Boys Don't Cry

- Pendekan yang sebelah sini. - Pendek?

- Pendek. - Sepertinya sudah cukup pendek.

Ok, superstar?

- Wow! - Kenapa pakai baju ini?

Ini hal menakutkan yang pernah ku lihat dalam hidupku. tampak aneh sekali.

Akan ku betulkan.

- Ya ampun... ya... - Begitu lebih baik.

Sekarang,Jika kau jadi lelakipun, aku tetap ingin menidurimu.

Maksudmu jika kau seorang lelaki kau mungkin masih mau meniduriku.

Jadi kau sekarang jadi lelaki. terus mau apa?

Ayo.

Nggak mau.

Harus mau.

- bercanda ya bercanda. - Ayolah, jangan jadi pengecut.

Aku bukan pengecut. Ayo pulang saja.

- Ada yang menunggu di dalam. - Kau ada kencan?

Aku harus masuk.

Ke sini!

Bisakah aku bicara sebentar saja?

Kau mirip orang tolol dengan topi itu.

Aku akan kembali. aku akan kembali.

Teena...

'I don't want you comin' here'

'And wastin' all my time'

'I don't mind you hangin' out'

'And talkin' in your sleep'

Yeah... cukup atletis.

Tapi yang jelas dia baik. Dan rambutnya keren. Itu yang penting.

Aku Billy. Apakah... kau Nicole?

... and talkin' in your sleep'

'I guess you're just what I needed'

'Just what I needed'

'I needed someone to feed...'

Kau sepertinya bukan anak sini.

Memangnya aku orang dari mana?

Sebuah tempat yang indah.

Aku akan tetap berdiri di sini, hingga kau masuk ke dalam, Ok?

Ok.

'You're just what I needed'

'You're just what I needed'

'You're just what I needed'

Kau tak akan kemana-mana!

Bangsat!

Ke sini, kau bangsat!

- Kau lesbi bangsat! - Kau gila!

- Kau tiduri saudariku! - Buka pintunya, lesbi bangsat!

- Buka pintunya! - Buka pintu ini!

Kau anjing bangsat!

- Ku hajar kau anjing! - Alicia.

- Siapa Alicia? - Lesbian bangsat!

- Ya ampun,banyak sekali mereka! - Apa yang sudah kau lakukan?!

Sepupumu bangsat homo juga!

- Bangsat! - Ada apa denganmu?

Aku tak tahu! Aku tak tahu apa yang salah!

Kau bukan lelaki! itulah masalahnya! Kau bukan lelaki!

Kata mereka akulah pacar terbaik yang pernah mereka miliki.

Kau mau ibumu menyekapmu lagi? Itukah yang kau inginkan?

Tidak.

Jadi kenapa kau tak mau mengakui bahwa kau ini lesbian?

Karena aku bukan lesbian.

Bangsat!

- Apa yang kau lakukan? Lepaskan celanaku. - Kembalikan uang yang kau pinjam dariku.

Ya ampun!

Hati-hati dengan itu. Tak seharusnya sampai begini. Ampun!

Kau tak boleh lagi tinggal di sini, Teena. Ambil barangmu dan pergi.

Malam yang buruk?

Terburuk.

- Siapa namamu? - Candace.

Aku benci namaku. Aku pengin mengubahnya.

Kadang itu bisa membantu.

Aku Brandon.

Ku traktir jika kau mau menolongku.

- Boleh. - Marlboro.

Aku segera kembali.

Lihat itu.

Ini tempat duduk temanku.

Jadi?

Pergilah

Maaf. kenapa anda tak tinggalkan gadis ini sendiri? Aku tak mau ada masalah.

Kau menantangku.

Aku tak bertanya padamu apa maumu, bangsat kecil.

Anjing! kau anjing gendut!

- Ku hajar kau bangsat! - Tenang, jagoan.

Boleh minta waktu 5 menit saja?

Anjing! ku hajar kau bangsat!

Ayo, kawan. Kau jadi melibatkan kami.

Anjing!

Oh, sialan. Polisi.

Aparat keparat.

Aku bisa mengalahkan mereka Jika kau tak menghentikan aku.

Ya, ampun! lihat, John.

Pagi nanti mukamu pasti bengkak.

- Aku? - Ya.

Oh, sialan!

- Kau punya korek, sobat? - Oh, ya, ini.

Tanganmu kecil sekali.

Tidak. besar kok.

- Joe Louis punya tangan yang kecil. - Dia tak akan memukul jika tak memiliki pertahanan

Jika kau ingin terlibat perkelahian berebut perempuan, pelajari beberapa gerakan.

Ayo.

- Hei, tolol. - Sialan kau!

- Tom, kenalkan Brandon. - Hei.

John. Kami beri kau tumpangan, segera setelah kita dapat kendaraan!

Seenaknya! terserah kita mau kemana!

Kita mau berpesta. Kau mau ikut?

Candace, tempatnya jauh sekali.

