Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Hi.

Shion ist also …

Dabei hatte sich gerade erst herausgestellt, dass du noch lebst …

Episode 18 Neuanfang

Worüber wolltest du mit mir reden?

Es geht um Ryūsei.

Wenn man’s nüchtern betrachtet, kann nur er Shions Platz einnehmen …

Aber …

Die anderen haben sich noch nicht damit abgefunden …

Yamato will sogar nur noch zu viert kämpfen …

Du kennst Shion und Ryūsei doch schon ewig.

Fällt dir nichts ein?

Vor einer Weile war Shion hier.

Was?

Im Nachhinein glaube ich, dass er wusste, was passieren würde.

Warum war er hier?

Er wollte mir sagen, dass Ryūsei noch lebt …

Ich war nie einer der Auserwählten.

Wie meinst du das?

Der Herrscherkaiser wird erweckt, wenn die fünf Auserwählten mit den Attributen …

Feuer, Himmel, Wasser, Erde und Licht ihre Herzen vereinen.

Aber um den wahren Herrscherkaiser hervorzubringen,

muss jedes dieser Attribute rein genug sein.

Rein?

Einfach gesagt: Wie viel von dem jeweiligen Attribut jemand in sich trägt.

Das hab ich bei meinen Forschungen an den Ausrüstungs-Gears herausgefunden.

Ich selbst besaß ursprünglich das Attribut „Rikugō“, also das des Universums.

Dadurch konnte ich jede Eigenschaft übernehmen …

und Ryūseis Blitzrüstung erben.

Aber als Allrounder war die Reinheit meines Lichtattributs nie hoch genug.

Und was jetzt?

Ryūsei muss zurückkehren.

Hm?

In der Himmelswelt ist er ebenfalls zu einem Getauften geworden

und ursprünglich gehörte er ohnehin zur ersten Gruppe.

So passt es einfach besser.

Er ist genau das letzte Puzzleteil, das noch gefehlt hat.

Und das ist für dich in Ordnung?

Natürlich.

Ryūsei hab ich einiges zu verdanken.

Jetzt bin ich an der Reihe, ihn zu retten.

Selbst wenn ich dafür mein Leben geben muss.

Shion hat sein Leben geopfert, um die Samurai Troopers zu beschützen.

Lass seinen Wunsch nicht vergeblich gewesen sein.

Nicht lange grübeln.

Ihr habt keine Wahl, …

oder?

Sanada …

Entschuldige.

Es hat länger gedauert, bis ich zurückkehren konnte …

Du weißt also nicht, was du tun sollst?

Das sieht man dir doch an.

Entscheidend ist, was du selbst willst.

Frag dich, was du wirklich tun möchtest.

Dann hast du deine Antwort.

Lasst ihr mich wieder zu den Samurai Troopers gehören?

Ich weiß, dass ich viel verlange …

Aber …

ich möchte als Samurai Trooper kämpfen!

Laber keinen Scheiß.

Nicht „ich möchte kämpfen“.

Dass du kämpfst, wird von dir verlangt!

Genau darüber haben wir eben gesprochen.

Und wir waren uns alle einig.

Wir sind doch Kameraden!

Willkommen zurück.

Lass uns wieder gemeinsam kämpfen.

Leute …

Gai hat gesagt, …

dass Shion sich genau das gewünscht hätte.

Keine Zeit für Sentimentalitäten.

Wir wissen nicht, wann die Himmelswelt wieder angreift.

Stimmt.

Erzähl uns alles, was du über die Himmelswelt weißt.

In Ordnung.

Dann fang ich mit Yatogojin an.

Yatogojin?

Früher gab es auf dieser Erde einen Gott der Zerstörung namens Yatogojin.

Er erlangte den Herrscherkaiser, die mächtigste Rüstung überhaupt,

und niemand konnte seinen Amoklauf aufhalten.

Schließlich griffen die Götter der anderen Kontinente ihn an,

als sich eine Gelegenheit bot.

Sie verwandelten ihn in einen Drachen, …

löschten seine Erinnerungen und sperrten ihn auf dieser kleinen Insel ein.

Außerdem setzten sie Yashima no Sagume als Wächterin ein

und versiegelten die Macht des Herrscher- kaisers in den drei Heiligen Artefakten.

Sonderunterricht Himmelswelt

Nach Aussage meines Alten hat es die Himmelswelt

auf den wahren Herrscherkaiser abgesehen, den er getragen hat.

Dann vollenden wir ihn eben selbst und machen die Himmelswelt platt.

Wir kommen ihnen zuvor.

Und das soll funktionieren?

Sonderunterricht Himmelswelt

Der Schild der Vorherrschaft, den man für den wahren Herrscherkaiser braucht,

müsste noch dort verborgen sein, wo mein Alter ihn versteckt hat.

Wenn wir ihn in der Himmelswelt finden …

Sonderunterricht Himmelswelt

Menschen können die Himmelswelt erreichen,

indem sie bei Sonnenaufgang die Himmelsbrücke überqueren.

Sie erscheint nur für kurze Zeit.

Die Himmelsbrücke?

Sie verbindet die Menschenwelt mit der Himmelswelt

und ist in vier Kontrollpunkte unterteilt.

Vermutlich wartet an jedem davon einer der Vier Tierkrieger.

Die Vier Tierkrieger?

Inmei hat sich erst zum ersten Mal in ein Geisttier verwandelt …

und konnte wohl nicht einmal die Hälfte seiner Kraft einsetzen.

Die anderen sind aber eine ganz andere Liga.

Gaimei ist die Verkörperung eines Ebers.

Shimei die einer Schlange.

Und ihr Anführer Gomei die eines Pferdes.

Als Geisttiere sind sie um ein Vielfaches stärker als sonst.

Na toll.

Dann gehen wir in die Himmelswelt und kassieren direkt eine Niederlage.

So wie wir jetzt sind, ja.

Deshalb gehen wir den nächsten Schritt.

Hey! Was wollt ihr?

Warum habt ihr uns hierher bestellt?

Oh?

Habt ihr euch etwa schon wieder vertragen?

Wir haben uns doch gar nicht gestritten!

Doch.

Vor allem du hast dich aufgeregt.

„Shion ist erst gestorben. Da können wir Ryūsei doch nicht sofort zurückholen!“

Reiß das bloß nicht wieder auf!

Willst du’s drauf anlegen?!

Ruhe, ihr Gorilla-Hitzköpfe.

Wen nennst du hier Gorilla-Hitzköpfe?!

Also, wie geht’s jetzt weiter?

Offenbar braucht auch der Schild der Vorherrschaft fünf weitere Getaufte.

Diese Rolle sollt ihr übernehmen.

Welche Rolle?

Meistert die Techniken, mit denen sich die Kraft eurer Rüstungen entfesseln lässt.

Wir?

Schafft ihr das?

Uns bleibt wohl nichts anderes übrig.

Wir haben sowieso keinen Ort mehr, an den wir zurückkehren können.

Gut. Dann steht der Plan.

Du Mistkerl! Was soll das heißen?!

Na, was hat das Wildschwein denn jetzt wieder?

Wie bitte?!

Wir haben Gaimeis Aussage geglaubt und Ryūsei für einen Verräter gehalten …

Doch offenbar stand Gaimei unter Hypnose.

Hypnose?

Wer sollte das tun?

Tu nicht so, du Ratte!

Die werte Sagume wünscht dich zu sprechen.

Geht es hierum?

Das Herrscher-Magatama.

Es gilt als eines der drei Heiligen Artefakte, …

doch in Wahrheit ist es der Ursprung von allem.

Woher weißt du das?