Sweet Karma

Dịch: ivy68-HDVietnam Copyright © 2013 by ivy68 All right reserved

KARMA NGỌT NGÀO

Hộ chiếu của em đây...

và vé của em.

Vé một chiều.

Sau này em sẽ lấy vé về.

Ổn chứ?

Đi đâu?

Stefan ở bên phải.

Giữa là Mavra...

và tới Tomas.

Họ đón em tại sân bay.

Họ tốt lắm.

Họ sẽ thu xếp mọi thứ cho em.

Em chẳng phải lo gì đâu.

Nhất đấy.

Rất tốt.

Nói chuyện sau.

Có ba thôi à?

Tao tưởng là bốn chứ.

Còn đứa nữa đã tới đây trước rồi.

Thế đi thôi.

Gọi chị em đi. Hỏi xảy ra chuyện gì.

Hộ chiếu.

Chúng tôi làm lao công ở đây à?

Không.

Nhưng nếu mày muốn, tao sẽ cho mày thứ gì đó để lau chùi.

Đây là nhà mới của chúng mày.

Tụi tao lo hết mọi thứ. Thức ăn, chỗ ở,

đi lại, áo quần.

Và giữ tiền lương của tụi mày.

Không nói chuyện với bọn gái ở phòng khác.

Tụi mày không được phép ra khỏi đây.

Nếu đứa nào bỏ trốn,

nhớ rằng:

Gia đình bọn mày đang sống ở đâu tụi này biết rõ nhé.

Cởi quần áo đi.

Đây là tủ của cô ấy.

Ảnh chúng tôi...

Phòng số 8.

Em biết tiếng Anh không?

Tìm thấy xác

Đã hai tuần sau khi tôi gặp.

Em có chắc mình muốn làm việc này?

Tôi còn gì để mất đâu.

Em hãy ký giấy tờ này cho chị.

Đừng lo nếu em không đọc được.

Với giấy tờ này, em có thể đi làm lao công...

hợp pháp ở Canada.

Ký vào đây.

Em còn chờ gì nữa?

Ký đi, không chết đâu mà.

Tuyệt.

Cảm ơn.

Chúc mừng Karma.

Cuộc vui bắt đầu.

Con ghệ đứng ở giữa nhìn ngon phết.

Bỏ tay mày ra.

Bỏ tay mày ra.

Lạy Chúa, cô em.

Mày cần đến dao rựa để đẽo đấy.

Galina kiếm được bọn này từ đâu không biết nữa?

Có khi từ trên Mù Căng Chải í nhỉ?

Giơ chân mày lên tao xem được chứ?

Ta sẽ tân trang.

Hàng vừa tới.

Đúng thứ mày cần nhé.

Cao ráo, thon thả,

tóc dài, ti rắn,

tròn 18 được hai tuần.

Còn zin.

2,000/ giờ.

Không cần tròng đúp bao cao su.

Cả gói gồm sáu đứa. Lìn lủng, đít đoi,

đủ thể loại.

Tuyệt. Mày có trọn gói luôn.

Tạm biệt.

Giống như,

trưng ra những gì mày có.

Tiến lên trước.

Đi lên.

Mày thô quá.

Ưỡn ẹo tợn vào. Như tập thể dục.

Làm tốt đấy.

Và cười lên.

Mặt nhăn như bị thì thằng nào thèm.

Nào, cười lên.

Nhớ lấy.

Mất nhiều tiền mới đưa chúng mày đến được đây.

Tốt nhất là tụi mày nhún nhảy,

thì sẽ kiếm được nhiều tiền hơn.

Và sẽ trả hết nợ nhanh hơn.

Càng sớm trả được hết nợ,

thì tụi mày sẽ sớm về nhà với một món tiền.

Nếu mày không nhảy vì tiền

thì mày sẽ phải tìm việc khác để làm.

Hiểu chứ?

Tiếp xem nào.

Cần gì không?

Cô chọn gì đi, lệ ở đây phải thế.

Bia?

Chào.

Em là Vicky.

Đi nào.

$5,50.

Quen nhau chứ?

Đẹp đấy.

Đẹp nhỉ. Ngon không?

Nào các cậu. Cạn ly.

Mọi người, hoan nghênh Monique.

Chết tiệt.

Không hiểu sao chúng lại ở đây

Đúng là việc của bọn Cá tươi mắt híp.

Vấn đề là như thế này này.

Nói với cậu về chuyện đó.

Bọn gái của chúng tôi đây, để ý nhé.

Để ý xem chúng hát bao nhiêu xô.

Mỗi xô là $20.

Nếu chơi ngắn, vui lòng coi như bị thịt.

Đây có nhiều gái

và mày khó theo dõi xuể.

Đúng không? Hôm nay có ba ghệ mới.

Ngon chứ hả?

Hàng ngon?

Lưu ý đầu tiên là còn zin nhé.

Khó tin nhỉ?

Con tóc dài là vẫn còn zin nhé.

Đó cứ thế mà làm.

Francisca quản hai con khác.

So với bất cứ đâu mày đã xem,

đây là những vũ công tuyệt vời.

Mày nhớ tháng trước?

Có 1 con trông rất dâm.

Tên nó là gì nhỉ?

Con tí to í.

Bọn chúng tí đứa éo nào chẳng to.

Và tóc vàng.

Chúng thế hết.

Giờ nhớ tên nó là gì nhỉ?

Stormy Daniels.

Chuẩn.

Chọn đi, những con khác sao không thấy nhể.

Từ giờ, để mắt đến chúng kỹ vào, và ý tao là, những con ghệ í.

- Thủng chưa? - Thủng.

Được.

Cái gì thế?

Con ấy nhảy như xít í nhỉ?

Suốt ba tiếng chỉ nhảy mỗi điệu bựa đó à?

Mày đùa à?

Thế mày thích như thế nào?

Này, tao thích con ghệ này.

Thế ai muốn chơi đầu tiên?

Tao có thể chọn chứ?

Tao thích vậy.

Mày thắng rồi.

Chơi hả?

Đi nào.

Mày chưa thoát đâu, tao sẽ quay lại với mày.

Nói lũ đượi ưỡn ẹo tợn vào,

hoặc điều bọn khác đi.

Mày không được ra nếu không nhảy.

Xin lỗi.

Em nhảy chứ?

Đi nào, cưng.

Tớ là Nikki.

Lần đầu vào CLB khiêu dâm à?

Em đẹp nhỉ.

Yên nào, chị sẽ lo cho.

Tới lượt mày.

Người ngợm thế nào?

Mày không khỏe à?

Tao biết thế.

Mày sẽ phải quen thôi.

Mày đang làm tốt mà.

Các cậu,

con này không thể nhảy đêm nay.

Tiếc thế.

Tốt nhất là tao đưa nó về.

Đi nào.

Ta đi.

Mày thích nhạc này chứ?

Tao thích.

Nào.

Mày có thể cảm nhận được nhịp đập mạnh ở đây.

Nghe này.

Nếu mày không muốn làm việc,

mày không phải sợ như thế.

Sau ta sẽ cùng nhau làm quen hơn.

- Lại đây. - Đừng, làm ơn.

Lại đây.

Còn hơn là nhảy nhót đi, đĩ!

Uống nào.

Có gì à?

Chắc thế.

2.000 m²,

có cổng phụ.

Mất 10 phút từ sân bay.

Ta có thể làm thêm hành lang

và 6 hoặc 7 phòng massage ở phía sau.

Bao nhiêu?