Station 19

Station 19

Scarica il sottotitolo English

Stagione 5

Informazioni sulla release

Station 19 S05E02 720p HDTV x265-MiNX
Un commento di jhj
Duration: 42:17

Tag

HDTV
hdtv
720p
720
x265
HD
Pubblicato il: 2021-10-08
Download: 59
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

That was four.

I think we win.

Mmm...

We can do better.

Wait, they're going for five?

We're keeping score?

Yes, and we can't let them win.

Stop it.

He just --

Still?

Every night for the last 11 months,

I have fantasized about putting my wedding dress back on

and storming McCallister's office again.

Yeah, and get yourself demoted to probie?

I mean, although, if you got fired,

then maybe we could finally start

talking about babies...

Good morning.

Oh, morning, Mom.

Thank you for coming.

I'd come every day if you'd let me.

Yeah, I know.

It's just today is a big day.

We start our initiative today.

It's too soon. You need more training.

Your sister could help. She knows all the right people.

Thanks for the vote of confidence, Mom.

It's not a lack of confidence in you

to suggest you need help.

It's an important initiative.

Yeah, that's why we're starting it today.

Still stubborn.

I was hoping fatherhood would have changed that.

Pru: Hi, Daddy.

Hey, baby girl.

How's my baby girl? How's my baby girl?

Mm-hmm, you're good?

Huh?

Well, she disrespected me in my own station.

Oh. This is interesting.

You see her telling her truth as disrespect.

Well, it is when she literally uses the words

"I don't respect you."

Robert, why are you caught up in the words she used

and where she used them?Because she didn't speak to me in 10 months,

and then when I get a conversation,

she's like, "I want a divorce."

What kind of person does that?

What kind of person --

H-How can she do this to me?

I got sober. I-I-I stayed sober.

And what did I tell you about that?

You don't get sober because of her.

Because the minute you break up,

you'll have an excuse to use.

You don't owe her sobriety, okay?

And she doesn't owe it to you to stay with you

just because you're sober.

It's because I'm a grunt.

She won't admit it,

but that's it. And I'm a grunt

because of the drugs.

Therefore, it all comes back to my addiction.

Some stuff...

you just can't blame on booze.

I don't have a problem with booze.

Just drugs.

Now, you know what I'm gonna say about that.

Yeah, I know. I know.

If I drank, I might forget not to use drugs.

Trust me. I've seen it many times.

You know, I just keep thinking this can't be it.

She's gonna wake up and realize she's wrong.

Right?

Okay, we have a rule --

do not use sex to stop a fight.

Well, I have a rule not to start a fight

in the middle of sex.

Good morning, Bishop-DeLucas.

Or -- Or is it DeLuca-Bishops?

I still don't know.

DeLuca-Bishop.Yeah.

I-I'm gonna go change.

Yeah.

Can we talk about this later?

I am about to start

a 24-hour.

Okay. Maya?

Every time I try to bring this up,

you come up with some excuse

of why it's not the right time

to discuss it.

Well, I'm sorry, but when we got engaged,

I told you I wasn't sure.

Which is why we should discuss it.

I just -- I need time.

Okay? You're so sure that you want to have kids,

and I am not, and I need you to be

okay with that.

And I have been okay with that.

But, okay, we're not getting any younger.

I --

Okay. Okay.

We'll talk about this later.

Mm-hmm.

Okay.

I love you. I love you, too.

Um, it was five.

It was four.

I think I'd know how to count that.

It was definitely five.Unh-unh.

Five what? Orgasms.

That Hughes experienced last night.

Mm-hmm!Isn't that fun?

Oh, um...

I mean, what about you and, you know, Katie?

Uh, Kallie?Oooh!

Kelly, man. Her name's Kelly.

Who's Kelly?

We're not talking about orgasms at breakfast.

Can we not? Whatever.

My first year here, you and Gibson

had a competition to see who could collect

the most panties, okay?

So I think me talking about the number of times

my monogamous sexual partner pleasured me last night

is pretty tame in comparison.

So much fun. I'm having a blast.

Travis: I still say we won.

A-are you guys really eating noodles for breakfast?

Honestly, I don't blame Paul for not coming out to Nari.

If I was getting this food on the reg,

I wouldn't come out of the closet either.

That is still going on, man. Still?

Mm.

Mm, wait. When are we getting

our cool new Crisis One vehicle?

Dean: We're not. We have the aid car.

Civilians will meet us at the scene.

Seriously? Even Warren got the Knife Mobile.

Which is now a very expensive storage unit

in the back of the barn.

So, are we getting uniforms, at least?

Yes.

We are wearing them now.

Are you serious?Emmett got a polo shirt.

What?! He was up all night

studying his "Trained Civilian" binder.

Well, I don't think that's

what he was up all night doing.

Whoa!

Sullivan, you want to sit down or...?

No, I'm good.

Mmm!

Sullivan, you got company.

Robert Sullivan?Yeah.

You've been served.

Um...

So, uh...Yeah.

B-Bailey's been working a lot,

so we haven't had that many...

Herrera. Your boy Miller's got us doing PD's job now, huh?

Andy: Well, one could argue that mental health calls

and wellness checks never should have been PD's job.

Huh. So...

And plus, we're not doing any of that

until we get training.

Are we gonna get overtime?

No, you work the same 24 hours

we all do, Maddox.

What about my puzzle time?

You know I love my puzzles.

No way!

Don't tell me Maddox is one of these guys.

You didn't hear this from me,

but dude cooks it.

What?! No!Yeah.

I saw him do it last year. At a car fire.

He stuck his helmet under the hood

while he thought no one was looking.

Nuh-unh!

My dad would hate guys who did that.

Yeah. He would call them glory hounds.

Well, if Maddox is so desperate

to look like he's seen action,

maybe he should do less puzzles.

You got Andy Herrera, but I'm not here.

Leave a message.

At his station?

That is cold, Herrera.

I mean, I'm sure she didn't know

it was gonna happen here.

While he's on duty?

I mean, like he hasn't been through enough?

Oh, man.

He must have gotten --I can't.

Shut up, shut up, shut up. Shut up.

Shut up.Just got off the phone

with Dixon over at PD.

He says they're loving this new initiative.

More English subtitles for Station 19

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left