One Well-Raised Daughter (잘 키운 딸 하나 / Jal Kiwoon Ddal Hana)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
مـتـــــــــرجـم شـــــــهلاز
= قسمت 39=-
.چونگ نان .چونگ نان بلند شو ساعت 6 صبحه
6صبح؟
راگونگ چطور شد؟
رییس گانگ صبح زود رفت
به نظرم رفت پیش بچه ها
شما دوتا خوبین؟
نیاز به مداوا ندارین؟
کافیه دیگه به اندازه کافی وقت تلف کردین
اینطوری می خواین برنده بشین؟
زمان با ارزشه معلومه شما دوتا چیکار می کنین؟
الان شما دوتا بیش از 23 ساعته اینجایین
شما باید بتونین یه سس خوب درست کنین
الان می تونین یه ساعت استراحت کنین
در این مدت هر چی خواستین می تونین بگیرین
هر چی رو که نیاز دارین برای درست کردن سس سویا با خودتون بیارین
اما وزنش نمی تونه بیشتر زا 500 گرم باشه
اجازه ملاقات داریم؟
کی؟
یک ساعت از ساعت 8 تا ساعت 9
الان تقریبا ده دقیقه گذشته
توی این مدت ما چیکار می تونیم بکنیم؟
این خبر خوبی نیست
نه ، بهتره یه کاری کنی بیشتر به درد راگونگ بخوره
خوب من شنیدم با هم دعواشون شده
مادر من دارم میرم
باشه باشه ، زود باش سریع برو
ایوای خیلی گرمه
بله متوجه شدم دارم میرم پیش یون سونگ
واقعا که
ای بچه نونور دقیقا تو باهام چیکار کردی؟
اونقدر بخاطرت نگرانم که حتی نمی تونم بخوابم
فکر کنم اینطوری به زودی من دیوونه می شم
به نظر خسته میای نتونستی بخوابی؟
بله هیونگ من نگران بچه نونورم
منم همینطور خیلی نگرانم ببینم چیکار کرده
داره این موضوع منو می کشه
هیونگ فکر کنم بدونم چطوری می تونیم بفهمیم
چطوری؟
می رم و از خواهرش جانگ ناهوی می پرسم
یون سونگ
را گونگ
برادر
صورتت
وای چرا لبت جر خورده
راگونگ اون این کارو باهات کرده؟
چی ؟ این کار تو بوده درسته؟
راگونگ تو یون سونگ زدی هان؟
هیوسون دروغ نگو ، مگه چشم نداری
فقط صورت بچه خودتو می بینی صورت پسر منو نمی بینی؟
برای چی اینطوری به من نگاه می کنی؟
خودت چی؟ صورت یون سونگ نمی بینی؟
راگونگ از یون سونگ بلند تره
چطور می تونی اینقدر نفرت انگیز باشی؟
راست می گه
جواب پس نده
چون ترسیده بوی مبادا ببازی این کارو کردی؟
تو حق نداشتی این کارو بکنی یون سونگ بیا اینجا ببینم
می خوام همون کاری که باراگونگ کردی باهات بکنم
هنوز نمی خوای بس کنی؟
مامان لطفا تحمل کن ما وقت برای این کارها نداریم
ما فقط یه ساعت وقت داریم
در این زمان شما باید مواد مورد نظر منو بهم بدی
باشه یون سونگ هر کاری بخوای برات انجام می دیم
فقط بگو هر کاری بخوای می کنم
مامان باید فوری برای من هم بیاری من باید موفق بشم
راگونگ بیا اینور
اینو استاد جونگ یو پیل محرمانه بهم داده
با این می تونی سس سویا درست کنی
دستور العمل سس وسویاست؟
این تنها روش برای درست کردن سس سویا توی 48 ساعته
تو می تونی به جای سویای تخمیر شده از ماهی تازه استفاده کنی ، پدر این روش رو قبول داره
اونها قطعا این روشو نمی دونن
یون سونگ این روش درست کردن سس سویارو بلد نیست
زود باش کپیش کن
فقط یه راه برای درست کردن سس سویا توی 48 ساعت وجود داره
من برای سرعت بخشیدن به روند تجزیه شدن سویا
می خوام از یه روشی استفاده کنم
توی زمان به این کمی امکانش هست؟
یا ممکنه یا نیست من میخوام امتحانش کنم
پس ، به چه موادی نیاز داره ؟
لطفا برام نمک بیار خواهر
هر وقت میای دیدن من فقط دلیلش اینه که نگران یون سونگی
اینم زیاد بد نیست بالاخره همدیگرو می بینیم
ناهوی ، یون سونگ داره چیکار می کنه؟
الان یه روز گذشته هنوزم جوابُ پیدا نکرده؟
یه وضعیت غیر منتظره به وجوداومده
اونها به مدت یک ساعت اجازه ملاقات دارن
برای همی مادرم امروز صبح زد بیرون
اون خیلی روی اعصابمه
دیشب ، پدربزرگ و مادر و مادربزرگم
هیچکدومشون نتونستن بخوابن
ببخشید نا هوی یهو یه چیزی یادم افتاد که باید انجام بدم
بعدا باهات تماس می گیرم
استاد جواب سوال امتحانی رو محرمانه بهشون داده؟
مگه شما کار فوری برای رسیدگی بهش ندارین؟
من خودم به این موضوع رسیدگی می کنم
