The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun

یہ چھٹی کے طور پر شروع ہوا.

آرتھر ہووٹزر جونیئر، کالج کا نیا طالب علم...

عظیم میدانوں پر روشن مستقبل سے بچنے کے لیے بے چین...

لبرٹی، کنساس ایوننگ سن کے مالک، اپنے والد کو راضی کر لیا...

ایک تعلیمی موقع کے طور پر اس کے ٹرانس اٹلانٹک گزرنے کو فنڈ دینے کے لیے...

خاندانی کاروبار سیکھنے کے لیے...

سفرنامے کے کالموں کی ایک سیریز کی تیاری کے ذریعے...

مقامی قارئین کے لیے اتوار کو پکنک میگزین میں شائع کیا جائے گا۔

اگلے دس سالوں میں، اس نے ایک ٹیم بنائی...

اپنے وقت کے بہترین غیر ملکی صحافیوں میں سے...

اور پکنک کو میں فرانسیسی ڈسپیچ میں تبدیل کر دیا گیا...

عالمی سیاست کے موضوعات پر ایک حقیقت پر مبنی ہفتہ وار رپورٹ...

آرٹس، اونچ نیچ، فیشن، فینسی کھانا، عمدہ مشروب...

اور انسانی دلچسپیوں کی متنوع کہانیاں دور دراز حصوں میں ترتیب دی گئی ہیں۔

وہ دنیا کو کنساس لایا۔

اس کے لکھنے والے ہر اچھی امریکی لائبریری کی ریڑھ کی ہڈی ہیں۔

بیرنسن...

Sazerac...

کریمنٹز...

روبک رائٹ۔

ایک رپورٹر جو بہترین زندہ مصنف کے طور پر جانا جاتا ہے...

فی منٹ جملوں کے معیار میں۔

جس نے ایک مضمون بھی مکمل نہیں کیا...

لیکن تین دہائیوں تک ہالوں کو خوشی سے ستاتا رہا۔

ایک نجی طور پر نابینا مصنف جس نے دوسروں کی آنکھوں میں گہری دلچسپی سے لکھا۔

گرائمر کی مہارت کا بلا مقابلہ کریکر جیک۔

ہرمیس جونز کی تصویروں کا احاطہ کریں۔

اپنے لکھاریوں کے ساتھ مشہور...

آرتھر جونیئر میگزین کے باقی عملے کے ساتھ کم شائستہ تھا۔

اوہ، نہیں، وہ کیا ہے؟

مجھے ایک ترکی چاہیے

تمام تراش خراشوں اور حجاج کے ساتھ ایک میز پر بھرا ہوا اور بھنا ہوا!

اس کا مالیاتی انتظامی نظام پیچیدہ لیکن فعال تھا۔

اسے اگلے 15 سالوں کے لیے ایک ہفتے میں 150 فرانک دیں...

پانچ امریکی سینٹ فی لفظ کے مقابلے میں، مائنس اخراجات۔

ان کا سب سے زیادہ بار بار ادبی مشورہ، شاید apocryphal، صرف یہ تھا...

بس اسے آواز دینے کی کوشش کریں جیسے آپ نے اسے جان بوجھ کر لکھا ہے۔

آزادی میں اس کی واپسی اس کی روانگی کے 50 سال بعد ہوئی ہے،

ان کی نماز جنازہ کے موقع پر...

جس وقت تک میگزین کی گردش حد سے زیادہ ہو جاتی ہے...

50 ممالک میں نصف ملین صارفین۔

ایک ولو ہیمپر جس میں بے شمار پن، تختیاں، اور سرکاری حوالہ جات...

اعلیٰ ترین اس کے پہلو میں دفن ہے،

ایک اینڈریٹی ربن ساتھی کے ساتھ...

اور ٹرپل بانڈ کا ایک ریم، مصری کپاس ٹائپنگ اسٹاک۔

انہوں نے ایک ایڈیٹر کی تدفین حاصل کی۔

اس نے اپنی وصیت میں یہ شرط رکھی کہ...

