The Underclass (ห้องนี้..ไม่มีห่วย)

EDUCATION CREATES FUTURE

THEREFORE, SCHOOLS EXIST TO GIVE CHILDREN THE BEST EDUCATION

DIRECTOR SANSANEE TICHAKUN DIRECTOR OF SATREE LERDLA SCHOOL

DIFFERENCE

EQUALITY

JUSTICE

Because this is our justice.

FINAL EXAM DAY

Welcome to Satree Lerdla Wittaya School,

our country's finest all-girls school,

which aims to make its students become the best of all.

I'm Deputy Director Wichai.

I came up with the best system for our students,

the ranking system.

That sounds good.

What criteria do you use to rank your students?

I use their scores.

The top 16 students

will be put in the same room,

which is Class A.

This class has the best students in our school.

Each student's scores come from their exam marks,

activity points,

and school reputation points.

All of you

can check your child's ranking

through the school's application at any time.

WARISA

The other perks that they will have are that they will get to study

in a more modern classroom,

have a private library,

eat in a private canteen,

and sleep in private rooms.

These are rewards for the students' hard work.

Excuse me.

Won't this system separate students into certain groups?

I feel like this system

might put pressure on them.

Don't put it that way.

Think of it as an encouragement

because it will motivate the students to be proactive.

As I said, our school aims to make its students be the best among all.

No matter what rank our students get,

graduating from here will give them a good record.

They will have a higher chance of getting into top universities.

And this is the school's new motto.

I came up with it so that our students would have something to believe in.

Our motto is

"Work hard, be disciplined, improve oneself, be the..."

WORK HARD, BE DISCIPLINED, IMPROVE ONESELF, BE THE BEST

You know how kids are.

They don't follow the rules. So we have to discipline them.

Follow me.

Are you all right?

I'm sorry.

I'm really sorry.

I didn't mean to.

Watch where you're going next time.

-You didn't have to-- -Kook.

That's enough.

Didn't we already apologize?

Let's go.

Let's go, Meow.

Let's go, Meow.

Did you have a fight with those Class F girls?

They were just being careless.

I really don't understand

why Deputy Director allowed Class F students

to use the same building as us.

We only have ten minutes left. We should head back.

All right.

Do your best.

We'll be in Class A together again next year.

-Okay. -Okay.

Let's go.

Everyone, you can start.

PRAPANG THANAPREECHAPUN CLASS A

MATH FINAL EXAM

You have half an hour left.

Are you okay?

Please do your best.

Everyone, time's up.

Turn over your exam papers.

-Wow. Her answer was good. -I answered differently.

-Me too. -Hey.

How did you do? Was it hard?

I did fine.

You're in sixth place, Pang.

I'm sure

you have nothing to worry about.

As for you Tam,

you'll be in the first place as usual.

I'm sure you did great, Pang.

I'm worried about myself.

I'm in 12th place.

Come on, Namkaeng.

Don't think too much. It won't do you any good.

Shall we celebrate today?

There's a new dessert place near the Villa.

That sounds interesting.

Pang.

Come with us.

We've never celebrated together.

-That's right. -Come.

Sure. I'll go.

Here it is. Look, I'll show you.

This shop.

YOU HAVE A NEW MESSAGE

-Does it look good? -It looks good.

Shall we?

PLEASE COME TO THE DEPUTY DIRECTOR'S OFFICE

Prapang.

You know why you've been called here, right?

No, I don't.

Then let me explain it to you.

Someone found a cheat sheet near your desk.

Does it belong to you?

No, it doesn't.

We checked the handwriting on the cheat sheet

with your exam paper.

Look.

It's the same handwriting.

How do you explain that?

I'll take your silence as a confession.

You are aware that cheating on an exam

has serious consequences, right?

You will be deducted 8,000 points.

PRAPANG

Now, you're only left

with 3,038 points.

You're now in 142nd place.

Next year,

you'll be in Class F.

Can you tell me

how you got the answers?

We can talk about that later, Sommai.

She won't say another word after that punishment.

You should go home.

Pang.

You should eat.

I picked the best dishes for you.

Thank you, Mom.

By the way, Pang,

feel free to let me know if you want to take any classes

during your summer break.

All right.

Honey, hand me the remote.

Sure.

Here you go.

By the way, I think the water purifier is broken.

Please call someone to take care of it.

All right.

A report says

a lot of students are stressed out about their exams.

Recently, a Grade 12 student jumped from a building to his death

due to bad exam marks.

This student was the fourth victim this year.

I'm full.

Please excuse me.

Dad.

Mom.

I'll try my best

to get back to Class A next semester.

Pang.

Do not promise if you can't deliver.

HOW'S YOUR SUMMER BREAK? I'M SORRY I WASN'T ABLE TO VISIT.

MY FAMILY HAS BEEN KEEPING ME BUSY.

IT'S BAD. MY PARENTS HAVE PROBABLY LOST FAITH IN ME,

EVEN WHEN EVERYTHING I'VE DONE IS FOR THEM.

I WANT THEM TO BE PROUD OF ME BY BEING IN CLASS A, BUT THAT'S OVER.

DON'T GIVE UP. I'LL TALK TO MY UNCLE FOR YOU.

THERE MIGHT BE A WAY TO BRING YOU BACK TO CLASS A.

FIRST DAY OF THE SEMESTER

Yes. O, X, O, X, O.

-I'll choose X. - Hey.

Hey, Cornflakes.

Stop. No, don't.

Give it back.

-Give it back. -No way. No. I won't.

Give it back. I said, give it back.

Are you Prapang?

I'm Ms. May,

Class F's adviser.

I see.

Hello.

Everyone.

Stop now.

Everyone!

Hello.

-Hello. -Hello.

Welcome to your last year of high school.

I have a new friend to introduce to you today.

Isn't she from Class A?

Yes.

It's the girl who cheated on the exam.

Has she been transferred to our class?

Oh, my.

I guess she's a fallen angel.

Her name is Prapang.

Please take care of her.