استاد دستور ساخت رو بهشون داد
این خیلی بد شد برای یون سونگ
=یون چان هیونگ اجازه دادن با نونور ملاقات داشته باشیم=-
=من میرم ببینمش=-
می خواد ببینش؟
نا هوی
دو هیون تو به اعتماد به نفس من آسیب زدی
اگه اینطوری رفتار کنی من دچار سوءتفاهم می شم
می خوام در موردش باهات حرف بزنم
چه می شه کرد؟ من الان خیلی عجله دارم
فکر کنم بتونی 10 دقیقه به من وقت بدی
هیونگ
یون سونگ
حدود سی و دو سال پیش استادی توی هوانگ سو دستیار پدر بزرگت بوده
اون یه روش محرمانه به راگونگ داده برای درست کردن سس سویای فوری با استفاده از ماهی تازه
الان راگونگ اون دستورالعمل رو داره
می تونیم از ماهی برای درست کردن سس استفاده کنیم؟
اینطوری می تونی در عرض 48 ساعت سس سویا درست کنی
اون استادیار گفت که به کمک ماهی می تونی سس سویای ماهی رو درست کنی
اون اینو به عنوان برگ برنده گفت
منم اومدم به تو بگم
تو حالت خوبه؟
من می تونم این کارم بکنم با اینکه تجربه اون استادیار رو ندارم
اما ، من از روش خودم استفاده می کنم برای درست کردن سس سویا
من باید انجامش بدم
چیکار می تونم برات بکنم؟
می خوام کمکت کنم
این کاریه که من خودم باید انجامش بدم
راگونگ الان از دیگران کمک گرفته
و این به نفعش تموم میشه
این روش راگونگِ ، من نیازی به کمک ندارم
من می تونم از روش همیشگی خودم استفاده کنم
برای همین الانم همین کارو می کنم
ممنونم برای اینکه بهم خبر دادی هیونگ
الان دیگه باید برم
یون سونگ
تو باید روشت خیلی بهتر از مال استادیار باشه
باید یه روش دیگه ای باشه
استاد ماهر باید بهتر از یه استاد یار باشه
و این رازیه که فقط یه استاد می تونه داشته باشه
تو می تونی برنده بشی
یعنی می گی روش سری استاد بهتر از استاد یاره؟
مهارت های استاد بهتر از دستیاره
هیونگ ، این دومین باره که شما بهم کمک می کنی
اونم توی همچین لحظه حیاتی
فکر کنم راه حل پیدا کردم
ممنونم هیونگ
مادر منم یون سونگ
نمی خواد برام نمک بیاری برام سویا سس بیار
نمک نمی خوای؟
اون به نمک نیاز نداره؟
توی اژدها سس گفته که دنیا از زمین و آسمان درست شده
برای همین مواد اولیه سس سویا تخمیر سویا و نمک و آب هستش
برای چی نمک نمی خواد؟
یون سونگ مطمئنی؟
بله مادر مطمئنم
برام 500 گرم سویا سس هوانگ سو رو بیارین
باید 500 گرم باشه بیشتر نباید باشه
لطفا یه شیشه سس سویای 5 ساله برام بیارین
باشه جونگ نان فهمیدم هر چی زودتر بهتر
ایوای واقعا که مگه نون نخوردی؟
برای چی داری وقت تلف می کنی؟
برای چی داری نازش می کنی؟
تو باید سریع ماهی رو آماده کنی
تو این همه با ماهی دریایی سرو کار داشتی حالا داری چیکار می کنی؟
شما بهم گفتی بهتره باهاش آروم کار کنم منم داشتم همین کارو می کردم
ای خنگ احمق نادون
اگه راگونگ ببازه مقصر تویی
باشه من دارم انجامش میدم
زود باش فیله اونو در بیار
بله
ایوای خیلی گیج می زنه
این سس سویای پنج ساله است
همونطوری که خواسته بودی دقیقا 500 گرم ـه
بله مادر ممنونم
اما ، یون سونگ می خوای چیکارکنی؟
من بخاطر برادرم نگران و مضطربم
اما بدون قید و شرط بهت ایمان داریم
مامان من یک ایده ای دارم
تصمیم دارم از روش استاد استفاده کنم
هر چند که مطمئن نیستم عملی بشه ولی دلم می خواد امتحانش کنم
پس من دیگه میرم
باشه یون سونگ تو موفق می شی تو که می دونی من کی ام
خواهرتم ، موفق باشی
موفقیت
موفقیت
مادر ، پیر شدی ، چرا هنوز نیومدی؟
اینقدر آماده کردن ماهی خالمخالی سخت بوده؟
خانم بفرما من ماهی رو آوردم
نکنه رفتی بودی اقیانوس ماهی بگیری ؟
نکنه می خوای راگونگ ببازه؟ عمدا اینقدر دیر کردی؟
تو از یه لاک پشتم کند تر حرکت کردی
خیلی ببخشید
راگونگ این ماهی خالمخالیه
.من دارم میرم مامان
موفقیت
نونور
برای چی اومدی اینجا؟
نمی دونم ، فقط می دونم در حد مرگ عجله کردم برای اینکه بیام اینجا
برای اینکه نگرانت بودم
چرا؟
زیرا
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.