Gotham

...

Sebelumnya di Gotham.

Harapan terbaikku untuk Komisaris Essen..

Selamat datang kembali, Jim.

Entah bagaimana caramu, tapi aku senang kau berhasil.

Terkadang cara yang benar adalah cara yang buruk.

Ada insiden di RSJ Arkham. Enam narapidana kabur.

Barbara Kean salah satunya.

Astaga.

Dunia melihat kalian sebagai penjahat gila.

Aku melihat kecemerlangan.

Gotham akan gentar di hadapan kalian.

"Ayah mohon pilihlah kebahagiaan."

"Kecuali kau merasakan panggilan. Panggilan sejati."

Pak Walikota, kau ingin tahu siapa sebenarnya diriku?

Ya, Tuan./ Haruskah kuberi tahu?

Kumohon.

Sebenarnya aku seorang pelajar yang mempelajari sifat manusia.

Manusia adalah paradoks yang menarik.

Bijaksana tapi juga bodoh. Berani tapi juga penakut.

Misalnya stoples kaca ini.

Di dalamnya ada seekor laba-laba berbulu.

Mungkin tarantula. Aku bukan ahlinya.

Sebentar lagi aku akan membuka penutup di kotakmu.

Kumasukkan laba-labanya lalu kututup lagi.

Itu pilihan A.

Pilihan B, kubuka penutupnya, teleponlah sekretarismu, Maggie.

Katakan kau kabur bersama beberapa wanita,

dan kau akan segera mengirim instruksi tertulis.

Jadi, kau pilih A atau B?

Pilihan B. Kumohon.

Telepon. Tentu saja.

Begitulah sifat manusia.

Kau lihat? Tak ada laba-laba.

Tapi jika tak turuti perintahku, kau akan berharap benar ada laba-laba.

Kenapa kau lakukan ini padaku?

Jangan khawatir.

Kau adalah bagian dari sebuah upaya besar.

Sebuah pembersihan besar-besaran.

Para monster akan datang, Pak Walikota.

Monster.

Mereka akan membersihkan kota ini dalam darah dan api.

Apa-apaan ini?

"Di mana Walikota James? Siapa kekasih misteriusnya?"

Tak ada yang peduli siapa teman kencan Walikota.

Kalian bisa lebih baik dari ini. Carilah berita utama yang bagus!

Astaga.

Sempurna. Berikutnya.

Tn. X.

Agak ke kanan.

Ya, di situ.

Sempurna.

Kita apakan cadangannya?

Aku tahu.

Aaron. Silakan.

"Maniax."

Itu akan menjadi berita utama.

Kalian tahu situasinya.

Enam narapidana gila kabur dari RSJ Arkham 48 jam lalu.

Kemarin, empat di antaranya membobol Yellen Shipyard,

menculik 7 pekerja dan melemparnya dari atap Gotham Gazette.

Hingga kini belum ada petunjuk siapa di balik pelarian mereka.

Jim Gordon memimpin. Silakan.

Ini adalah target-target kita.

Jerome Valeska, usia 18 tahun, membunuh ibunya.

Arnold Dobkins. Penderita skizofrenia,

peracun, pemerkosa.

Aaron Helzinger.

Membunuh seluruh keluarganya dengan tangan kosong.

Robert Greenwood. Membunuh lalu memakan 12 wanita.

Barbara Kean, membunuh orangtuanya.

Buat grup terdiri dari empat orang. Aku akan membagi tugasnya.

Alvarez sebagai koordinator. Ada pertanyaan?

Mari bekerja.

Kerja bagus kemarin. Kita memulainya dengan baik.

Kini seluruh kota tahu nama kalian.

Bagus sekali. Beri tepuk tangan untuk kita.

Perhatian Gotham sudah kita dapatkan. Saatnya Maniax tampil.

Bukankah sudah?/ Kemarin itu baru pengenalan.

Kini penonton terdiam dan menanti-nanti.

Tirai dinaikkan./ Lalu apa yang terjadi?

Kita hadapkan warga Gotham dengan ketakutan terbesar mereka.

Kita ambil semua yang mereka sayangi dan berharga.

Lalu apa yang terjadi?

Kita tawarkan keselamatan pada mereka.

Lalu mereka menjadi milik kita.

Mari kita lakukan./ Jangan terburu-buru.

Kalian perlu belajar aksi panggung lebih dahulu.

Aksi panggung?/ Kalian akan tampil di TV.

Kalian harus bisa tampil dengan gaya dan semangat.

Dobkins, coba katakan "Selamat malam, Hadirin".

Selamat malam, Hadirin.

Ulangi, sambil tersenyum.

Selamat malam, Hadirin.

Coba kau.

Selamat malam, Hadirin!

Lumayan. Seram dan sewenang-wenang.

Lupakan saja.

