Cold Case

["Enciende mi fuego" por Comienzan las puertas]

'¡Da un paso adelante!'

¡Adelante, muchachos! y niñas de todas las edades

para el acto final de nuestra gran espectáculo de carpa!

[masculino 'Vamos a escucharlo Una vez más'

'para Zelda, ¡Reina de los cuchillos!'

Y ahora, ciudad de amor fraternal

lugar de nacimiento de El circo americano.

Déjame presentarte

nuestro cabeza de cartel, la mariposa humana

Mia Romanov y ella ¡Metamorfosis mágica!

["Barras y estrellas para siempre" por Juan Felipe Sousa]

Bueno, jefe ¿Querías verme?

Sentarse.

-Moe Kitchener. - ¿Qué pasa con él?

Le dispararon anoche afuera. Un bar en Roxborough.

- ¿Hablas en serio? - Bala de gran calibre.

Parte posterior de la cabeza.

Entonces... ¿está muerto?

¿Dónde estuviste anoche, Lil?

Hogar. Yo estaba, eh, terminando un informe.

vas a necesitar alguien que lo confirme.

¿Quién es el detective investigador?

Doherty quiere el estado policía para manejarlo.

ellos van a querer para hablar contigo.

- ¿Estás bien? - No sé.

Escucha, le dije al jefe.

si alguien quiere saber, estabas en casa cuando

Dejé eso archivo anoche.

- ¿El expediente? - Sí.

Expediente Rodríguez, 2006.

'De ninguna manera podrías haber cruzado ciudad cuando Moe atrapó uno

afuera de ese bar.

Sí.

- Gracias. - Sí.

Escucha, tengo una dama esperando un caso.

Yo me encargaré.

quiero..

...sigue trabajando.

Detectives Valens. Correr.

Tienes algo en un viejo ¿Homicidio, señorita Deluca?

Mía Romanov.

Un trapecista para El circo de los hermanos Jones.

¿El circo?

Su muerte fue dictaminada una caída accidental

en 1971.

- ¿Estás diciendo que no lo fue? - Mia hizo un acto de seda.

Donde ella salió de un capullo muy por encima de las vigas.

sabia que algo andaba mal en el momento en que ella salió.

- ¿Es un mal momento? - ¿Qué?

No. Uh, estabas allí. la noche de su caída?

mi madre trabajaba en el circo de los hermanos Jones.

Ella era adivina.

Soy un psíquico.

Siempre sentí el "accidente" de Mia. era todo menos...

"Entonces cuéntanos"

quien "sientes" la mató

y aclararemos esto a la hora del almuerzo.

No funciona de esa manera.

Sí, nunca lo hace.

Siempre me pregunté cómo Mia podría haberse caído.

Y luego encontré estos en una exhibición

"Muerte bajo la gran carpa".

Fotografías de varios

caídas trágicas, incluido el de Mía.

Puedes ver como el otro Los artistas se prepararon para el impacto.

- Mía no lo hizo. - Cayó de cabeza.

Los brazos flácidos y las manos a los costados.

Podría haber estado inconsciente.

O ya muerto.

¿Crees que su caída? ¿Fue algún tipo de encubrimiento?

Mia creció en el circo.

Tuvo la agilidad de un gato.

algo no estaba correcto. Lo sentí.

Sí, lo tenemos.

Estaremos en contacto, Isabel.

Tu madre..

...estará bien.

Tú, no estoy tan seguro.

'Mía Romanov, 18 años.'

Murió en Santa María recinto ferial en el 71.

Se considera accidental.

Más bien inevitable.

Volando por el aire ¿Sobre nada más que seda?

Por cierto, no hay mucho aquí. de declaraciones.

Bueno, consiguiendo gente de circo. hablar no es fácil.

Finalmente obtuve órdenes judiciales, estás mirando un terreno baldío.

Asignado habló con algunos miembros de la audiencia.

Dijo que Mia se veía bien. haciendo su reverencia previa al acto.

Entonces, pase lo que pase con ella, sucedió detrás del escenario.

tiene el olor de sabotaje por todas partes.

A/v hizo estallar la imagen de la caída de Mia.

YO dijo la sombra a su alrededor la nariz y la boca podrían ser sangre.

- Antes del impacto. - 'Informe de autopsia'.

cuello roto, cráneo destrozado

se cree que ha sido causado por la caída

pero solo manos y muñecas sufrió daños menores.

Ella no se preparó para el impacto.

Instinto de supervivencia nunca entró en acción.

'Ejecutar a todos los artistas para anteriores

cualquier otra cosa que podamos desentierra en esta gran carpa.