اس کی موت کے فوراً بعد، حوالہ...

پریسوں کو ختم اور مائع کیا جائے گا۔

ادارتی دفاتر خالی کرکے بیچ دیے جائیں گے۔

عملے کو کافی بونس ادا کیا جائے گا اور ان کے معاہدوں سے فارغ کیا جائے گا۔

اور میگزین کی اشاعت مستقل طور پر بند ہو جائے گی۔

اس طرح...

پبلشر کی موت بھی اس اشاعت کی طرح کام کرے گی۔

ہوم ڈیلیوری کے تمام قارئین کو یقیناً رقم کی واپسی کی جائے گی۔

ان کی سبسکرپشنز کے نامکمل حصے کے لیے۔

اس کا تصنیف لفظی طور پر اسٹینسل شنگل سے لیا جائے گا...

اس کے اندرونی دفتر کے دروازے کے اوپر مقرر.

بیرنسن کا مضمون۔ ک نکریٹ کا شاہکار۔

تین لٹکتے ہوئے حصّے، دو الگ الگ انفینیٹیو...

اور صرف پہلے جملے میں ہجے کی نو غلطیاں۔

ان میں سے کچھ جان بوجھ کر ہیں۔

کریمنٹز کی کہانی، منشور پر نظرثانی۔

ہم نے 2500 الفاظ مانگے، اور وہ 14000 پر آئی...

پلس فوٹ نوٹ، اینڈ نوٹ، ایک لغت، اور دو اختصار۔

یہ اس کے بہترین میں سے ایک ہے۔

-سازراک؟ حقائق کی جانچ کرنا ناممکن ہے۔

وہ تمام نام بدلتا ہے اور صرف ہوبوس، دلال اور دیوانے کے بارے میں لکھتا ہے۔

یہ اس کے لوگ ہیں۔

روبک رائٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

اس کا دروازہ بند ہے، لیکن میں چابیوں کی تالیاں سن سکتا تھا۔

اسے جلدی نہ کرو۔

سوال یہ ہے کہ کون مارا جاتا ہے؟

ایک ٹکڑا بہت زیادہ ہے یہاں تک کہ اگر ہم دوسرا دوہرا شمارہ پرنٹ کریں...

جسے ہم کسی بھی صورت میں برداشت نہیں کر سکتے۔

فورمین کا پیغام۔ دبانے کے لیے ایک گھنٹہ۔

آپ کو نوکری سے نکال دیا گیا ہے۔

واقعی؟

میرے دفتر میں مت رو۔

ماسٹ ہیڈ کو سکڑیں، کچھ اشتہارات کاٹیں، اور فورمین سے مزید کاغذ خریدنے کو کہیں۔

میں کسی کو قتل نہیں کر رہا ہوں۔

اچھے لکھنے والے۔ اس نے انہیں گلے لگایا۔

اس نے انہیں تسلی دی۔ اس نے بڑی جانفشانی سے ان کی حفاظت کی۔

آپ کیا سوچتے ہیں؟

میرے لیے؟

میں مسٹر سیزراک سے شروع کروں گا۔

یہ اس کے لوگ تھے۔

Ennui پیر کو اچانک اٹھتا ہے۔

شاعرانہ لائسنس کی ٹائم مشین کے ذریعے...

آئیے ایک نظارہ دیکھنے کا دورہ کریں۔

250 سالوں کے دوران Ennui میں ایک دن۔

عظیم شہر کا آغاز تاجروں کے دیہات کے ایک جھرمٹ کے طور پر ہوا۔

صرف نام ہی باقی ہیں۔

بوٹ بلیک ڈسٹرکٹ۔

برکلیئرز کوارٹر۔

کسائ آرکیڈ.

پک جیب Cul-de-Sac۔

اس سائٹ پر، ایک من گھڑت بازار...

کھانے پینے کی اشیاء اور کھانے کی اشیاء کی تمام اقسام کی فروخت...

ایک وسیع، شیشے اور کاسٹ آئرن کی چھت کے نیچے...