Jerome.

Hadirin, selamat malam!

Bagus sekali.

Pesona anak muda.

Tawamu menakjubkan. Gunakan itu.

Giliranku.

Aku senang kalian berdua akur.

Tapi kami sedang sibuk. Jadi, jangan ganggu walikota.

Kami bosan.

Ya. Kenapa hanya para pria yang bersenang-senang?

Giliranmu akan tiba. Sudah kubilang.

Kau tak membunuhnya, 'kan?/ Kurasa tidak.

Tidak. Dia baik-baik saja.

Kapan?

Kapan giliranku?

Segera.

Tak lama lagi.

Coba ceritakan tentang James Gordon.

Apa yang ingin kau ketahui?

Sulit dipercaya.

Bertahun-tahun ayah menyelinap kemari dan aku tak pernah tahu.

Tak hanya kau.

Tunggu. Mari pikirkan soal ini.

Kau sungguh ingin menyalakannya?/ Tentu saja.

Sudah kau pikirkan baik-baik?

Komputer ini mungkin berisi riset ayah mengenai Wayne Enterprises.

Selama ini aku mencari sepotong bukti dan inilah dia.

Tepat sekali. Pistol (gun) untuk orang dewasa, bukan?

Itu kiasan, Alfred, bukan argumen.

Ini dia.

Berfungsi.

Apa yang kau lakukan? Alfred, hentikan!

Kau merusaknya! Ada apa denganmu?

Kenapa kau lakukan itu?/ Ini harus dilakukan, Tn. Bruce.

Ini kunci untuk membongkar Wayne Enterprises.

Semua yang kukerjakan, yang ayahku kerjakan, kini hilang.

Karenamu!

Andai kutahu yang ada di dalam sini, aku takkan membantumu masuk.

Lihatlah sekelilingmu. Banyak sekali darah.

Sebuah rompi anti peluru dengan dua peluru di dalamnya!

Pistol, senjata!

Apa pun isi komputer itu mungkin penyebab ayahmu tewas.

Terkutuklah aku jika kau bernasib sama, Tn. Bruce.

Aku berusaha melindungimu.

Aku berusaha membuatmu aman.

Pergilah.

Aku tahu kau marah../ Tidak, Alfred.

Pergi dan jangan kembali, paham?

Kau dipecat.

Baiklah, Tn. Bruce. Jika itu maumu.

Berkilau.

Kembalikan./ Aku yang pertama melihatnya.

Tidak. Kubilang kembalikan.

Coba saja kalau bisa.

Ketrampilan samuraimu sangat hebat, Greenwood-san.

Tapi tak ada apa-apanya dibandingkan aku.

Bersiap untuk mati!

Cukup.

Sudah kucoba hentikan mereka.

Anak-anak, kita adalah tim. Kita tak boleh saling berkelahi.

Ya, kita adalah tim, Anak-anak.

Dan akulah kaptennya.

Kapten apanya.

Aku membunuh 12 wanita. Meneror kota.

Apa yang sudah kau lakukan? Memotong-motong ibumu?

Semua orang harus memulai dari suatu tempat.

Aku punya visi, ambisi, dan kecerdasan.

Kau hanyalah kanibal tua gila.

Kau bisa makan berapa lagi sebelum kemampuanmu habis?

Aku bisa makan satu lagi.

Kurasa kita harus selesaikan masalah ini.

Kalian tahu permainan ini?/ Aku menyukainya.

Siapa ingin menjadi bos?

Wanita lebih dahulu.

Greenwood, apa rahasia komedi yang bagus?

Pemilihan waktu.

Lalu apakah keberanian itu?

Tenang dalam tekanan.

Dan..

Siapa bosnya?

Akulah bosnya.

Aku percaya kau bosnya, Jerome.

Aku percaya.

Terima kasih, Sensei.

Empat orang gila dan Barbara? Kau tak beruntung.

Sudah kubilang kehidupan warga sipil lebih baik.

Ya. Karena itulah aku kemari.

Benarkah?/ Ya.

Sedang apa kau di sini?

Jim, kau ingat Scotty, kekasihku.

Tunangan./ Benar. Tunanganku.

Ya, Scotty, senang bertemu denganmu.

Tenang, Sayang. Kami hanya berbincang.

Yang benar saja. Dia akan memintamu kembali.

Dia tak meminta apa pun. Kami hanya berbincang./ Benarkah?

Itukah tujuanmu kemari, Detektif? Hanya berbincang?

Tidak. Dia benar.

Harvey, aku perlu bantuanmu. Ini kasus yang sulit.

Kami kewalahan. Kupikir kau bisa..

Dia punya kehidupan. Tidak. Dia takkan kembali.

Sayang, aku akan menolaknya.

Seperti yang dikatakannya, aku punya kehidupan.