Aku tak perduli. maksudku,ini masih sore dan ... aku berantakan, jadi...

Bagus.

Apakah telah sampai?

Sebentar lagi... kecuali kau masih mau mampir minum dan terlibat perkelahian lagi.

Aku tak tahu di mana aku kini.

Falls City?

Apa yang kau lakukan di sana? Daerah itu terpencil sekali.

Oh, sialan!

Lonny, hidupku seperti mimpi buruk.

Minggu depan aku harus datang ke pengadilan dan aku tak punya tempat untuk tinggal.

Jika aku tidak datang, bisa celaka. Bolehkah aku menginap di tempatmu?

- Bagaimana dengan dokter-dokter itu? - Tidak jadi.

Gila. suntik hormon untuk pantat saja

Biayanya mahal sekali. Sampai tuapun aku tak mungkin bisa membiayainya.

Kau harus melakukan sesuatu.

Kau tak bisa berlari terus, Karena ujungnya pasti kau masuk penjara.

Selamanya.

Menurutmu aku bisa melakukannya Kau jagoan.

Sekarang langsung saja ke rumahku.

Jangan mampir minum-minum, mencuri...

- Dan jangan cari perempuan. - Tak ada lagi perempuan.

- Tak ada lagi perempuan. - Hei, Tampan.

- Tidurmu nyenyak? - Yeah.

Candace.

Aku masih ingat.

- ini Cody. - Cody.

Wow! Cakepnya.

Kau masih teringat dengan tunanganmu?

Apa?

Oh. Ceritanya panjang sekali.

Kau cepat akrab dengan anak-anak.

Yeah... aku juga punya satu.

Hei, Brandon! Ada kabar baik.

- Kau dapat tumpangan. - Bagus!

- Dia akan ke Lincoln nanti malam. - Oh, wow!

Baiklah.

Kau payah!

- Hei, jagoan! - Hei!

Tom hanya kencan dengan gadis yang memiliki pantat kecil,dan paha tipis

biar cepat bisa langsung tembak. makanya dia suka yang kaya gitu.

Tom suka gadis-gadis kerempeng. kau tahu kerempeng?

Aku sering di kelilingi kaya begitu!

Terima kasih.

- Sepertinya kau menumpang mobil Ted Bundy. - Tutup mulutmu, John. Dia sepertinya orang baik?

Ya, seperti keluarga.

- Sudahlah. - Hei, ke mana Lana?

Kita mau lanjutkan, tapi dia berkeliaran nggak jelas.

Kalian jadi, kan?

Nona-nona ini punya hobi bersama, mereka mau berkaraoke.

Lana! dari mana kau?

Ayolah, Lana. Ayo cepatlah.

Lana, ini kan idemu!

Siapa kau?

'The lonesome Texas sun'

'Was settin' slow'

'And in the rear-view mirror'

'I watched it go'

Diam kalian semua!

'In her golden hair'

'I close my eyes for a moment'

'I'm still there'

'The bluest eyes in Texas'

'Are hauntin' me tonight'

'Another town'

'Another hotel room'

'Another dream that ended way too soon'

'Left me lonely'

'Prayin' for the dawn'

'Searchin' for the strength to carry on'

'The bluest eyes in Texas

'Are hauntin' me tonight'

'Like the stars that fill...'

Apa-apan sih...? Katanya cuma lima menit!

- Ada gangguan sedikit! - Ayolah, masuk kemobil cepat.

- Brandon, pergi saja dengan kami. - Lagian, dia pasti pembunuh gila .

- Bersenang-senang dengan kami lagi. - Semalam lagi, Tyson!

Ayolah, bung.

Seperti yang pernah ku ceritakan... Aku masuk rumah?

Saudariku telanjang bulat dan terbakar. benarkan, John?

- Tom seperti acara "Where's my camera?" - Kau selamatkan semua orang?

Oh, ya. Pahlawan kebenaran Tom. Dia penyelamat semua orang. benarkan, dungu?

Jadi saat mereka membawaku masuk, mereka berkata "ini api terbesar yang pernah kami lihat sejak 50 tahun yang lalu!"

"Kau pahlawan, bung!" Dan aku jawab "Yeah?" dan sepertinya mereka suka "Yeah".

Itulah kenapa kemudian mereka memuatku di semua koran di Lincoln.

- Mungkin kau pernah melihatku. - Keren.

- Apaan itu? - Bumper-ski, man.

Terima kasih.

Pelayan burger. Ketinggalan jaman, sobat.

Beri aku pekerjaan yang nyata, Seperti di perminyakan atau semacamnya.

Aku ingin jadi pemadam kebakaran di Gunung St Helens.

Kau tahu, jadi penjinak api, banyak penghasilannya

Lalu kemudian berjalan-jalan keliling: Memphis, Graceland, Tennessee...

Kau tolol. Graceland ada di Memphis dan Memphis ada di Tennessee.

Aku tahu.