بعد میں منہدم کر دیا گیا، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں...

کثیر سطحی شاپنگ سینٹر اور پارکنگ کے ڈھانچے کے حق میں۔

ہر زندہ شہر کی طرح...

Ennui کیڑے اور صفائی کرنے والوں کی مدد کرتا ہے۔

چوہے جنہوں نے اس کے زیر زمین ریل روڈ کو نوآبادیاتی بنایا۔

وہ بلیاں جنہوں نے اس کی ترچھی چھتوں کو آباد کیا تھا۔

The anguillettes جس نے اس کی اتلی نکاسی کی نہروں کو نوآبادیات بنایا۔

میزبان کو حاصل کرنے کے بعد، شہنشاہوں کو مارنے والے...

مسیح کے خون کے آدھے نشے میں، بے خبر پنشنرز کا پیچھا کرتے ہیں...

اور تباہی تلاش کریں.

فلاپ کوارٹر میں، طلباء۔

بھوکا، بے چین، لاپرواہ۔

ضلع ہول میں...

بوڑھے لوگ.

پرانے لوگ جو ناکام ہو چکے ہیں۔

آٹوموبائل۔

ایک ملی جلی نعمت۔ ایک طرف...

ہاننگ، سکڈنگ، تیز رفتاری، تھوکنا، اور بیک فائر کرنا۔

زہریلے دھوئیں کا اخراج اور گندے اخراج کی آلودگی...

خطرناک حادثات، مسلسل ٹریفک، اونچی...

بھاڑ میں جاؤ!

محکمہ برائے مقامی شماریات۔

اوسط بارش، 750 ملی میٹر۔

اوسط برف باری، 190,000 فلیکس۔

بلیس ندی سے ہر ہفتے آٹھ نکاتی دو پانچ لاشیں نکالی جاتی ہیں۔

ایک ایسا اعداد و شمار جو آبادی میں اضافے کے باوجود برقرار ہے...

اور صحت اور حفظان صحت میں ترقی۔

جیسے ہی سورج غروب ہوتا ہے، غیر رجسٹرڈ سڑک پر چلنے والوں کا ایک مجموعہ...

اور gigolos دن کے ڈیلیوری بوائز اور دکانداروں کی جگہ لے لیتا ہے...

اور گھنٹہ بھر سکون کی ہوا سیر ہو جاتی ہے۔

رات کو کونسی آوازیں سنائی دیں گی؟

اور وہ کون سے اسرار کی پیشین گوئی کریں گے؟

شاید مشکوک پرانا میکسم سچ بولتا ہے۔

تمام عظیم الشان خوبصورتی...

ان کے گہرے رازوں کو چھپاتے ہیں۔

"چوہے، کیڑے، گیگولو، سڑک پر چلنے والے۔"

آپ کو نہیں لگتا کہ اس وقت یہ تقریباً بہت بیج دار ہے؟

- نہیں، میں نہیں کرتا۔ - مہذب لوگوں کے لیے۔

یہ دلکش ہونا سمجھا جاتا ہے۔

"پکو جیبیں، لاشیں، جیلیں، پیشاب خانے..."

آپ پھولوں کی دکان شامل نہیں کرنا چاہتے...

یا آرٹ میوزیم؟ - نہیں، میں نہیں کرتا۔

کسی قسم کی ایک خوبصورت جگہ؟

مجھے پھولوں سے نفرت ہے۔

ویسے آپ دوسرے پیراگراف کے دوسرے نصف حصے کو کاٹ سکتے ہیں۔

آپ پہلے ہی اسے بعد میں دہرائیں گے۔

ٹھیک ہے.

ہم آج رات کے لیکچر کے موضوع کے طور پر لیتے ہیں...

وینگارڈ میں عظیم مصور...

اور فرانسیسی اسپلیٹر اسکول ایکشن گروپ کا دل...

مسٹر موسی روزینتھلر۔

بڑے پیمانے پر منایا جاتا ہے، جیسا کہ آپ جانتے ہیں...

