Kore wa Zombie Desu ka? (Is This a Zombie?)
Scarica il sottotitolo Hindi
Informazioni sulla release
Tag
Download Hindi Subtitle Files for Mobile (12)
Anteprima dei sottotitoli in Hindi
Le prime 179 righe.
आज आसमान में बादल छाए रहने की उम्मीद...
कुछ क्षेत्रों में बारिश के साथ।
यदि आप बाहर जाते हैं तो छाता अवश्य लें।
बस इतना ही। आपका दिन शुभ हो।
मुझे बाहर जाना है।
कितना अच्छा मौसम है।
मेरे मित्र...
यह न बदलने वाला दृश्य...
मैंने सोचा था कि ये आरामदायक दिन हमेशा के लिए रहेंगे।
वास्तव में, मुझे यकीन है कि वे हमेशा के लिए चलते रहेंगे।
आप मौसम की रिपोर्ट पर भरोसा नहीं कर सकते।
क्षमा करें, हमें अगला भौतिकी मिला है, है ना?
मुझे अपने नोट्स देखने दो।
यहाँ।
मैं तुम्हारा एहसानमंद हूँ, ऐकावा अयुमु-समा!
आप मेरे दोपहर के भोजन के लिए भुगतान कर सकते हैं।
सच तो यह है कि यह सब नकली है।
ज़्यादातर लोग बिना जाने ही अपनी ज़िंदगी जीते हैं...
पर यह संसार अछूत रहस्यों से भरा पड़ा है।
अरु तुम!
ओह, मैं एक ज़ोंबी हूँ।
नहीं!
"हाँ, मैं मासौ-शोजो हूँ।"
इस कहानी का नायक एक ज़ोंबी है। इसे घर पर ट्राई न करें!
क्या?
मेरा टौपी?
"आइकावा"
मैं अत्यंत थका हुआ हूं।
अगर मैं ज़ोंबी नहीं होता, तो मैं मर चुका होता।
मेँ घर पर हूँ।
यू, मैं घर पर हूँ।
"रात का खाना बनाना।"
क्या?
"रात का खाना।"
क्षमा करें, मैं अभी-अभी एक ट्रक से टकरा गया हूँ।
"एक समस्या नहीं है।"
"मुझे चाहिए..."
"मांचू हान शाही दावत।"
इसे ही वे "सुन" कहते हैं, है ना?
आपका वास्तव में क्या मतलब है ...
यह हमारे कमजोर दिल वाले नायक ऐकावा आयुमू की कल्पना है। (सीवी मित्सुशी कोटोनो)
Onii-चान, मुझे भूख लगी है।
क्या तुम मेरे लिए रात का खाना नहीं बनाओगे?
मुझे भी नहाने की जरूरत है।
क्या यही है?
तुम बहुत शर्मीले हो।
उन हाथों से मेरी मदद करने की चिंता मत करो।
आज क्या क्या किया?
"नींद।"
मैंने आज शाम तक झपकी लेना समाप्त कर दिया।
अच्छा अच्छा।
आपके पास कुछ चावल हैं ...
सिर्फ इसलिए कि मैं एक ज़ोंबी हूं...!
"यदि आप एक ज़ोंबी नहीं होते तो आप यहाँ नहीं होते।"
"क्या मेरे पास नहीं होना चाहिए?"
नहीं, अगर तुमने मुझे जीवन में वापस नहीं लाया होता ...
मैं अभी भी मर चुका होता।
मैं आभारी हूं।
अगर मैं अभी भी मर गया होता ...
मैं अपने हत्यारे की तलाश नहीं कर पाऊंगा।
अंडरवर्ल्ड के नेक्रोमैंसर, यूक्लिवुड हेल्ससिथे।
उसे यहां रहते हुए एक महीना हो गया है।
वह कॉन हे?
ओरिटो, क्या चल रहा है?
क्या आपने खबर देखी?
नहीं।
मोहल्ले में एक और हत्या हुई है।
"मिस्ट्री सीरियल किलर"
वह कितने बनाता है?
एक सीरियल किलर...
सीरियल किलर डरावनी चीजें हैं।
आप अपने आप से रहते हैं, है ना?
ध्यान से।
सही।
क्या आप वाकई समझ गए हैं?
मैं समझता हूँ।
इसलिए मैं हर दिन अपने कातिल की तलाश करता हूं।
वे अभी भी इस शहर में मार रहे हैं।
हालाँकि, मुझे अपनी यादृच्छिक खोजों में शायद कुछ भी नहीं मिलेगा।
मैं यहां शांति महसूस करता हूं।
इससे भी ज्यादा मैं घर पर करता हूं।
आखिर मैं एक जॉम्बी हूं।
यह मेरे लिए सबसे अच्छी जगह है।
क्या? आख़िर ये बला है क्या?
