Mackenna's Gold

به علاوه،تو منو میشناسی،میدونی که من خیلی وقته که دیگه دنبال طلا نمیگردم

اگه دوباره از این مسیر عبور کردیم انشالله برات پسش میفرستیم

بهت قول مردانه میدم

بش،یالا

هشکی تو رو یادشه - منم اون به یاد میارم -

هشکی

چیزی که من نمیفهمم اینه که تو چطور از این نقشه خبردار شدی

این تنها نقشه درسته در واقع اون فقط باید تو مغز سگ صحرا میبود

اون قبل از اینکه بمیره باید به یکی واگذارش میکرد

پس یه نفر فهمید که این نقشه واقعیه

و دو هفته پیش پیرمرد قبیله رو به تنهایی ترک میکنه

میمون،ما چی میخواییم؟ ما طلا میخواییم.درسته؟

چون وقتی ما طلا به دست بیاریم ما میتونیم تمام زنهایی رو که میخواییم بخریم

تازه اگه لاگونا تا فردا پیداش نشه یه سهم اضافه برای همه ماست

نه

هی! تو،صورت زخمی رو میخوای؟

اون کوچولو چاق رو بردار

اون پیرزن رو بردار

میتونی کلی بخندی و لذت ببری

نظرت چیه؟ قبول میکنی؟

هشکی

خوش شانسی، انگار هیچ کینه ای نسبت بهت نداره

اون عصبانی بود فکر کنم هنوزم دوست داره

ولی خیلی بد شد،چون همین الان دادمش به میمون

میخوای نظرت رو عوض کنی؟

من صدمه ای به شما نمیزنم

شما منو میشناسید

این پدر شما بود که منو مارشال کرد

به هیچکدومشون چیزی نگو،هیچکس که دختر قاضی برگمن هستی

اگه کلورادو اینو بفهمه،توی مشکل بدتری از اینی که الآن داری میافتی

متوجه شدی؟

به من گوش میدی؟

اونا گفتن که شما ورق بازی رو دوست دارید

خب، بله دوست دارم گهگاهی یه شرط بندی بکنم

البته خارج از زمان کارم همچنین یه نوشیدنی هم میخورم

پدرم از شرط بندی خوشش نمیومد.منم خوشم نمیاد

میدونم خانم، اینو میدونم

دارم سعی میکنم راه زندگیم رو درست کنم جدی میگم

برای یه کلانتر خوب نیست که کارت بازی کنه اینو میدونم

حالا استراحت کن

و یادت باشه چی بهت گفتم

بهتره کمربندت رو ببندی ممکنه شلوارت بیافته

لاگونا اون دختره رو تو هدلی برگ خیلی دوست داره بذارین با اون پولدار بشه

از طرف خودم میگم،خیلی خوشحالم که اینجا هستی میتونیم کلی پوکر بازی کنیم

ولی نه با ورقای تو

من زیاد نوشیدنی میخورم و زیاد حرف میزنم - آره -

همونطور که گفت میتونیم در طول مسیرم کمی ورق بازی کنیم

مشکلشون چیه؟

خب،این دوتا نمیدونم اینا چه جور آدمایی هستن و از این که حدس بزنم میترسم

که اینطور؟

کلورادو

وقتی من طلامو بگیرم

طلاتو؟ سهممو

با سهمم یه پرستشگاه برای خدا میسازم

معبدی بر پایه انجیل مقدس که وسعت اون تمام منطقه رو در بر بگیره

میتونه برای اونا استفاده بشه تا به سوی خدا روی بیارن

!چیهواهوا اون معامله خوبی با خدای خودش کرده،درسته؟

یه چیزی رو میدونی؟تو خوشگلی

من نمیدونم که دختری یا پسر

اگه پسری پس من موهاتو کوتاه میکنم

و اگه دختری،من میخوام ببوسمت

من فکر میکنم که یه دختری

باشه،ولی من تعیین میکنم