"Mía fue adoptada legalmente by Sheldon Burgess

También conocido como Cleo el payaso."

Nunca dio una declaración.

Tengo una dirección en punta de brisa.

Bueno, ve a hablar a este payaso.

- ¿Señor Burgess? - ¡Oye, oye!

¡Oye, oye! Hola, bienvenido a la casa divertida de Cleo.

¿Qué puedo hacer por ti?

Homicidio. estamos buscando sobre la muerte de Mia Romanov.

¿Desaparecido en combate?

¿Todos estos años después?

¿Qué puedes decirnos? sobre su caída?

Estaba intentando un nuevo truco.

Es la peor noche de mi vida.

¿Cómo es que no le diste un declaración, Sr. Burgess?

I climbed deep into una botella esa noche.

Me quedé allí por mucho tiempo después.

Nunca se te pasó por la cabeza que tal vez no fue un accidente?

No. Las sedas no estaban cortadas ni deshilachadas.

Pensé en el momento obtuvo lo mejor de ella.

Entonces ¿quién estaba a cargo? de enviar su capullo?

Eh, Gaucho, día. jugadores, dentro y fuera.

Pero Mia hizo su propia manipulación.

Ella era terca como su padre.

¿Su padre?

Los Romanov han sido pateando el aserrín

durante cinco generaciones.

eran realeza entre nosotros los pervertidos.

Y Mia era como sus padres.

más cómodo en el aire que en tierra firme.

¿Cómo funciona un payaso en un viaje? ¿El circo adopta a una niña?

Yo era su padrino.

Sus padres me la dejaron, pero el circo la crió.

Los hermanos Jones eran un anillo único. espectáculo de barro, pero éramos familia.

¿Alguien detrás del escenario con ella?

No. El acto anterior al de ella, Zelda. "La reina de los cuchillos" Panay.

Zelda y Mía seguir bien?

Ah, claro. Mientras Zelda fue el cabeza de cartel.

¿Qué diablos fue eso? esta noche? ¿Williamsport?

Solía empacarlos a los aguijones.

Ahora tenemos suerte de estar haciendo comida para caballos por ahí.

¿Aún te pagan, Cleo?

Este espectáculo de perros y ponis Se está muriendo, Biggie.

Necesitamos un acto aéreo.

No puedo permitirme uno, así que a menos que Tengo uno en esa peluca tuya.

de ninguna manera un lanzador de cuchillos puede llevar la carpa.

- ¿Disculpe? - Sin ofender, Zelda.

- He estado-- - Basta.

Todos, por favor, solo...

Yo puedo darnos un acto aéreo.

Mía, yo no Quiero decir que deberías--

Puedo volar. es en mi sangre.

Ella es un bebé.

Bueno, ¿qué hacemos? ¿Tienes que perder?

Incluso un bebé puede Mira, nos estamos muriendo.

Hablaré con la gerencia.

Empieza a armarlo, chico.

No lo sé, Mía.

Todo irá bien, Cleo.

Ups.

Los accidentes ocurren.

Zelda p-a-n-a-y...

...fue el cabeza de cartel ¿Antes de Mía?

Sí, desde entonces Caminó el último acto aéreo.

No quería a Mia ahí arriba.

Odio pensar Le puse un objetivo.

Parece que Zelda no estaba lista para guardar sus cuchillos.

Gracias por entrar.

Bueno, si hubiera sabido eras tan guapo

'Habría corrido todo El camino desde Atlantic City.

no quiero serlo grosero, pero, eh..

¿Podemos seguir con esto? Porque tengo un espectáculo a las 6:00.

- ¿Sigues actuando? - Sí.

Bueno, es mayormente azul. cenas de plato para personas mayores.

pero ellos me recuerdan del programa de Ed Sullivan.

¿Cómo lo hiciste tú y ¿Se lleva bien Mia Romanov?

¿Mía Romanov?

Bien.

La tomé bajo mi protección.

Ella era como mi hermana.

siempre tiras ¿dagas a la familia?

Cariño..

...incluso una dama pierde ella es genial a veces

lo que representa tres

de mis cuatro divorcios.

Necio. Celoso.

lo suficientemente celoso para deshacerse de ella?

¿Qué quieres decir?

Ella cayó. Yo estaba allí.

'Estabas allí detrás del escenario antes de su acto.

Your sister ends up dead

y puedes quedarte tu centro de atención.

Ahora tengo mi orgullo.

Pero no soy estúpido.

Necesitábamos el de Mia actuar para trabajar.