मैं तुम्हें अच्छे से मार डालूँगा!
वह क्या था?
क्या? एक कॉस्प्लेयर?
नहीं, यह होना चाहिए...
यकीन करना थोड़ा मुश्किल है, लेकिन...
क्या आप सीरियल किलर हैं?
हुह? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
तुम मेरे रास्ते में हो। कदम!
क्या?
कुमाची!
यह क्या है?
धत तेरी कि। मैं इसके लिए अंक खो दूंगा।
मैं तुमसे बदला लूंगा। आत्मा को शांति मिले।
यह काफी धारणा है।
बोलो मत।
आपके घाव गंभीर हैं।
बस उम्मीद छोड़ दो।
मैंने तुमसे उम्मीद छोड़ दी है!
मिस्टलेटिन, पूरी शक्ति!
आओ इसे करें!
फिनिशिंग मूव...
मिस्टलेटिन किक!
वह लात नहीं है!
कुर्बानी जंग का हिस्सा है।
आप क्या कर सकते हैं?
मैं आपकी एक भी बात से सहमत नहीं हो सकता।
तुम मर क्यों नहीं रहे हो?
क्योंकि मैं एक ज़ोंबी हूं।
तुम इंसान नहीं हो?
यह एक लम्बी कहानी है।
हालाँकि, मुझमें अभी भी एक इंसान की भावनाएँ हैं।
कुल!
मृतकों के लिए कुछ सम्मान दिखाएं।
कुंआ?
तुम्हें क्या होना चाहिए?
वीरी के विलक्षण मासौ-शोजो...
Haruna-चान!
वह बी क्लास मेगालो कुमाची था।
मेरे ग्रेड इस पर निर्भर थे।
इसे समझने की कोशिश करें।
मुझे एक बात समझ नहीं आती।
मैं किसी ऐसे व्यक्ति पर विश्वास नहीं करता जो खुद को जीनियस कहता है।
साधारण लोग यह नहीं समझते कि एक जीनियस कैसा महसूस करता है।
खैर जो भी हो।
मैं तुम्हारी यादें मिटा दूंगा।
अरे, रुको! आप क्या कर रहे हैं?
हुह? क्या?
यह क्या है?
हुह? मेरा जादू काम नहीं कर रहा है।
क्या चल रहा है?
मत देखो!
मुझे मेरा जादू वापस दो!
पलक झपकते में!
तात्कालिक!
तुरंत!
अब! अभी अभी अभी!
तुम कोई साधारण इंसान नहीं हो!
मैंने तुमसे कहा था, मैं एक ज़ोंबी हूँ।
क्या आप मेरा निचला आधा हिस्सा प्राप्त कर सकते हैं?
आपका निचला आधा? तुम क्या हो, एक विकृत?
तुम बिगाड़ने वाले हो!
उह...
मैजिक यूजर क्या होता है?...
Masou-Shoujo!
तुम जैसा मासौ-शोजो मेरे घर में क्या कर रहा है?
मैंने अचानक अपना जादू खो दिया, और मैं एक बंधन में हूँ।
क्या तुम इतना नहीं समझ सकते?
मुझे नहीं पता था कि मेरे पास ऐसी छिपी हुई शक्तियाँ हैं।
जिम्मेदारी लें!
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
मैं वास्तव में सुपर अत्यंत अल्ट्रा नहीं करना चाहता...
लेकिन मैं यहां तब तक रह रहा हूं जब तक कि समस्या का समाधान नहीं हो जाता।
अच्छा ऐसा है।
जब तक आप पड़ोसियों को परेशान नहीं करते तब तक मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।
स्वाभाविक रूप से, आप बहुत सारे भोजन और स्नैक्स तैयार करेंगे।
और एक बिस्तर भी।
तुम अविश्वश्निय हो।
यह कौन है?
अंडरवर्ल्ड का नेक्रोमैंसर, यूक्लिवुड हेल्ससीथे-सान।
अच्छा ऐसा है।
आप देख?
अरे हां। आपका क्या नाम है।
यह आइकावा आयुमु है।
मुझे अपना फोन उधार लेने दो।
यह जादुई औजार क्या है?
यह एक फोन है।
क्या?
क्या आपके जादुई देश में सेल फोन नहीं हैं?
मेरा मजाक मत बनाओ!
विरी के फोन ये उत्तम दर्जे की चीजें हैं।
नमस्ते? नमस्ते?
मुझे यकीन नहीं है कि मुझे यह मिल गया है ...
यहाँ। आप यह, यह और यह करते हैं।
यह बात बिल्कुल फोन की तरह है।
यह एक फोन है।
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.