de remonter,

vois ce qu'on peut sauver d'autre.

Un plombier ne répare pas les appareils

mais les tuyaux.

Si on leur demande...

Je l'avais complètement oubliée.

C'était à ton père.

Il nous l'avait confiée.

Il l'avait vue chez le maroquinier de la 9e Avenue.

Il avait 19 ans. A cet âge, qui a besoin d'une sacoche?

Et devine qui la lui a vendue?

Ta mère.

Ils se sont connus là.

Il vous l'avait confiée?

Pourquoi? Il n'y a rien dedans.

Vous l'avez ouverte?

Ton père était très secret.

Je sais.

C'est qui?

Vous le connaissez?

Un collègue de ton père,

j'imagine.

Enlève ça de la table.

On va manger. Ouste. Et va te laver les mains.

Allez.

Tu devras être sage, Peter.

Où tu vas?

Maman et moi,

on a quelque chose à faire.

Qu'est-ce que c'est?

"Zéro, zéro, algorithme du taux de régression."

Une seconde.

Entre.

Ça va?

- Oui. Quoi? - Mon Dieu,

tu es son portrait craché.

Je peux entrer?

Ecoute,

j'ai fait peu d'études,

tu le sais.

Je pouvais plus suivre tes devoirs après tes 10 ans.

Ce que j'essaie de dire...

Ça a été dur pour toi, sans ton père.

Je sais qu'on en parle peu.

- C'est rien. Non, ce n'est pas rien.

J'aurais aimé qu'il en soit autrement.

Curt Connors.

Le nom du type sur la photo avec ton père.

Ils étaient collègues et amis.

Mais après cette nuit, on ne l'a plus revu.

Il n'a jamais appelé.

Pas une fois.

Va comprendre.

Elle est jolie.

Oncle Ben?

Tu es un père extra.

Transfert génétique interespèces Science ou fiction?

Un accident d'avion tue Richard et Mary Parker

Un monde exempt de faiblesse

Le Dr Connors forme de futurs généticiens.

Inscriptions closes

Je peux vous aider?

Je viens voir

le Dr Connors.

Vous vous trouverez à gauche.

Vous venez pour le stage.

Vous trouverez votre badge à gauche.

Vous avez du mal à vous trouver?

Je l'ai.

Bien,

M. Guevara.

Bienvenue à Oscorp.

Née de l'esprit de notre fondateur, Norman Osborn,

la Tour Oscorp abrite 108 étages d'innovation.

Nos esprits scientifiques repoussent les limites de la défense, de la biomédecine

et de la chimie. Le futur prend forme ici.

Bienvenue.

Gwen Stacy, en terminale

à Midtown Science.

Je suis en charge des stages,

je vais donc vous escorter.

J'avance, vous suivez.

Règle de base.

Mieux vaut ne pas

l'oublier. Sinon...

Dites-leur que Rodrigo Guevara est en bas!

Inutile de vous dire ce qui arrivera si vous l'oubliez.

On y va?

Venez par ici.

Bonjour, Gwen.

Dr Connors.

Bienvenue.

Je suis le Dr Curtis Connors.

Et oui, je suis gaucher.

Pas un estropié,

un chercheur. La référence en herpétologie.

L'étude des reptiles, pour info.

Mais telle la malade de Parkinson,

horrifiée par son corps

More French subtitles for The Amazing Spider-Man

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left