جرات مندانہ ڈرامائی انداز کے لیے، اور اس کے درمیانی دور کے بڑے پیمانے پر...

خاص طور پر، یقیناً، پولیپٹائچ ٹیبلوکس کے نام سے جانا جاتا ہے...

دس مضبوط سیمنٹ ایگریگیٹ لوڈ بیئرنگ مورلز۔

وہ میری رائے میں سب سے زیادہ فصیح...

اور یقینی طور پر، اس کی بزدل نسل کی سب سے بلند فنکارانہ آواز۔

یہ اہم ٹکڑا اپنا راستہ کیسے تلاش کرتا ہے؟

یہاں مستقل تنصیب کے طور پر اپنی منفرد پوزیشن میں...

کلیمپیٹ کلیکشن میں؟

کہانی ایک میس ہال میں شروع ہوتی ہے۔

نمائش، اشٹرے، برتن، اور میکرامے...

شوقیہ کاریگروں کی طرف سے دستکاری کا ایک گروپ شو...

Ennui جیل پناہ کے پاگل حصے میں قید...

شاید، شاید، آرٹ کی تاریخ کی تاریخوں سے خارج کر دیا گیا ہو...

اگر یہ اس کی ایک چھوٹی پینٹنگ کی تعداد میں شامل کرنے کے لئے نہیں تھا...

مسٹر روزینتھلر کی طرف سے، جو اس وقت...

دوہرے قتل کے جرم میں 50 سال قید کی سزا...

اور ایک ساتھی قیدی کے اس کام کا مشاہدہ...

لیونٹائن آرٹ ڈیلر مسٹر جولین کاڈازیو...

جو اتفاق سے قید ہو گیا...

دوسری ڈگری سیلز ٹیکس چوری کے الزام میں ملحقہ ملحقہ میں۔

گارڈ

یہ تصویر کس نے بنائی ہے؟

شہری 7524۔

مجھے یقین ہے کہ یہ یونٹ دیوانے اور بے ہوش افراد کے لیے زیادہ سے زیادہ تحفظ فراہم کرتا ہے۔

کیا آپ مجھے ایک ایسکارٹ اور ایک دوستانہ وزٹ سٹیمپ فراہم کرنے کے قابل ہیں...

فوری استعمال کے لیے؟

سیمون، ننگے، سیل بلاک جے، ہوبی روم۔

میں اسے خریدنا چاہتا ہوں۔

کیوں؟

کیونکہ مجھےیہ پسندہے.

یہ فروخت کے لیے نہیں ہے۔

جی ہاں، یہ ہے.

- نہیں، ایسا نہیں ہے۔ - جی ہاں، یہ ہے.

- نہیں، ایسا نہیں ہے۔ - جی ہاں، یہ ہے.

- نہیں، ایسا نہیں ہے۔ -یہ ہے، ہاں۔ یہ ہے.

تمام فنکار اپنا سارا کام بیچ دیتے ہیں۔ یہ وہی ہے جو آپ کو ایک فنکار بناتا ہے۔

اسے بیچنا۔ اگر آپ اسے بیچنا نہیں چاہتے تو اسے پینٹ نہ کریں۔

سوال یہ ہے کہ آپ کی قیمت کیا ہے؟

50 سگریٹ۔

دراصل، اسے 75 بنائیں۔

تم اس محافظ کو کیوں دیکھ رہے ہو؟

وہ سیمون ہے۔

میں یہ اہم ٹکڑا 50 سگریٹ کے لیے نہیں خریدنا چاہتا۔

-75. -یا جیل کی کرنسی کے 75۔

میں قانونی فرانسیسی ٹینڈر میں آپ کو 250,000 فرانک ادا کرنا چاہتا ہوں۔

کیا ہم فروخت پر متفق ہیں؟

میں صرف ڈپازٹ کی پیشکش کر سکتا ہوں...

83 سینٹیمز، ایک کینڈیڈ شاہ بلوط، اور چار سگریٹ۔